A Brazília ( port. Brasil ) név etimológiájával kapcsolatban számos hipotézis létezik , a név eredetének fő változatait alább közöljük [1] .
Az egyik hipotézis szerint Brazília neve a portugál Terra do Brasil kifejezés rövidítése , amely "a császárok földjét" jelenti. A Brazíliában termő sün caesalpinia nagyszámú elnevezéssel bír az orosz nyelvű irodalomban, portugálul Pau de Pernambuco vagy "Pau-Brazil" ( port. Pau-Brasil ), ez utóbbi a latin lignum brasilium ( vagy brisilium ), melynek jelentése "vörös, mint a szén" (a latin brasa szóból - "hő", "izzó szén", vö. ófrancia brese , ófrankos * brasa ) [2] . E hipotézis szerint a 16. század elején a portugálok, miután partra szálltak Dél-Amerikában , a caesalpinia bozótjait fedezték fel. Ugyanakkor azok a portugál kereskedők, akik az európai könnyűipar számára festőfákat szállítottak, különösen a Fernand de Loronha konzorciuma , tévesen azt hitték, hogy találtak egy helyet, ahonnan az arab kereskedők elvitték a -"brasil"-nek nevezett ( port. brasil - fa, amely már a XII. századtól került Európába , és festékek készítésére, valamint bútorok és hangszerek gyártására használták... Valójában az arabok szállítottak Európa egy másik növény faanyagával - a Kelet-Indiában (elsősorban Malajziában ) elterjedt szappan (modern tudományos név - Caesalpinia sappan ) és egy rokon faj, amelyet Dél-Amerikában fedeztek fel. az ország hivatalos, és brazil és portugál iskolákban tanítják.
Egy másik hipotézis szerint az ország neve Brazília mitikus szigetének – az ír mitológiában az Áldottak szigetének – nevéből származik, amelyet a kora középkor óta emlegetnek . A név írásmódja O'Brazil ( O'Breasil ) és Hi-Brasil ( Hi-Brasil ), a név etimológiáját nem sikerült pontosan megállapítani. A 14. század óta az európai térképészek felteszik térképekre, az első ismert kép a Dalorto térképen található, amely körülbelül 1325-ből származik. Mivel a sziget helyéről nem volt pontos információ, a térképészek folyamatosan „mozgatták” a szigetet – leggyakrabban Írországtól nyugatra , néha pedig az Azori -szigeteken [3] .
Van egy olyan hipotézis is, amely szerint az ország neve állítólag Balj ibn Bishr al-Kusheyri mór parancsnok nevéből származik ( arab. بلج بن بشر القشيري , kikötő . Balge inqueairixiralus ), aki a VIII században . Nevét többféleképpen ejtik ki, többek között „Brazil”-ként.
Az Újvilág területét , amelyet 1500 -ban Pedro Cabral portugál hajós fedezett fel , ő az "igazi kereszt földje" ( port. Terra do Vera Cruz ) nevet viselte. Ezt a nevet a 16. század eleji portugál térképeken használták. majd átadva a helyét a "Szent Kereszt földje" ( port. Terra do Santa Cruz ) elnevezésnek, az "Új Lusitania" ( port. Nova Lusitânia ), a "Cabralia" ( port. Cabrália ) opciókat is használták, ami után ez terület Terra do Brasil néven vált ismertté .
A caesalpinia fák ("Pau-Brazília") szállításai szintén hozzájárultak a "brazilok" ( port. Brasileiros ) démonim kialakulásához. A portugálban az -eiro utótag az emberek foglalkozási, nem pedig területi hovatartozását jelzi (ez utóbbira általában az -ano utótagot használják ). Ebben az esetben a portugál nyelv szabályai szerint Brazília lakosát Brasiliano -nak kellett nevezni . De a 16. század eleje óta, amikor a portugál kereskedők brasileiro -nak nevezték az összes caesalpinia aratógépet, ez a név fokozatosan elterjedt az ország összes lakosára.
| Dél-Amerikai országok : Nevek | |
|---|---|
| Független Államok | |
| Függőségek |
|