Muray, Marie-Aude
| Marie-Aude Muray | |
|---|---|
| fr. Marie-Aude Murail | |
| Születési dátum | 1954. május 6. [1] [2] [3] […] (68 évesen) |
| Születési hely | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | újságíró , regényíró , gyermekíró , forgatókönyvíró |
| Díjak | Nagydíj de l'Imaginaire ( 2003 ) |
| marieaudemurail.com | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Marie-Aude Murail ( fr. Marie-Aude Murail ; 1954. május 6. [1] [2] [3] […] , Le Havre ) francia író, több mint 80 regény, novella és novella szerzője. fiataloknak. Tizenkét évesen kezdett írni. A Sorbonne -i Modern Irodalmi Kar elvégzése után megvédte "A klasszikus regény adaptálása gyermekközönség számára" című diplomáját. 1980 óta fordít, adaptál és ír regényeket felnőtteknek és gyerekeknek. Franciaországban évente körülbelül 200 000 példányt adnak el. Marie-Aude Muray könyvei. A 2022 -es H.C. Andersen-díj nyertese .
Család
Apa író, anyja újságíró. A bátyja Tristan Muray zeneszerző , a fiatalabb testvérpár szintén az irodalommal kötötte össze életét.
Orleansban él, nős, három gyermeke van.
Korai írói karrier
1988 márciusában a Jean Fabre kiadó (L'École des loisirs, amellyel Marie-Aude évekig együttműködött) kiad egy kalózregényt Le Chien des Mers (A tengeri kutya) címmel, Yvan Pommeau illusztrálásával. Ezután jön egy humoros történetgyűjtemény "Holland gond nélkül" [4] .
Az elkövetkező néhány év zsinórban elhozza az írónőnek a Sorcière-díjat, amelyet a Könyvtárak Szövetsége (Spécialisés Jeunesse) ítél oda. A L'École des loisirs-ben Marie-Aude találkozik Geneviève Brizaccal ( Gallimard kiadó ), aki 30 éven keresztül fogja kiadni könyveit. 1989-ben itt jelenik meg a Baby-Sitter Blues – az első a hét könyv közül egy ciklusban, amely egy tinédzser Emilienről szól, aki édesanyjával él, apa nélkül.
Nils Azar nyomozó
A Blood Red Car (1991) című könyv nyitja meg a sorozatot Niels Hazard sorbonne-i professzorról, akinek empatikus képességei miatt időről időre a nyomozói intrikák középpontjába kerül. Azar biztosítja magát, hogy nyugodtan szeretne előadásokat tartani és cikkeket írni, de - tanítványa, Catherine Rock közreműködése nélkül - minden alkalommal, amikor új nyomozásba kezd. Nils asztalán a vérvörös játékautó egy szörnyű, furcsa és nagyon zavaros történet emléke, amelynek nyoma három éves kora óta menthetetlenül ott van mögötte.
(orosz kiadás, 2019, szerk. Samokat) .
Oh fiú
"Oh, fiú!" (1998) - a regény, amely Marie-Aude-nak nagy hírnevet hozott. Három morleváni árvát, akik közül a legidősebb leukémiás , azzal fenyegetik, hogy különböző árvaházakba küldik. Megpróbálnak együtt maradni, rájönnek, hogy van egy féltestvérük, és készek rávenni őt, hogy horoggal vagy csalással legyen a gyámjuk. Nem is sejti a létezésüket, és általában nem ég a család vágyától. Ráadásul a fiatal férfi homoszexuális.
A könyv több mint húsz díjat kapott, kezdve a Francia Televízió Ifjúsági Díjával 2000 és a Tam-Tam-díjjal (le Prix Tam-Tam) a montreux-i kiállítás fiataloknak szóló könyvéért.
2010-ben a Catherine Verlage darabja alapján készült előadás Moliere-díjat nyert a Jeune public című műsorban (rend. Olivier Letelier).
Thierry Binisti - Nem választunk szülőket című regényének televíziós adaptációja (2008, r. Thierry Binisti)
Azonos című televíziós film (2010, rendező: Ivan Kalberlak)
Az olasz fordítást Paolo Ungari-Unicef 2008 és Premio LIBER 2009 díjjal jutalmazták, a regény számos díjat kapott Franciaországban és Európában, és több mint 20 nyelvre fordították le.
2017 januárjában a darabot a Broadway-n, a New Victory Színházban mutatták be.
Az első orosz kiadás - 2007 (szerk. Samokat ).
Egghead
Az "Umnik" regény korábban - 2004-ben - íródott. A 17 éves Kleber úgy dönt, hogy otthagyja apja gondozását, és elviszi egy árvaházból fejlődési elmaradott bátyját, és egy diákcsoport által bérelt lakásban telepszik le. Klebernek folyamatosan győzködnie kell másokat, hogy Tojásfejnek csak egy óvodás intellektusa van, nem bűnöző, nem veszélyes senkire, és lehet vele élni. A bölcs fickó gyerekes kíváncsisággal válogatja a háztartási gépeket, mindenben konzultál a plüssnyúl Monsieur Crocrollal, aligha vacakabb a hétköznapi fiataloknál, és beszélgetőtársként sem rossz. Ráadásul Eggheadnek remek humora van. A könyv kérdéseket vet fel a normalitás határairól és határairól, a sztereotípiák lerombolását, a kapcsolatok emberségét illetően.
2008-ban Tobias Scheffel német fordításában a Deutscher Jugendliteraturpreis-en, a Frankfurti Könyvvásár részeként a regény elnyerte a német tinédzserekből álló zsűri díját. A francia változat 2006-ban elnyerte a német középiskolai díjat a lipcsei vásáron, Ivan Kalberak pedig 2011-ben filmet készített a könyv alapján.
Az első orosz kiadás - 2015 (szerk. Samokat ).
2019 óta ezt a könyvet a Moszkvai Bábszínházban állítják színpadra .
Miss Charity
Marie-Aude Murail drámai cselekményeiben egyes témák komolysága ellenére is sok a humor: interjúiban folyamatosan rámutat arra, hogy a nehéz élethelyzetekben való vicces találás képességében látja írói feladatát. . A " Miss Charity " (2008) című regény a kis Charity Tiddler felnövéséről szól. A hősnő mögött könnyen kitalálható a prototípus - a világhírű angol művész, Beatrice Potter . A lány komolyan érdeklődik a természet iránt, vágyik a társadalom által rákényszerített képmutatásra, álmodik arról, hogy művész legyen, vendégekből, rokonokból képregényeket készítsen, és olyan állatokat rajzoljon, amelyek szülői engedéllyel vagy anélkül laknak a szobájában. Így tűnnek fel Mrs. Mouseton, Clara Kryakvud, Uhti-Tukhti, Peter Rabbit és a jövőbeli mesék más hősei, akik a jövőben hírnevet és pénzt is hoznak alkotójuknak.
Az író humora és a történet mélysége Dickens és Wilde könyveire emlékeztet .
Az első orosz kiadás - 2016 (szerk. Samokat ).
Az 1990-es évek vége óta Marie-Aude hat különböző korszakba meríti az olvasókat: Miss Charity és Charles Dickens kitalált életrajza ebből az időből származik. Szeretett regényírója előtt tisztelegve az írónő továbbra is gyerekeknek adaptálja a klasszikusokat: 2012-ben megjelenik Dickens Great Expectations című feldolgozása .
A „Jézus mint regény” és a „Tolvaj fia” című könyvei ebből az időből származnak – Párizsban, Eugene Sue idejében, a tinédzser Malo de Lange, egy elítélt tolvaj fia megszökik a tekintélyesek házából. hölgyek, akik elvitték egy menhelyről, hogy megtalálják az apját.
Sorozat Megváltó és fia
Legyen szó bármilyen korszakról és hősről – valódi, mint a „Clever Man”-ban vagy a „Miss Charity”, fantasztikus, mint a „Golem”-ben vagy a „Blood and Sand” vámpírregényben, ez mindig a megértésről, a képességről szóló beszélgetés díszlete. hallani, látni és megérteni másokat. Sok évvel a Niels Azar-ciklus után Marie-Aude egy új hőst mutat be az olvasóknak: ismét az empátiáról szól, de most van egy profi pszichológusunk. Saint-Yves megmentője, egy hat láb magas fekete Martinique-on bennszülött, annyira el van foglalva páciensei problémáival, hogy nincs ideje saját fiával foglalkozni. Lazarus kilencéves, jól érzi magát, ha lehallgatja apja tanácsait, és bármennyire is próbálja Saint-Yves elszigetelni magánéletét a szakmai életétől, minden kikerül az irányítás alól, és a betegek végül kapcsolatba kerülnek egymással. Legtöbbjük tinédzser és szüleik. A sorozat a gyerekek különféle problémáit mutatja be, az iskolai fóbiától, a függőségtől és az önsértéstől a dadogásig, a zaklatásig , az elkerülő viselkedésig és az első szerelemig.
A sorozat egyik fő különbsége, hogy a felnőttek és a gyerekek egy világgal rendelkeznek, és nem különböznek egymástól, félreértések miatt elszigetelődnek egymástól.
A Megváltó és fia sorozat hat könyve 2016 óta jelenik meg. 2018 óta orosz fordítás jelent meg (szerk. Samokat ).
Bibliográfia
Marie-Aude Murail művei:- Baby Sitter Blues (1989)
- Le Tresor de mon père (1989)
- Le Clocher d'Abgall (1989)
- Au bonheur des larmes (1990)
- Un séducteur né (1991)
- Sans sucre, merci (1992)
- Nos amours ne vont pas si mal (1993)
- Dinky Rouge Sang (1991)
- L'assassin est au collège (1992)
- La Dame qui tue (1993)
- Tête a rap (1994)
- Katasztrófa forgatókönyve (1995)
- Qui veut la peau de Maori Cannell? (1997)
- Rendez-vous avec M.X (1998)
- Változtass (1997)
- Szerelem, vámpír és loup-garou (1998)
- Tom Lorient (1999)
- L'Expérienceur (écrit avec Lorris Murail) (2003)
- Golem (écrit avec Elvire et Lorris Murail) (2002)
- Jézusom, comme un roman… (1997)
- D'amour et de Sang (1999)
- Charles Dickens (2006)
- De grandes esperances (adaptáció) (2012)
- Miss Charity (2008)
- Malo de Lange, fils de voleur (2009)
- Malo de Lange, Fils de Personne (2011)
- Malo de Lange és le fils du roi (2012)
- Tu t'es vu quand tu triches? (essai) (2000)
- Oh, fiú! (2000)
- Egyszerű (2004)
- Maite Coiffure (2004)
- Baudoin doktor úr (2006)
- Éljen a Republique! (2005)
- Papa et maman sont dans un bateau (2009)
- Le Tuur à la cravate (2010)
- 3000 façons de dire je t'aime , szerk. L'École des loisirs (2013)
- Sauveur & Fils, 1. évad , szerk. L'École des loisirs (2016)
- Sauveur & Fils, 2. évad , szerk. L'École des loisirs (2016)
- Sauveur & Fils, 3. évad, szerk. L'École des loisirs (2017)
- Sauveur & Fils, 4. évad, szerk. L'École des loisirs (2018)
- Sauveur & Fils, 5. évad, szerk. L'École des loisirs (2019)
Díjak
Eredményeiért több díjat is kapott:A Becsületrend lovagrendje az ifjúsággal végzett munkáért és az irodalomban elért eredményekért.
2015-2018 között egymást követően jelölték az Astrid Lindgren-díjra.
1964 óta az egyetlen francia szerző a G. H. Andersen-díjas (2022).
Le Chien des Mers- Sorcières díj 1989
- Sorcières díj 1990
- Saint-Benoît díj 1990
- Prix Livre, mon ami 2009 (Noumea)
- Válogatás 1000 jeunes előadó 1989
- Livre de l'été 1989 (Metz)
- Prix 1990 des lecteurs de Bobigneries (Bobigny)
- Prix "L" de l'aventure 1990 (Limoges)
- Prix 1990 des lecteurs de Bobigneries (Bobigny)
- Prix Versele 1992 de littérature enfantine (Ligue des familles – Belgique)
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine (1994. június 8.)
- Prix Jeunesse France Television 2000,
- Prix Tam-Tam 2000 (Salon du livre de jeunesse de Montreuil),
- "Pot de billes" díj 2001 (Salon de Montbéliard),
- Prix Sésame 2001 (Salon du livre de jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux),
- Prix des lectrices de Julie (Editions Milánó) (Salon du Livre de Paris, 2001. március 17.),
- Prix "Tempête au collège 2001" (Bayonne, 2001. március 9., décerné par 250 collégiens du Pays Basque),
- Prix du jury des collégiens de Villefranche-de-Rouergue,
- LIVRENTÊTE de Culture et bibliothèques pour tous (Futuroscope, 2001. május 4.),
- Prix serdülők de la ville de Loudéac,
- Prix 2001 du Livre de l'Été (Metz, 2001. június 8.),
- Prix des lecteurs du Morbihan,
- Prix des Collegiens Haute-Savoie 2001,
- Prix des collèges de Martigues 2001,
- Prix Territoire de Lecture (prix litteraire des collèges du Territoire de Belfort),
- Prix des lecteurs 2001 de la ville du Mans,
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2001 (2001. június 6.),
- Prix du salon du livre de la ville de Chevreuse,
- Prix Tatoulu 2001,
- Le Gaillard d'or 2002 (Brive-la-Gaillarde),
- Coup de cœur 2002 des jeunes lecteurs de la ville de Bruxelles,
- Prix Farniente 2001 (belga),
- Isidor Fictions niveau quatrième,
- Prix de la ville de Rennes (2003. június 4.)
- Prix Paolo Ungari-Unicef 2008 (Alice nella città, 2008. október 30., lefordító: Federica Angelini),
- Premio LIBER (Foire de Bologne, 2009. március 24.),
- Goldener Lufti (Pegasus-Leserpreis für Jugendbücher, 2009. március 5.),
- Prix Un libro per la testa 2009 (Suzzara, Olaszország)
- Prix littéraire des ados de la ville d'Angers Edition 2004/2005,
- Prix des Dévoreurs de livres 2004-2005 du département de l'Eure,
- Prix 2005 niveau 5 e de la ville de Cherbourg-Octeville,
- Prix Ados 2004/2005 de la ville de Loudéac,
- Prix Tatoulu 2005,
- Isidor Fictions niveau troisieme,
- Prix des Collegiens de l'Estuaire 2004-2005 (4ème-3ème),
- Prix 2005 des collégiens de 4 e du Territoire de Belfort,
- Prix du livre de littérature jeunesse du pays des Pyrénées Cathares,
- Prix Marguerite Audoux des collèges (département du Cher),
- 2 e Prix des collegiens de la ville de Vannes,
- Prix du livre jeunesse Marseille 2006,
- Prix Escapages 2006 "+ de 12 ans" kategória (Aladin – Indre)
- SNCF 2005 du livere de jeunesse,
- Prix des Lycéens allemands 2006 (Lipcse, 2006. március 17.),
- Prix Farniente "deux kosarak" (Charleroi, 2006. március 25.),
- Prix littéraire des collégiens (Compiègne, 2006. május 5.),
- Prix littérature jeunesse 2006 (Cholet, 2006. május 11.),
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2006 (2006. június 7.),
- Prix Escapages "ados" (Indre, 2006. május 18.),
- Prix Plaisirs de lire 2006 (Yonne),
- Prix des Lycéens allemands 2007 (Lipcse),
- Deutscher Jugendliteraturpreis – Preis der Jugendjury (szalon de Francfort, 2008. október 17., szerkesztő: Tobias Scheffel, szerkesztő: Fischer Schatzinsel Verlag),
- Goldenen Bücherwurm 2008 (Kinder-Akademie Fulda, 2008. október 1. ),
- Hörbuchpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden 2009
- Jeunesse 1998 du Syndicat des Libraires de Litérature Religieuse.
- Nagydíj de l'Imaginaire 2003,
- Megvesztegethetetlenek díja 2003
- Lire-SNCF 2006 Prix (Salon du livre de Paris, 2006. március 22.),
- Prix Gayant Lecture 2007, 4. kategória (Douai, 2007. február 6.)
- Bel-Ami díj 2009
- Liste d'honneur de l'IBBY 2010
- Legjobb 2013-as könyv – olasz LIBER revü.
- Viarmes élő díj 2010
- Prix Beaugency 2010 "Plaisir de lire Jeunesse"
- Tatoulu díj 2011
- Prix Gavroche 2011
- Mordus du Polar díj 2012
- Pepite France Televisions 2016 (Grands kategória)
- Prix Ados de la ville de Rennes/Ille-et-Vilaine 2017
- Graoully díj 2019
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 http://web.archive.org/web/20170323114524/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/marieaude-murail
- ↑ 1 2 Marie-Aude MURAIL // NooSFere (fr.) - 1999.
- ↑ 1 2 _ Marie-Aude Murail // filmportal.de - 2005.
- ↑ Orosz fordítás 2014, szerk. "rugdosó robogó"
Linkek
- Marie-Aude Murail: Talán nincs bátorságunk. Francia író a tini-irodalomról, a leukémia elleni küzdelemről és a tabutémákról. Pravmir, 2017.01.17
- Marie-Aude Muray a felnőtté válásról, a nemi viselkedésről, a gyászról és a szerelemről. lenta.ru, 2917.08.24
- ActuaLitté, Antoine Oury - 2018.01.02
- Mindannyian, ha belegondolunk az életünkbe, megértjük, hogy életünk teljesen szokatlan. Pamppambuk, 2019.07.22
- Marie-Aude Muray. A szerző oldala. "Scooter" kiadó
| A H. K. Andersen-díj kitüntetettjei | ||
|---|---|---|
| írók |
| |
| illusztrátorok_ _ |
| |
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||