A holt víz egyfajta víz , amely gyakori a világ népeinek legendáiban és mítoszaiban . Így például a halott tulajdonos felélesztésére az „ Iván Tsarevics és a szürke farkas ” című mese farkasa először holt vizet öntött rá, amely begyógyította a halálos sebeket, majd élő vizet , amely újraélesztette a herceget [1 ] .
V. Ya. Propp a következő magyarázatot adja erre az indítékra [2] :
...Ha az itt megfogalmazott feltételezések igazak, akkor ez megmagyarázza, hogy a hőst először holtvízzel permetezték be, majd élnek. A holt víz úgymond végez vele, végső halottá változtatja. Ez egyfajta temetési szertartás, amely megfelel a föld meghintésének. Csak most ő egy igazi halott, és nem egy lény, aki két világ között lebeg, aki vámpírként térhet vissza . Ez az élő víz csak most, holt vízzel hintve fog hatni.