Mokkan
A Mokkan ( jap . 木簡) egy fatábla, amely Japánban a tisztviselők közötti kommunikációs eszközként szolgált.
Általános jellemzők
A Mokkan egy 10-25 cm hosszú, 2-3 cm széles és néhány milliméter vastag fa deszka. Japánba Koreából hozták , ahol korábban (Kínával együtt) elterjedt [1] . A testületek túlnyomó többségének tartalma így vagy úgy kapcsolódik az államapparátus működéséhez (különböző szintű osztályok közötti levelezés). Gyártóik a fa legalább négy tulajdonságát használták fel: könnyedségét, szilárdságát, elérhetőségét és újrafelhasználhatóságát (a régi feliratot lekaparták és újat tettek fel). Utóbbi tulajdonságának és a papír magas költségének köszönhetően a mokkalapok soványítás után vécépapírként használhatók [ 2] . A mokkanók használatának csúcsa a 8. századra esik. A központosított állam gyengülésével és a papír olcsóbbá válásával gyakorlatilag megszűnt a közintézményekben való felhasználásuk [3] .
Mocha feliratok típusai
A Mokkan feliratokat három típusra osztják [4] :
- árucikkek, amelyeket az áruhoz csatoltak. Ez a legnépszerűbb fajta. Az ilyen táblákon feltüntették a termék típusát, mennyiségét, valamint a feladót és a címzettet [4] ;
- különböző tartalmú üzenetek [4] :
- felsőbb osztálytól alacsonyabb osztálynak vagy tisztviselőnek adott parancsok (legtöbbjük idézés, amellyel a tisztviselőket behívták szolgálati helyükre),
- jelentések egy alacsonyabb osztálytól (hivatalostól) egy magasabb osztály felé,
- az egyik osztálytól a másikhoz intézett kérések bármely áru szállításával kapcsolatban,
- az áruszállítmányt kísérő üzenetek kérésre válaszul,
- az áru átvételét igazoló üzenetek,
- engedélyek árukivitelre az ellenőrző pont kapuin keresztül,
- igazolások a rakomány áthaladásáról az ellenőrző pont kapuin,
- közlemények (tolvajkeresésről, veszteségről);
- oktatási szövegek, amelyek kivonatokat tartalmaznak a kínai filozófiai munkákból, kivonatokat törvényi kódexekből stb. E táblák segítségével az ókori japánok is megtanulták a hieroglifákat (hieroglifák írását) [5] .
Történelmi érték
A Mokkani felfedezése lehetővé tette néhány vita tárgyát képező történelmi probléma megoldását. Tehát a 670 előtti japán megyék létezésére vonatkozó Nihon Shoki -adatokat megalapozatlannak ismerték el - ez a közigazgatási egység a VIII. század elején jelent meg. Mokkans lehetővé tette a tudósok számára, hogy arra a következtetésre jutottak, hogy a 7. században léteztek korábban ismeretlen álláspontok, valamint hogy jobban megértsék az akkori adórendszert. Emellett a 7. századi japán uralkodók uralkodásának mottóinak hiánya a mokkanon megkérdőjelezte a Nihon Shokiban [3] megadott megfelelő mottók valódiságát .
Jegyzetek
- ↑ Mescserjakov, Gracsev, 2010 , p. 115.
- ↑ Mescserjakov, 2002 , p. 55.
- ↑ 1 2 Mescserjakov, Gracsev, 2010 , p. 119.
- ↑ 1 2 3 Mescserjakov, Gracsev, 2010 , p. 117.
- ↑ Mescserjakov, Gracsev, 2010 , p. 118.
Irodalom
Könyvek
- Meshcheryakov A.N. Japán WC-k és urnák // Titkok edényei: WC-k és urnák a világ népeinek kultúrájában. - Szentpétervár. : ABC Classics, St. Petersburg Oriental Studies, 2002. - S. 51-77. — 176 p. - ISBN 5-352-00188-1 .
- Meshcheryakov A.N., Grachev M.V. Mokkan // Az ókori Japán története. - M . : Natalis, 2010. - S. 114-119. — 544 p. — (Keleti gyűjtemény). - ISBN 978-5-8062-0327-5 .
Cikkek