Mahe, Jean-Pierre

Jean-Pierre Henri Marie Mahé ( fr.  Jean-Pierre Mahé , 1944. március 21. , Párizs ) - francia kaukázusi és armenista , a Francia Ázsiai Társaság ( fr. Société asiatique ) elnöke.  

Életrajz

Jean-Pierre Mahe 1965 - ben szerzett diplomát filozófiából a Sorbonne -on, majd 1966 -ban klasszikus nyelvekből [1] . 1971 -ben latintudományból doktorált, 1975-ben pedig a Keleti Nyelvek és Kultúrák Országos Intézetében szerzett örmény szakos oklevelet, és egyben az ősi keleti nyelvek ( kopt , örmény és grúz ) specialistája. a Párizsi Katolikus Intézettől [2] . 1981 -ben védte meg doktori disszertációját korábban feltáratlan kopt és örmény nyelvű hermetikus dokumentumokról [2] . A kutatások egy részét ő végezte Szovjet Örményországban , ahol Mahe 1975 és 1977 között élt [1] .

Állandó vagy vendégspecialistaként Mahe tanított különböző egyetemeken, köztük a Sorbonne-on, a Harvard Egyetemen , a Strasbourgi Egyetemen , a Keleti Nyelvek és Kultúrák Országos Intézetében (ahol 1977-1991-ben az Örmény Nyelv Tanszéket vezette), Laval Egyetem és Jereván Állami Egyetem [2] . 1988 -tól nyugdíjazásáig, 2013 -ig a Felsőoktatási Gyakorlati Iskola professzora volt . 2001 - től tagja a France Institute of France -nak (amelynek keretében 2012 -ben a Feliratok és Belles Irodalmi Akadémia elnöke volt ), 2002-től a French Asiatic Society [2] elnöke . Mahe emellett az Örmény- és Grúziai Tudományos Akadémia külföldi tagja , [3] [4] a Laval Egyetem tiszteletbeli doktora , 2012 óta pedig a Brit Akadémia levelező tagja [2] .

Mahe főbb tanulmányait a vallástörténetnek ( patrisztika , gnózis és hermetika, a kaukázusi kereszténység története ), valamint az ókori és középkori örmény és grúz filológia és történelem kérdéseivel foglalkozik [2] . Az 1990-es évek óta szorosan együttműködött J. Gippert , V. Schulze és Z. Aleksidze kaukázusi tudósokkal az 1996 -ban a Sínai -félszigeten felfedezett kaukázusi-albán palimszeszt megfejtésében . Ennek a munkának az eredményeként jelent meg 2008 -ban a The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai című kétkötetes. Munkáinak jelentős részét feleségével, Annie Mahé-val együttműködve adta ki.

Főbb publikációk

• "Hermès en Haute-Égypte" (I. kötet), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, textes 3, Quebec City, PUL, 1978.
• "Hermès en Haute-Égypte" (II. kötet), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, 7. szöveg, Quebec City/Leuven, PUL/Peeters, 1982.
• "Le livre arménien à travers les âges" (R. Kevorkiannal), Catalog de l'Exposition Marseille 1985: Le livre arménien à travers les âges, 1985.
• "Catalogue des "incunables" arméniens, 1511-1695 ou Chronique de l'imprimerie arménienne" (R. Kevorkiannal), P. Cramer, Genf, 1986.
• "Arménie : 3000 ans d'histoire" (R. Kevorkiannal), Maison arménienne de la jeunesse et de la culture, 1988.
• "La Caverne des trésors" (bevezetés, fordítás grúz nyelvről és kommentár), CSCO 527, Leuven, Peeters, 1992.
• "La sagesse de Balahvar, une vie christianisée du Bouddha" (bevezetés, fordítás grúzból és kommentár; A. Mahéval közösen), Paris, Gallimard, Connaissance de l'Orient 60, 1993.
• "Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie" (bevezetés, fordítás örményből és kommentár; A. Mahéval közösen), Paris, Gallimard, L'Aube des peuples, 1993.
• "Histoire du Christianisme, T. IV, Évêques, moines et mpereurs", Desclée de Brouwer, 1993.
• "Le Témoignage véritable" (bevezetés, kopt szöveg, fordítás és kommentár; A. Mahéval közösen), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, 23. szöveg, Quebec City/Leuven, Peeters, 1996.
• "Des Parthes au Califat: quatre leçons sur la formation de l'identité arménienne" (társszerző: N. Garsoyan ), De Boccard, 1997.
• Bizánctól Iránig. Armenian Studies in Honor of Nina G. Garsoïan (R. W. Thomsonnal), Atlanta, Scholars Press, 1997.
• "The Way of Hermes" (társszerzője K. Salamannel és D. van Oyennel), London, Duckworth, 1999; 4. kis formátumú kiadás: Rochester, Vermont, 2004.
• "Grégoire de Narek, Tragédie" (bevezetés, fordítás örményből és kommentár, A. Mahéval közösen), CSCO 584, Leuven, Peeters, 2000.
• "Le nouveau manuscrit sinaïtique N Sin 50" (fakszimile és bevezető: Z. Aleksidze; fordítása és kommentárja: J.-P. Mahe), CSCO 586, Leuven, Peeters, 2001.
• "Melchisédek" (J.-P. Mahe bevezetője és fordítása; H. P. Fanck kopt szövege; C. Gianotto megjegyzései), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, 28. szöveg, Quebec City/Leuven, Peeters, 2001.
• “Գրիգոր Նարեկացին և իր “Մատեան ողբերգութեան” երեան երկը” (társszerző: Y.4,2.vaneere), Mah.4,2.0.
• "Et l'Arménie devint chrétienne" (J.-V. Guregyannal), Éditions de Paris, 2004.
• "L'Arménie à l'épreuve des siècles" (A. Mahéval), Paris, Gallimard, Découvertes Gallimard 464, 2005.
• "Paroles à Dieu de Grégoire de Narek" (bevezetés, fordítás és kommentár; társszerzője A. Mahe), Párizs, Peeters / La Procure, 2007.
• "Écrits gnostiques. La Bibliothèque de Nag Hammadi" (P.-Y. Poirier-vel), Paris, Gallimard, Découvertes Gallimard 538, 2007.
• "A Sínai-hegy kaukázusi albán palimpszesztjei" (I. és II. kötet; J. Gipperttel, V. Schulzéval és Z. Aleksidze-vel közösen), Torhout, Brepols, 2009.
• "A Sínai-hegy kaukázusi albán palimpszesztjei: Az örmény réteg" (III. kötet; J. Gipperttel, V. Schulzéval és Z. Aleksidze-vel közösen), Torhout, Brepols, 2010.
• "Histoire de l'Arménie des origines à nos jours" (társszerző: A. Mahe), Párizs, Perrin, 2012.
• Tresor des fêtes. Hymnes et odes de Grégoire de Narek” (bevezetés, fordítás és kommentár; A. Mahéval közösen), Párizs, Peeters, 2014.
• "L'Alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire", Párizs, Les Belles Lettres, 2018.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 (arm.) H. Karadelyan, “Մահե, Ժան-Պիեր Հանրի Մարի” (“Maeu, Jean-Pierre Henri Marie”), Örmény Szovjet Tudományos Enciklopédia , Yvanyan Akadémia, VII. köt. 1981, p. 185 
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 MAHÉ Jean-Pierre, Henri, Marie Archiválva : 2021. január 9. a Wayback Machine -nél .
3. ↑ Az Örmény Tudományos Akadémia külföldi tagjai . Letöltve: 2020. június 4. Az eredetiből archiválva : 2020. június 4. (határozatlan)
4. ↑ A Grúziai Tudományos Akadémia külföldi tagjai