| Az úton | |
|---|---|
| Egyet az útra | |
| Műfaj | történet, horror |
| Szerző | Stephen King |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1978 |
"Úton" , Buran ; Egyedül az úton ; ( One for the Road, Return to 'Salem's Lot ) Stephen King amerikai író horrorregénye , amely először Maine-ben jelent meg 1977. március/április számában. 1978- ban a történet bekerült a szerző Night Shift című gyűjteményébe [ 1] .
1978. január 10 . A Maine állambeli Falmouth külvárosában található bárt megrohamozza Gerard Lumley, akinek Mercedese , felesége, Jenny és lánya, Frances éjszaka heves hóviharban ragadtak , 6 mérföldre a bártól, Jeruzsálemi Lot elhagyott hároméves városa közelében. . Csak a 70 éves idős Booth és barátja, a bár tulajdonosa, Herb "Tookie" Tuklander tartózkodik az intézményben.
Kezdetben Herb azt javasolja, hogy hívják a seriffet , de végül úgy döntenek, hogy megmentik a nőket, és elmennek hozzájuk a Nemzetközi Harvester Scoutba : Jeruzsálem tétele az emberek rejtélyes eltűnései miatt hírhedt a helyiek körében.
Útközben Lumley észrevesz egy alaktalan, vörös szemű alakot. A család autója által hagyott nyomokat követve Tookie tájékoztatja Lumleyt, hogy ha a családja nincs az autó fülkéjében, akkor nem keresik őket, hanem visszatérnek Falmouthba és értesítik a seriffet. Booth azt is tanácsolja neki, hogy ne kommunikáljon ismeretlen emberekkel.
A keresőcsapat bekapcsolt fényszóróval és motorral találja meg a Mercedest, de maga az autó üres, kivéve egy babát és a 7 éves Francie kabátját. Lumley két lábnyomot vesz észre az autóból, de Tookie megtiltja, hogy kövesse őket. Booth és Herb végül elmondja Lumley-nak a jeruzsálemi vámpírokat , de Lumley őrültnek gondolja őket, és a felügyeletük alatt indul útnak.
Egy idő után a nyomok elvesznek, és Lumley hívni kezdi a rokonait. Hívására jön egy csábító külsejű Jenny, aki Lumley-t maga felé csábítja és megharapja, megmutatva vörös szemeit is. Az öregek a kocsijukhoz futnak, ahol Francis várja őket, akinek a nyakán Booth két harapáslyukat vesz észre, ő maga pedig a hóban áll, és nem esik bele . A gyerek hipnotizálja , de Tuki, aki anyja katolikus bibliáját Douai -t dobta az élőhalottaknak , megmenti barátját. Mindketten beülnek a kocsiba, és elindulnak.
Másnap reggel a seriff megtalálja Lumley autóját, de a barátai nem mondanak neki semmit. Tuki néhány évvel az eset után szívinfarktusban hal meg . Booth továbbra is arról az éjszakáról és Lumley lányáról álmodik. Figyelmezteti az olvasót, hogy ha Maine déli részén tartózkodnak, soha semmilyen okból ne hajtson át Jeruzsálemen, különösen éjszaka. Ellenkező esetben azt kockáztatja, hogy találkozik Francie Lumley-vel, aki "még mindig abban reménykedik, hogy lefekvés előtt megcsókolhat valakit".
A történet Stephen King A tétel című regényének és a Jeruzsálemi tétel című novellának a folytatása .