Finom hó

A "Kis hó" (a regény másik neve: "Hó táj ") Junichiro Tanizaki japán író három könyves regénye, 1947-ben jelent meg.

Telek

A regény középpontjában a Makioka családból származó négy nővér élete áll, akik Oszakában és Ázsiában (Kansai) élnek. Az elbeszélés körülbelül hat évet ölel fel (az 1930-as évek közepétől 1941 tavaszáig), és teljes egészében a hősnők magánéletének bemutatására összpontosít. Belső világuk és szereplőik, valamint a hagyományos japán élet hangulata szinte teljesen felváltja a cselekményt; a nagy kanszai árvíz, a tokiói cunami, a Kína elleni agresszió és a második világháború kitörése csak hátteret jelent a Makioka nővéreknek. A női képekre való összpontosítás egy műalkotásban jellemző Tanizaki munkásságának egészére.

Karakterek

A könyv alapjául szolgáló főszereplők négy nővér az egykor rendkívül gazdag és híres Makioka családból. Szinte mindenki boldogságban és jólétben nőtt fel.

• Tsuruko a legidősebb a Makioka nővérek közül, férjével Tatsuoval és hat gyermekével Tokióban él . A legidősebb családként ő és Tatsuo hatalmat gyakorolnak a hajadon nővérek felett, és időnként megkövetelik, hogy az utóbbiak költözzenek hozzájuk - a "főházba".
• Sachiko a második legidősebb. Ázsiában él férjével Teinosukéval, lányával Etsukoval és húgaival. Bizonyos értelemben ő felelős a "főháznak" a húgaiért, de szinte semmilyen befolyása nincs Taeko felett. Nagyon szeretne második gyereket, de elvetélt.
• Yukiko a harmadik nővére. Nagyon finom és hallgatag, de a döntő pillanatokban inkább őszintén beszél. Valójában Etsuko-t neveli. Hosszú ideig nem tud férjhez menni a vőlegény iránti magas követelmények és az idősebb nővérek figyelmetlensége miatt a házasság korai szakaszában. Tsuruko és Tatsuo meghívására rendszeresen utazik Tokióba, bár igyekszik minél tovább halogatni az indulást, és ott gondoskodik Tsuruko gyermekeiről.
• Taeko (Koi-san) a húga. Saját maga keresi a kenyerét babák készítésével. Fiatalkorában megszökött otthonról Keisaburo Okubatával, ami bizonyos mértékig bemocskolta Makioka nevét, és meglehetősen megnehezítette Yukiko házasságának folyamatát. Romantikus kapcsolata volt Okubatával, majd a fotós Itakurával, majd egy bizonyos Miyoshival, akitől teherbe esett. Elveszít egy gyermeket szülés közben.

A regény sorsa

„... amikor <...> 1947-ben végre megjelent a „Kis hó” című regény, azonnal népszerűségre tett szert és óriási sikert aratott. <...> A „szellemi táplálékra” éhes japánok, akiket hosszú éveken át csak az ersatz irodalommal – az újonnan pénzelt szamurájok véres „hódításait” dicsőítő, alacsony színvonalú katonai témájú olvasmányokkal – ékesítettek, érzékelték a regény - a japán kritika képletes összehasonlítása szerint - ugyanazzal az érzéssel, amivel egy durva, sebtében összedöntött deszkalaktanyában hosszasan összebújni kényszerülő ember hirtelen egy masszív házban találja magát, amely mindenek szerint épült. A szabályok. I. Lvova [1]

Jegyzetek

1. ↑ I. Lvova. Előszó a "Havas táj" című regényhez. - St. Petersburg: North-West Press, 2003. - 30. o.