Misszionárius ruha
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. október 2-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzéshez
1 szerkesztés szükséges .
Missziós ruha - hosszú, széles, bő szabású, hosszú ujjú, magas nyakú, dekoltázs nélküli ruha , gyakran virágokkal hímzett, főként nők viselik. Ezek változatai jelenleg elterjedtek Óceániában .
Eredet
A missziós ruhát keresztény misszionáriusok vezették be, akik a 19. században érkeztek evangelizálni a Keletet, hogy felváltsák a helyiek szemérmetlen, véleményük szerint hagyományos öltözékét. Úgy tervezték, hogy maximalizálja a női test elrejtését. A ruhák gyökeret vertek, helyi viseletté váltak, és színes színt és virágmintát kaptak.
Helyi nevek
- Tahitin a misszionáriusi ruhát korábban ʻahu tua - nak (szó szerint: "birodalmi ruha", a gyarmati birodalom értelmében) hívták, ma pedig ahu māmā rū'au -nak ("nagymama ruha") hívták.
- A Hawaii - szigeteken holokūnak hívják , manapság modern változatában (rövid ujjú, gallér nélküli és szélesebb nyakkivágással), mu'umu'u ("amputált") néven. [egy]
- A Cook-szigetek maorik pona tāpiának ("keményített ruha") hívták, jelenleg pona pu'era tiare (szó szerint: "virágba öltözött"), bár néha a hawaii pona mu'umu'u nevet is használják .
- Pápua Új-Guineában ezt az öltözködési formát meri blaus néven ismerik , ami Tok Pisin nyelven női blúzt jelent. Ez a hivatalos helyi viselet.
- Új-Kaledóniában franciául robe popinée -nek hívják .
- Franciául robe mission ( " missziós ruha") és robe empire ("birodalmi ruha") néven.
- Angolul Mother Hubbard dress ( " Mother Hubbard's dress") néven .
Leírások a klasszikus irodalomban
Mark Twain "Az Egyenlítőn" című útijegyzeteiben leírást hagyott az 1896-ban Ceylonban (modern Sri Lanka ) látott egyszerű misszionárius ruhákról , amelyeket a ceyloniak színes ruháival hasonlított össze, és az utóbbit részesítette előnyben:
Tizenhat jámbor keresztény lány jött ki a misszionáriusi iskolából; fekete lányok voltak, párban sétáltak, mind európai ruhában, úgy öltözve, mint egy nyári vasárnap délutánon egy angol vagy amerikai vidéken. Ez a misszionárius ruha – szörnyű volt! Csúnya, barbár, ízléstelen és kecses, visszataszító, mint a temetési lepel. Néztem társaim öltözékét - ruháik szerencsétlen lányok undorító ruháinak felnagyított másainak bizonyultak - és kínossá vált mellettük az utcán sétálni. De amikor a saját öltönyömre néztem, kínosnak éreztem magam.
Jegyzetek
- ↑ The Pocket Hawaiian Dictionary with a Concise Hawaiian Grammar by Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert és Esther T. Mookini (1975), 30., 111. o .. ISBN 0-8248-0307-8
Linkek