Massaqua, Fatima

Fatima Massaqua
Születési dátum 1904
Születési hely
Halál dátuma 1978. november 26( 1978-11-26 )
A halál helye
Ország
Foglalkozása tanár , egyetemi oktató
Díjak és díjak

Fatima Massaquoi ( 1912. december 25. – 1978. november 26. ) [ 1 ] [2] libériai oktató ,  az Institute for African Studies igazgatója és alapítója. 1946-ban, miután az Egyesült Államokban tanult, az ország kormányának meghívására visszatért Libériába, és nagy mértékben hozzájárult a kulturális és társadalmi élethez. Számos afrikai témájú gyerekkönyv szerzője [3] , köztük az első ismert afrikai hercegnő önéletrajza [4] .

Korai élet és oktatás

Massaqua 1912-ben (más források szerint 1904) [5] Gendemben született Momo IV családjában. Apai nagyapja Lahai Massaqua gallinák királya [ [6] , apai nagyanyja pedig a Sierra Leone -i nemes Vai királyné Sandimani [7] [8] volt . Egyben ükunokája volt Siaka gendem királynak, aki a 18. században uralkodott a Gallinákon [9] [10] .

Massaqua első hét évét apja nővérével, anyjával, Jassaval töltötte Nyagbakkában, a Cape Mount megye Garwool körzetében . Apja hat feleségének egyike, Ma Sedia [12] eltörte Fatima mindkét karját [13] gyermeki helytelen magatartás miatt , ami Massaqua-nak felnőtt kora során súlyos fájdalmat okozott, ami miatt nem tudott hegedülni. Később kompetens hegedűművész lett, bár már felnőtt korában is zavarba jött a karján lévő hegek miatt [14] .

1911-ben visszatért az ország északnyugati részébe, Montserrado megyébe, ahol a Bromley Missziós Iskolában tanult. Szerinte ez az iskola akkoriban egy olvasztótégely volt, hiszen a libériai lakosság szinte minden csoportjából tanultak benne: amerikai-libériaiak, Kru , Grebo, Kpelle , Gola , Bassa . Az iskoláslányok között voltak konfliktusok, volt némi feszültség, dominancia. Volt egy tendencia, hogy csoportokat etnikai hovatartozás szerint hoztak létre [15] . Önéletrajzában Fatima megjegyezte, hogy a diákok iskolán kívüli légköre és élete a barátoktól, státuszuktól és rokonoktól függ.

Élet külföldön

1922-ben Fatima Hamburgba ment diplomata apjával, Momolu Massaquaval [16] , és a Hamburgi Egyetemen tanult orvost . Önéletrajzában Fatima elmondta, hogy ebben az időszakban királyi családok tagjainak és elnököknek hegedült, részt vett a náci gyűléseken. Hamburgban családja vendégül látta a feketék jogaiért és az elnyomás alóli felszabadulásért világhírű mozgalmának egyik vezetőjét , Marcus Garveyt és asszisztenseit, amikor Libériába vízumot kértek. Fatima azt állította, hogy felolvasta költészetét Marcusnak.

Továbbtanulás céljából Fatima az Egyesült Államokba költözött . 1939 és 1946 között Fatima Massaqua írta az egyik legkorábbi ismert önéletrajzot egy afrikai nőről [4] . Míg az Egyesült Államokban tartózkodott, Fatima a vai nyelv szótárának létrehozásán dolgozott . Masakwa segített Lorenzo Dow Turnener afro-amerikai tudósnak és nyelvésznek a Dél-Karolina és Georgia tengerparti afrikai galláról szóló híres tanulmányában . Később Roland Hayes segítségével , a világ egyik vezető koncerttenorja, az 1920-as és 1940-es évek között fellépő, a Massaqua család közeli barátja (Fatima a Hayes családdal élt Bostonban az 1940-es években) megvédte. Ph.D. disszertációját a Bostoni Egyetemen [17] . Szociológiát és antropológiát tanult a Lane College-ban, a Fisk Egyetemen [18] .

Fatima Massaqua és Richard Heidorn

Az 1930-as évek elején Fatima találkozott Richarddal, egy korábbi lelkész fiával, aki nemzetisége szerint német volt. Fatima számára nagy szerelem és európai lett, aki hazájába, Afrikába távozott. A regény tele volt nehézségekkel, amelyeket az afrikaiak és a németek együttélése alakított ki a 20. század első felében [19] .

Fatima Massaqua és Richard Heidorn a hamburgi Általános Abitur Iskola (németül Abitur ) előkészítő osztályában találkoztak . Az afrikai hercegnő és a pap fia több évet töltött együtt – 1932-ben közös lakásba költöztek. Fatima apjával Hamburgba érkezett, és ott is maradt, amikor családja visszatért Libériába. Richard, aki a zenének vagy a teológiának szánta magát, belépett a Hamburgi Afrikai Tanulmányok Egyetemére, miután barátnője – Fatima tanította a hallgatókat az anyanyelvén, Vai [20] .

Abban az időben Hamburgban nem sok fekete ember élt, a Massaqua család tagjai pedig kiemelkedtek a társadalomból. Egy nap Richard el akarta hívni barátnőjét a blankenesei kórusegyesületbe, de a kórusvezető kirúgta őket. Nem volt könnyű kapcsolatuk fenntartása, hiszen gyakran kellett nehézségeket tapasztalniuk az eltérő bőrszín miatt [21] .

Richard 1933-ban Párizsba költözött, mert saját bevallása szerint Németországban már nem kapott levegőt. Megpróbálta meggyőzni Fatimát, hogy jöjjön, de nem járt sikerrel. 1935-ig Németországban maradt, majd követte kedvesét afrikai hazájába, és ott élt egészen 1939-es száműzetéséig, ahol kutatott, tanított és tanulmányozta az afrikai életet [22] .

A németországi kényszerű visszatérés azzal ért véget, hogy a nemzetiszocializmust megvető Richard Heidornt besorozták a Wehrmachtba , és meghalt a keleti fronton . Fatima Massaqua az Egyesült Államokba ment, ahol PhD fokozatot szerzett, majd a Monrovia College oktatója és a libériai kultúra befolyásos bajnoka lett. Rendszeresen látogatta a Heidorn családot Németországban [22] [23] [24] .

Vissza Libériába

Miután befejezte tanulmányait az Egyesült Államokban, 1946-ban visszatért Libériába, és együtt kezdett dolgozni a kormánnyal egy főiskola létrehozásán, amely végül a Libériai Egyetem lett. Massaqua a Liberal Arts College igazgatója, majd dékánja lett. Az Afrikai Tanulmányok Intézetének alapítója és igazgatója lett. Társalapítója a Libériai Szerzők Társaságának, segített felszámolni a helyi írók afrikai nevének elrejtését az európai nyelvekre történő fordításokban, és hozzájárult a vai írásmód szabványosításához.

Önéletrajzi kiadvány

A könyv kiadási jogáért Fatimának jogi csatát kellett kiállnia, mivel a szerkesztés után nem kapta vissza a kéziratot, ezért beperelte az egyetemet, kérve annak visszaadását és a kiadás tilalmát. 1945-ben végleges határozatot nyert Watkins professzor, Dr. Thomas E. Jones, a Fisk Egyetem elnöke ellen, megtiltva a könyv kiadását vagy bármilyen anyagi jutalmat. Massaqua úgy vélte, hogy nem akarják visszaadni a kéziratot, mert abban reménykedtek, hogy nem tudja megvédeni a jogait. .

Massaqua halála után Conrad Tucher, a St. John 's Egyetem történelem és afrikai nyelvi specialistája egyik kutatása során véletlenül felfedezett egy mikrofilmet Fatima életéről, és bizonyítékának tekintette azt, hogy irodalmi önéletrajzi hagyomány nemcsak az afrikai férfiak körében létezik, hanem nők körében is. A történész felkutatta Massaqua egyetlen lányát, Vivian Setont, aki Marylandben él , és elmondta neki, hogy szeretne részt venni Fatima önéletrajzának kiadásában. A Virginia Állami Egyetem történésze, Arthur Abraham is dolgozott a könyvön, segített megfejteni és lefordítani az eredeti szöveget. Toocher szerint a kiadó megtalálása volt a folyamat legnehezebb része, mivel sokan, köztük tudományos publikációk is át akarták írni a könyv egyes részeit [4] .

Massaqua írásait és jegyzeteit 2013-ban szerkesztették és publikálták Az afrikai hercegnő önéletrajza [25] címmel . A könyvet pozitívan fogadták a kritikusok [26] .

Díjak

A Massaqua helyi és nemzetközi díjakat kapott [27] . 1955-ben a francia kormánytól megkapta a Molière [7] [29] tiszteletbeli bronzmetszését [28] . A Libériai Művészeti Főiskola dékánjaként 1962-ben Nagykereszt Érdemrenddel tüntették ki az NSZK -nak nyújtott szolgálatokért [30] .

Válogatott művek

Jegyzetek

  1. ↑ Smyke, Raymond J. (1990). „Fatima Massaquoi Fahnbulleh (1912–1978) úttörő nőoktató” (PDF) . Liberian Studies Journal . Kalamazoo, Michigan: Nyugat-Michigani Egyetem. 15 (1), 48-73. Archivált (PDF) az eredetiből ekkor: 2016-03-10 . Letöltve: 2016-02-08 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  2. ↑ Smyke, 1990 , p. 48 Születési dátuma 1912. december 25., ami összhangban van iskolai pályafutásának ismertetett részleteivel. Massaqua önéletrajzának szerkesztői 1904-et említik valószínű, bár nem biztos születési évként, ami kérdéseket vet fel iskolai/érettségi korával kapcsolatban.
  3. ↑ Nehéz idők, „Isms” és az iskola . Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 11.
  4. ↑ 1 2 3 Egy afrikai hercegnő, aki nem félt a nácik között  . gyökérintézet . Hozzáférés időpontja: 2020-10-19. Archiválva : 2020. november 12.
  5. ↑ lásd az 1. lábjegyzetet; mindkét forrásban eltérés van a születési hely információiban - Gendema és Nyagbakka között
  6. ↑ Dunn, Elwood D. Libériai történelmi szótár  / Elwood D. Dunn, Amos J. Beyan, Carl Patrick Burrowes. – Madárijesztő sajtó, 2000.12.20. - ISBN 978-1-4616-5931-0 .
  7. ↑ 1 2 Olukoju, Ayodeji. Libéria kultúrája és szokásai . - Greenwood Publishing Group, 2006. - ISBN 978-0-313-33291-3 .
  8. ↑ Olukoju, 2006 , p. 104.
  9. ↑ CF Galinhas ország története  . The Journal of African History (1984). Letöltve: 2016. február 9. Az eredetiből archiválva : 2016. február 21..
  10. ↑ A Libériai Egyetem Vai script szabványosítási szemináriumának résztvevői, 1962 . Indian University: William V.S. Tubman Photograph Collection (1962. augusztus 8.). Hozzáférés időpontja: 2016. február 10. Az eredetiből archiválva : 2016. február 16.
  11. ↑ Születési helyem, etnikai hovatartozásom és  szüleim . www.macmillanihe.com . Hozzáférés időpontja: 2020. október 20.
  12. ↑ Smyke, 1990 , p. ötven.
  13. ↑ M'bayo, 2014 , p. 187.
  14. ↑ Massaquoi, Fatima. Egy afrikai hercegnő önéletrajza . - Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013. - ISBN 978-1-137-10250-8 .
  15. ↑ Fatima Massaquoi, V. Seton, K. Tuchscherer, A. Abraham. Bővebben az életről a Missziós Iskolában = Egy afrikai hercegnő önéletrajza. - New York: Macmillan, 2013. - P. 103-113. - ISBN 978-1-137-10250-8 .
  16. ↑ Smyke, 1990 , p. 48.
  17. ↑ Kira Thurman. Fekete Vénusz, Fehér Bayreuth: Faj, szexualitás és Wagner depolitizálása a háború utáni Nyugat-Németországban  (angol)  // German Studies Review : Magazin. - 2013. - Kt. 35 , sz. 3 .
  18. ↑ Nearly Fifty Alien Students at Fisk U  (1944. március 4.), 14. o.. Archiválva az eredetiből 2016. november 3-án. Letöltve: 2016. február 10.
  19. ↑ Fatima Massaquoi és Richard Heydorn  (német) . Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg . Hozzáférés időpontja: 2020. október 22.
  20. ↑ Iris Groschek. Die beiden waren sehr selbstbewusst  (német) . taz.de. _ Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26.
  21. ↑ Fatima und Richard  (német) . www.michaelsbund.de _ Hozzáférés időpontja: 2020. október 22.
  22. ↑ 12 Fatima und Richard  (német) . www.kortes-buecher.de _ Letöltve: 2020. október 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27.
  23. ↑ Groschek, Iris; Hering, Rain. Fatima und Richard: Ein Paar zwischen Deutschland und Afrika (1929-1943) . – Ulrike Helmer Verlag, 2019. – 216 p. — ISBN 978-3-89741-406-8 .
  24. ↑ "Von Holstein nach Libéria: Fatima Massaquoi und Richard Heydorn"  (német) . Museumsverband Schleswig-Holstein und Hamburg e. V. . Letöltve: 2020. október 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26.
  25. ↑ Fatima  Massaquoi . codepen . Hozzáférés időpontja: 2020-10-19.
  26. ↑ M'bayo, Tamba E. (2014. december). „Review: Vivian Seton, Kontrad Tuchscherer és Arthur Abraham, szerk. 2013 „Egy afrikai hercegnő önéletrajza: Fratima Massaquoi”. New York: Palgrave Macmillan. 274pp" (PDF) . African Studies Quarterly . Gainesville, Florida: Floridai Egyetem. 15 (1): 186-188. ISSN  1093-2658 . Archivált (PDF) az eredetiből ekkor: 2022-02-05 . Letöltve: 2020-07-21 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  27. ↑ Olukoju, 2006 , p. 105.
  28. ↑ Szobrászat . francia szobrászati ​​összeírás (2014. február 19.). Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. június 6.
  29. ↑ Ayodeji Olukoju. Libéria kultúrája és szokásai . - Greenwood Publishing Group, 2006. - 176 p. — ISBN 978-0-313-33291-3 . Archiválva : 2020. november 11. a Wayback Machine -nél
  30. ↑ Fatima und Richard  (német) . www.michaelsbund.de _ Hozzáférés időpontja: 2020. október 20.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre