Marinette Dupain-Cheng

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Marinette Dupain-Cheng
fr.  Marinette Dupain-Cheng
Munka Katicabogár és szupermacska
Teremtő Thomas Astruc
Padló Női
Tanulás helye Francois Dupont Főiskola
Rokonok
Szülők Tom Dupin (apa)
Sabine Chen (anya)
Egy család Gina Dupin (apai nagymama)
Rolland Dupin (apai nagyapa)
Wang Chen (nagybácsi)
Kapcsolatok másokkal
Barátok Alya Cesar
Adrian
Agreste Nino Leif
Luka Kuffin
Kagami Tsurugi
Mylene Apriel
Alex Kubdel
Rose Lavillain
Juleka Kuffin Yvan
Bruel
Kapcsolatok Szerelmes volt Adrien Agreste -be (1-4. évad), most a Super Catben (5. évad)
Érdeklődések
Érdeklődések Tervezés
Készségek vagy képességek A katicabogár csodakövének tulajdonosa és a talizmánok őrzője
Hangjáték
eredeti hangjáték Anouk Obua (francia változat)
Christina Vee (angol változat)
Orosz nyelvű szinkron Daria Frolova

Marinette Dupain-Cheng ( fr.  Marinette Dupain-Cheng ) a Thomas Astruc által rendezett Katicabogár és Szupermacska című animációs sorozat főszereplője . Születésnap: október 30

Egy francia-kínai tizenéves diák, aki divattervezőnek vágyik, és akinek a szüleinek pékségük van. Miután átment Fu mester, a varázslatos csodatalizmánok őrzőjének próbáján, és segített neki átkelni az úton, Marinette-et Cat Noir mellett a jövő szuperhősévé választották . Ennek eredményeként kap egy pár fülbevalót, a katicabogár-bűbájt, amely lehetővé teszi Marinette számára , hogy Katicaboggyá (a szuperhős álneve) átalakuljon . Marinette nem tudja, hogy partnere Chat Noir Adrien Agreste, akibe szerelmes. Marinette-nek egy kicsi, vörös katicabogár-szerű lény, Tikki segíti, aki egy kwamiként ismert mágikus lény. Marinette az animációs sorozat minden epizódjában megjelenik, beleértve a speciális epizódokat, a hivatalos mobiljátékot és a képregényeket.

Marinette megjelenését egy katicabogár-pólót viselő fiatal hölgy ihlette, akivel egykor Thomas Astruc dolgozott együtt. Miután Thomas vázlatot készített egy női szuperhősről egy katicabogár jelmezben, a művész tudta, hogy jó karakter lesz belőle. Azt sem tudta, hogy van egy másik szuperhős is egy katicabogár formájában. A nő frizurája ihlette Marinette frizuráját. Az angol szinkronban Marinette hangját Christina Vee, a francia szinkronban Anouk Otbois, az orosz szinkronban pedig Daria Frolova szólaltatta meg.

A kritikusok általában pozitívan értékelték a karaktert, példaképként és nagyszerű női főszereplőként írták le a közönség számára. Mind a normális élete, mind a szuperhős személyisége magas pontszámot kapott. Számos árut készítettek e karakter alapján, például gyermekjátékokat, kiegészítőket és ruházati cikkeket.

Létrehozás

Koncepció

Marinette Dupain-Cheng és alteregója, Katicabogár személyiségét egy fiatal nő ihlette, aki egy katicabogár pólót viselt; [1] [2] egy másik műsor stábjában dolgozott, amelyben Thomas Astruc, a Katicabogár és a Cat Noir című animációs sorozat alkotója is szerepelt [ 3] [4] . Astruc kijelentette, hogy összebarátkozott vele [1] , ezután kezdték alkotni ezt a karaktert, és jegyzeteket váltottak egy katicabogár témában; [2] Astruc rajza egy lányt szuperhősnő alakjában ábrázolt katicabogár attribútumaival [3] [4] . Astruc nem tudott katicabogárral kapcsolatos szuperhős létezéséről, és úgy döntött, hogy a karakter eredeti lesz [3] . Ennek eredményeként a Katicabogár karakterét konceptualizálták [1] [3] . Marinette frizuráját is egy női frizurával készítették modellként. Astruc szerint a katicabogár képességei a szerencsével függnek össze, mivel a katica a szerencse szimbóluma [4] . Megjegyezte, hogy Katicabogár személyisége hasonló a Pókemberhez [4] [5] .

Astruc a Ladybug-ot "csodálatosnak" [2] jellemezte, nagyon pozitív és ragyogó karakternek [1] . Ő is boldogságot hozó karakterként jellemezte [4] , valamint kedvenc karaktere a sorozatból [6] . Astruc kijelentette, reméli, hogy Katicabogár lesz Párizs kabalája , mivel a róla készült képek láthatók a múzeumok bejáratánál lévő szórólapokon, hogy inspirálják a gyerekeket, hogy látogassák meg őket [3] . Marinette és Adrien kapcsán megjegyezte, hogy "napos", inspiráló karaktereket akart ábrázolni [2] . Azt mondta, hogy Marinette és Adrien két személyisége közötti kapcsolat kidolgozása nagyon szórakoztató volt [2] . Astruc kijelentette, hogy a szuperhőspár Ladybugból és Chat Noirból állt, és úgy érezte, hogy a közönség élvezi a köztük lévő szerelmi helyzetet [3] . A katicabogár és a fekete macska kettősének ihletője Astruc romantikus kapcsolata [7] .

Katicabogár jelmezének fekete pöttyös vörösét az eredeti 2D-s változatban nehéz volt animálni, mivel a jelmez bizonyos helyein elhelyezkedő pontoknak mozdulatlanul kell maradniuk a karakter mozgása és mozgása során. A 3D változatban ez a probléma a modell elmozdulása miatt megszűnt [4] . A 2D-s verzióban Marinette-nek idősebbnek kellett lennie, mint a 3D-s verzióban [2] . A Ladybug dizájnját Angie Nasca karaktertervező alkotta meg [8] . A Marinette család péksége egy valós párizsi pékségből fejlődött ki [3] .

Jeremy Zag , a Zagtoon animációs stúdió elnöke úgy jellemezte Marinette-et, mint "friss és modern lányt, aki beleillik a mai generáció gyermekeinek és tinédzsereinek életébe" [9] . Jeremy Zaga első két vázlata Katicabogárról, az egyik róla, a másik pedig a párizsi háztetőkön, elegendő figyelmet kapott ahhoz, hogy körbejárja a világot [4] . Zach elmondta, hogy Marinette Adriennel való szerelmi helyzete, szuperhős személyiségük és titkaik az animációs sorozat alapvető történetének egy részét képezik [10] . Jared Wolfson, az animációs sorozat executive producere kijelentette, hogy a fiatal nézők már régóta várnak szuperhősnőjükre, "valakire, mint a Pókember", és most, a katicabogár természetének köszönhetően, átváltozhatnak belőle, és azzá válhatnak. erősebb” és „hatást kelt a világban” [11] . A katicabogár-karakterrel kapcsolatban Aton Sumakhe, a Method Animation [12] [13] vezérigazgatója elmondta, hogy a producerek "egy [elbűvölő] szuperhőst akartak létrehozni, igazi európai hangulattal Párizs hátterében [14] ".

Nicole D'Andria, aki az animációs sorozat alapján készült képregények létrehozásában közreműködött, azt mondta, hogy Katicabogár csodálatos karakter [15] . A ZAG America Global Consumer Products elnöke, Andre Lake Mayer kijelentette, hogy a gyerekek szeretik a Ladybug karaktert [16] , és a rajongók élvezni fogják, hogy Katicabogárként játszanak a show hivatalos mobiljátékában [17] [18] . Úgy érezte, hogy a Katicabogár azonnal képessé tesz minden nőt, minden korosztály számára, mondván, hogy elbűvölő, mint Marinette és mint a Katicabogár [2] . Maier kijelentette, hogy a történet ismerete nélkül is ösztönösen ismerős, őszinte és erős, hozzátéve, hogy a Katicabogár mintaképe minden egészséges lánynak [2] .

Hangjáték

Christina Vee megszólaltatta Marinette-et az angol szinkronban [19] . Vee elmondta, hogy szereti Marinette-et, és egyik kedvenc hangszereplőjeként írja le. Azt mondta, hogy Marinette karaktere Sailor Moon karakterére emlékezteti , és megjegyezte, hogy a "sorozaton való munka" "ugyanazokat az érzéseket keltette benne", mint "gyermekkorában" [ 20] . Kijelentette, hogy nagyon komolyan vette a Marinette szerepének meghallgatását. A hangfelvételek Marinette számára több lett, mint egy munka, amikor más karakterek hangját adta. Vee elmondta, hogy először körülbelül egy évvel a jóváhagyása előtt kapta meg a forgatókönyvet a meghallgatásra, és hozzátette, hogy az elolvasása után nem kapott választ. Ezt követően újra megkapta a forgatókönyvet, és miután elolvasta, két visszahívást kapott. Kijelentette, hogy amióta látta Marinette és más karakterek alakítását, és elolvasta a forgatókönyvet, tudta, hogy „Aki Katicabogár hangját adja, az lesz a legboldogabb lány”, vagyis „a legboldogabb szinkronszínésznő” [20] . Vee azt mondta, hogy azonnal beleszeretett Katicabogárba. Megjegyezte, hogy nem tudta, hogy a műsor létezik, mielőtt Marinette szerepére meghallgatták, ami meglepte, mivel mindig naprakész volt az animével kapcsolatos hírekről . Miután meghallgatta, és mielőtt választ kapott, megtudta a sorozat promóciós videóját, amely anime stílusában készült. A videó megtekintése után még jobban szerette volna megkapni ezt a szerepet. Vee „elképesztőnek” nevezte a műsort, és kijelentette, hogy még soha nem látott ehhez hasonló animációt, és „minden epizód egyszerűen gyönyörű” [20] .

Jared Wolfson kijelentette, hogy Vee nagyon érzelmes. Azt mondta, hogy "gyönyörű személyiség" volt, és "olyan édesnek", "olyan kedvesnek" és "nagyszerűnek" jellemezte [11] . Kijelentette, hogy a stúdióban V "aranyos Marinette-ből Katicabogárgá válik", hozzátéve, hogy "ő a katicabogár ebben a szobában", és "nagyon szórakoztató nézni" [11] .

Anouk Otbois az eredetiben Marinette hangját adja [21] . Thomas Astruc fantasztikusnak minősítette Hautebois-t és más francia színészeket [4] . Oroszországban orosz szinkronban Marinette hangját Daria Frolova [22] adja .

Megjelenések

A fő sorozatban

Marinette francia-kínai tinédzser, Párizsban él, és divattervező szeretne lenni [5] [23] . Marinette Tom Dupin és Sabine Chen [24] lánya, Rolland és Gina Dupin unokája [25] [26] és Wang Chen unokája [27] [28] . A szüleinek pékségük van [5] [29] . Egy nap Marinette az iskolába rohant, és a kereszteződésnél észrevett egy férfit, aki az úton átkelve veszélyes helyzetbe került. A lány habozás nélkül megmenti. Azt azonban nem tudta, hogy a megmentett személy Fu mester, a mágikus talizmánok őrzője [30] [31] , aki felállította ezt a tesztet, hogy találjon valakit, aki megérdemelné, hogy szuperhőssé váljon [23] . Mivel Marinette helyesen cselekedett, Fu mester úgy dönt, hogy felajánl neki egy katicabogár talizmánt [32] , ami egy pár fülbevaló [13] [33] . Miután Marinette meglátja a fülbevalós dobozt, és kinyitja, megjelenik egy katicabogár-szerű lény, aki Tikkinek nevezi magát; ő egy kwami ​​[34] [35] néven ismert varázslatos lény, aki képessé teszi Marinette-re, hogy szuperhőssé változzon, ha talizmánt visel [12] [36] .

Amikor először látja Tikkit, Marinette először megrémül tőle. Szintén nem lelkesedik az ötletért, hogy szuperhőssé váljon, mivel nagyon bizonytalan [37] , és először véletlenül változik át. Azonban kezdi megérteni, hogyan kell cselekedni, és miután legyőzte az első szupergonoszt, Katicabogárként mutatkozik be – ezt az álnevet ő találta ki [38] [39] . Marinette szuperhős ruhája Tikki katicabogár-szerű megjelenéséből származik [40] . Marinette szerelmes Adrienbe [41] [42] , egy fiú az osztályából, aki láttán eltéved, dadogni kezd és összezavarja a szavakat [5] . Ugyanakkor Marinette nem tudja, hogy Adrien a partnere - Chat Noir [43] , aki viszont szerelmes Katicabogárba, és nem tudja, hogy ő Marinette [44] . Mivel Marinette nem ismeri Super Cat titkos személyazonosságát [45] , folyamatosan visszautasítja a közeledési kísérleteit [46] . Katicabogár és Chat Noir Párizs védelmezői Hawk Mothtól, a Butterfly kabalája tulajdonosától, aki a híres tervező, Gabriel Agreste. Az a képessége, hogy szupergonoszokat tud csinálni az emberekből ; [30] [47] meg akarja szerezni Katicabogár és Chat Noir talizmánjait [48] [49] , nem tudnak arról, hogy Hawk Hawk Adrien apja, mivel megfertőzte magát egy akumával, hogy elhárítsa a gyanút. [24] [50] . Katicabogárként Marinette magabiztosabbá válik [46] , katicává válása új képességeket ad neki [51] . A képessége az alkotás. A talizmánja képes kiűzni Akumot. Szinte minden epizódban szüksége van egy szuperesélyre. Ad neki egy tárgyat, amellyel legyőzi a gazembereket. [52] [53] [46] [54] . Katicabogár egy jojót használ szuperhős fegyvereként [5] .

Marinette nagyon szereti a szüleit [24] ; Tikkivel a korkülönbség ellenére hamar igazi barátság alakul ki [32] . Remek kapcsolatot ápol osztálytársaival, különösen legjobb barátjával, Alya Sezerrel; [24] Alya gyakran kínál támogatást Marinette-nek, és mindig készen áll a segítségére. [23] Nagy Katicabogár rajongó és blogokat ír róla. [24] . Marinette Nino Laiffal is baráti kapcsolatokat ápol [24] [55] . Ugyanakkor Marinette nem jön ki Chloe Bourgeois-val [56]  , egy arrogáns, arrogáns lánnyal, aki mindenkinél felsőbbrendűnek tartja magát, és gyakran zaklat másokat, így Marinette-et is. Ennek ellenére Chloe a 3. évadig imádja a Katicabogárt. [24] .

Egyéb megjelenések

A fő sorozaton kívül Marinette feltűnik a legtöbb spin-offban. Különleges számokban jelenik meg [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] . Több epizódban is feltűnt, ahol közvetlenül kommunikált a közönséggel és beszélt magáról. [64] [65] . Ezeket az epizódokat élőben sugározták a Disney Channel YouTube-csatornáján [66] [67] . Marinette egy játszható karakter a Ladybug and Super Cat hivatalos mobiljátékban [68] [69] . A sorozat által ihletett képregényekben szerepel; [70] [71] [72] Más típusú könyvekben is szerepel, amelyek ugyanazon a sorozaton alapulnak [73] [74] . Marinette szerepel a hivatalos Miraculous magazinban [75] [76] . 2D animációban [77] [78] és musicalben [79] is szerepel majd . Marinette-et a mozik élő színpadi műsoraiban is ábrázolják [80] [81] .

Kritika és visszajelzés

A kritikusok általában pozitívan értékelték Marinette karakterét. Okosnak [32] , édesnek [82] és kreatívnak [32] írták le . Emily Ashby, a Common Sense Media munkatársa türelmesnek és kedvesnek írta le Marinette-et . Michele Chiricanskaya, a ComicsVerse írója úgy érezte, hogy a sorozatnak időbe telik, hogy finoman és tiszteletteljesen foglalkozzon Marinette örökségével, például azokkal a pillanatokkal, amikor megpróbál kínaiul beszélni, és kulturális félreértései vannak rokonaival [5] . Kirichanskaya azt írta, hogy a teljes név Marinette, ha kínai és francia nyelvről fordítják, egy olyan lányra illik, akinek a családja pékséggel rendelkezik [5] . Marinette-et a barátai és a családja iránti elkötelezettnek írta le [5] . Kirichanskaya elmondta, hogy Marinette, a feltörekvő divattervező, aki szabadidejében készíti új alkotásait, megmutatja, hogy a női érdeklődés egyáltalán nem von le a szuperhős tulajdonságokból, és ezt pozitív üzenetnek tekinti a női nézők számára [5] . Úgy gondolta, hogy Marinette Adrien iránti érzelmei karakterének csak egy aspektusát határozták meg [5] . Emily Outen a Nerd Much-tól? úgy érezte, hogy Marinette Adrien iránti szerelme az egyik apró szempont, amelyet az anime rajongók értékelhetnek ebben a műsorban [46] . Outen kijelentette, hogy nincs elég főszereplő a sorozatban, és Marinette csak az egyik főszereplőt kapja; [46] azt is írta, hogy Marinette nagyszerű női hősnő [46] . Outen elmondta, hogy Marinette nagyon jól van megírva, és kijelentette, hogy nagyszerű példakép mind a gyerekek, mind a felnőttek számára, akikkel nézhetik és beszélgethetnek [46] . Méltatta Christina Vee szerepét, aki Marinette hangját adta [46] . Az El Intransigente azt írta, hogy ennek a sorozatnak a főszereplője egy lány, ellentétben azzal, ahogy ez más sorozatokban történik, és Marinette-nek nagy szíve van [29] . Sergio Riskes, az elrinconTV munkatársa kijelentette, hogy Marinette divattervező szeretne lenni, és megmutatja vezetőségét és bátorságát [84] . Marinette megjegyezte az ártatlan optimizmust [85] .

Marinette szuperhős formáját, a Katicabogárt is pozitívan értékelték. Elle Collins, a ComicsAlliance munkatársa azt mondta, hogy "Marinette katicabogárgá változik egy sor pörgés és póz során", hasonlóan Sailor Moon és más varázslatos lányok viselkedéséhez . Úgy érezte, hogy Marinette, aki valami beszélő katicabogár-lényt vezet, kiegészít egy másik varázslatos lányt [86] . Robert Lloyd, a Los Angeles Times munkatársa megjegyezte, hogy Marinette okos lány, és szuperhős alakját egy jelmezes keresztes lovagnak nevezte . Michelle Kirichanskaya kijelentette, hogy bár Marinette eleinte csak egy hétköznapi lánynak tűnik, egy pár varázslatos fülbevaló segítségével „A csodás katicabogárgá, Párizs egyik legnagyobb szuperhősévé” változhat [5] . Marinette-et okos, tehetséges, kreatív fiatal nőként jellemezte, aki megpróbálja egyensúlyba hozni és összeegyeztetni az iskolai és az otthoni kötelességeit Katicabogár feladataival [5] . Kirichanskaya úgy jellemezte Ladybug-ot, mint egy hihetetlen hősnőt, aki mozgékony és magabiztos a harcban [5] . Úgy érezte, Marinette normális életének és szuperhős életének nagy részét egy gyönyörű karakter erejében testesíti meg [5] . Laura Asland a Cultural Honey-től dicsérte, hogy míg Ladybug megmenti Parist és morog Chat Noir szójátékaira, Marinette Adrienre nézve mindent holdfénnyel lát [87] . A Panorama elképesztő karakterként írta le Marinette-et, aki azonnal lenyűgözi a fiatal nézőket [88] . Ella Anders, a BSCkids munkatársa elmondta, hogy bár Marinette első pillantásra tipikus középiskolás diáknak tűnik, valójában jogvédő . Caitlin Donovan bájos vezetőként jellemezte Marinette-et, aki nagyon ügyetlen az életben, de önbizalmat szerez azzal, hogy szuperhőssé válik. Ez érdekes kontrasztot hoz létre [90] . Marinette-et női "mesterszuperhősként" írták le, aki pozitív értékeket csepegtet [91] .

Népszerűség és termékek

Kenji Washida, a Bandai márkamenedzsmentért felelős alelnöke úgy jellemezte Marinette-et, mint egy furcsa, de édes lányt, aki felnő, iskolába jár és nehézségekkel küzd, és azt állította, hogy olyan karakter, akivel a lányok kapcsolatba léphetnek; [92] azt mondta, hogy Marinette szuperhős alteregója az, aki lenni akar [92] . Washida úgy tekintett a fiatal lány szuperhősnő koncepciójára, mint egy játékot megváltoztató és szórakoztató karakterre [92] . Paul Marciano kreatív igazgató és elnök dicsérte Marinette titkos kilétét és Adriennel való kapcsolatát [93] . Tim Rudd-Clarke, a Gemma licencelésének igazgatója úgy jellemezte Ladybug-ot, mint egy erős és elhatalmasodó női szuperhőst, aki egy hatalmas űrt pótol a piacon, és már jó ideje üresen áll [94] . Katicabogár életnagyságú viaszszobrát a Grevin Múzeumban [95] [96] mutatták be . Katicabogárral [97] [98] találkozókat szerveztek , többek között a vidámparkban [99] [100] . Katicabogár saját cosplayereket kapott [101] [102] [103] és ihlette arcfestését [104] [105] .

Számos Marinette civil és szuperhős személyisége által ihletett áru született, köztük akciófigurák [33] [106] , ruházat [107] [108] , kiegészítők [107] [109] és maszkok [110] . A Ladybug alapú figurákat Funko [111] [112] és Burger King [113] tervezte . Készültek az őt ábrázoló játékok [114] [115] , például a Kinder Surprise [116] játékai . Megjelentek az általa ihletett Pez Candy Dispenserek [111] [117] . Az animációs sorozat alapján hivatalos játék készült [118] . Katicabogárt ábrázoló, stranddal kapcsolatos tárgyakat [119] [120] és őt ábrázoló, iskolával kapcsolatos tárgyakat [114] [121] készített . Az általa ihletett édességeket készítettek [122] [123] . Ezen alapuló egyéb termékeket is kifejlesztettek, köztük ágyneműt [124] [16] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Mercereau, Damien Miraculous: Le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa serie à succès . Csodálatos : a Ladybug alkotója felfedi sikeres sorozatának titkait  (francia)  ? . Le Figaro (2016. március 16.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Anders, Ella A visszaszámlálás a Katicabogár és Cat Noir csodálatos meséihez bekapcsolva . B.S.Kids (2015. december 4.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mercereau, Damien Thomas Astruc: "Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller" . Thomas Astruc: "A Miraculous segítségével tudjuk, hova akarunk menni"  (francia)  ? . Le Figaro (2017. október 27. ) Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)  (fr.)  ? . nolife . YouTube (2016. március 8.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 14.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kirichanskaya, Michele Miraculous Ladybug: The Must See francia szuperhős rajzfilm . ComicsVerse (2017. május 9.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  6. ↑ Interjú - Thomas Astruc - DoKomi 2016 . DoKomi . YouTube (2017. január 18.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 14.
  7. ↑ Gascoin, Patrice Miraculous va enchanter TFou ! surTF1 . Csodálatos lesz TFou! a TF1-en  (fr.)  ? . Le Figaro (2015. október 18. ) Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  8. ↑ Milligan, Mercedes Angie Nasca harapás méretű ZAG Heroezt tervez a „Miraculous Chibi” számára . Animációs Magazin (2018. november 16.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  9. ↑ Bandai „katicabogár” játékokat tervez . License Global (2014. február 4.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  10. ↑ Charlet, Justine Miraculous, a Ladybug et Chat noir kalandjai: film, sorozat és élő akció és zenei vígjáték . Csodálatos, Katicabogár és Chat Noir kalandjai : hamarosan film, élőszereplős sorozat és musical  (fr.)  ? . TeleZ (2018. április 5.) . Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  11. ↑ 1 2 3 Interjú: Miraculous Ladybug executive producer, Jared Wolfson . The Kitsune Network (2015. december 24.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 11..
  12. ↑ 1 2 Mercereau, Damien Miraculous: Les secrets de ladybug et Chat Noir 2. szezon . Csodálatos: a Ladybug és a Chat Noir  (francia) 2. évadának titkai  ? . Le Figaro (2017. szeptember 26.) . Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  13. ↑ 1 2 Sardet, Yoann Super-héros, girl-power, Paris és... Dany Boon: pleins feux sur la saison 2 de Miraculous . Szuperhősök, lányerő, Párizs és... Dany Boon: reflektorfényben a Miraculous  (FR) 2. évada  ? . Allocine (2017. október 26.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  14. ↑ Keslassy, ​​​​Elsa Duo prep S3D szuperhős toon . Variety (2010. október 4.). Letöltve: 2018. december 13. Az eredetiből archiválva : 2018. december 13.
  15. ↑ Csodálatos kalandok 1. kötet: Katicabogár és Cat Noir eredeti képregény-kalandjai egyetlen akciódús kötetbe gyűjtve! . Akciólabor képregények . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  16. ↑ 1 2 Hutchins, Robert Miraculous a Winning Moves-t és az Ipanema Sandals-t csapja az EMEA-ra . Licensing.biz (2018. augusztus 22.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  17. ↑ Milligan, Mercedes ZAG Taps TabTale az első hivatalos „Miraculous Ladybug” mobiljátékhoz . Animációs Magazin (2018. március 6.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  18. ↑ A Hutchins, Robert Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir jövő hónapban megkapja első mobiljátékát . Licensing.biz (2018. március 7.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  19. ↑ Zahed, Ramin News Bytes: „Miraculous” a Comic-Conon, az Imagen Awards-on, az iPi Soft V.4-en és egyebeken . Animációs Magazin (2018. július 9.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  20. ↑ 1 2 3 Interjú: Cristina Vee . A Kitsune Network (2016. április 2.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  21. ↑ Csodálatos, a világméretű jelenség . A gyerekekről és a családról . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  22. ↑ Daria Frolova . www.kinopoisk.ru Letöltve: 2018. március 22. Az eredetiből archiválva : 2018. január 30.
  23. ↑ 1 2 3 Stocka, Isabella Meg kell nézned a „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir” című filmet . The Nerd Daily (2018. október 20.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mariani, Giovanna Visto gyerekekkel: Csodálatos katicabogár értékelése. Ecco perche piace a tutti . A gyerekek látták: a Csodálatos katicabogár recenziója. Ezért szereti mindenki  (olasz)  ? . A legjobb film (2018. július 14. ) Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 6..
  25. ↑ Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir .  Miraculous, Katicabogár és Chat Noir (fr.) kalandjai  ? . Le Figaro . Letöltve: 2019. február 9. Az eredetiből archiválva : 2019. február 9..
  26. ↑ Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Radio Times . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  27. ↑ Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir .  Miraculous, Katicabogár és Chat Noir (fr.) kalandjai  ? . Le Figaro . Letöltve: 2019. február 9. Az eredetiből archiválva : 2019. február 9..
  28. ↑ Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Radio Times . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  29. ↑ 1 2 Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación . Ismerje meg az új sorozatot, amely forradalmasította az animációs ipart  (spanyol)  ? (nem elérhető link) . El Intransigente (2016. január 26.) . Hozzáférés dátuma: 2019. február 18. Az eredetiből archiválva : 2018. október 26. 
  30. ↑ 1 2 3 Lloyd, Robert „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir”, egy francia fordulat a tizenéves szuperhősökről . Los Angeles Times (2016. augusztus 27.). Letöltve: 2019. január 27. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27.
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio Zag vezérigazgató: A Miraculous Ladybug 2D eredeti animációs videója fejlesztés alatt áll . Anime News Network (2016. január 10.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  32. ↑ 1 2 3 4 Rosignoli, Irene Miraculous Marinette, az összes főszereplő a bambini kedvenc sorozatban . Miraculous Marinette, minden a gyerekek kedvenc sorozatának főszereplőjéről szól  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2018. március 30.) . Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28.
  33. ↑ 1 2 Zag akcióba lendül . License Global (2016. június 13.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 25.
  34. ↑ Csodálatos #1 . Képregényforrások (2016. július 4.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 25.
  35. ↑ Miraculous® Live!: A katicabogár és a macska noir meséi idén tavasszal átalakítják az észak-amerikai színpadokat! . PR Newswire (2018. szeptember 19.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  36. ↑ Dschaak, Maria Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir . Csodálatos – Katicabogár és Cat Noir történetei  (német)  ? . GIGA (2017. július 19.) . Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  37. ↑ Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2/2) . Csodálatos, Katicabogár és Chat Noir kalandjai (2/2)  (fr.)  ? . Le Figaro . Letöltve: 2019. február 9. Az eredetiből archiválva : 2019. február 9..
  38. ↑ Mercereau, Damien Le Stade du PSG Transformé en Combat dans un dessin animé de TF1 . A PSG stadion harci arénává változott egy TF1 rajzfilmben  (fr.)  ? . Le Figaro (2016. január 18.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  39. ↑ Whyte, Alexandra Miraculous hálózza az Egyesült Királyság új engedélyeseit . Kidscreen (2017. április 18.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  40. ↑ Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug . Csodálatos: Katicabogár kalandjai  (spanyol)  ? (nem elérhető link) . Panoráma (2018. szeptember 21.) . Hozzáférés dátuma: 2019. február 18. Az eredetiből archiválva : 2018. október 26. 
  41. ↑ Knox, Kelly „Oui”-t mond a „Miraculous: Ladybug and Cat Noir”-ra . GeekMom (2016. május 3.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  42. ↑ Rosignoli, Irene Miraculous – Katicabogár és Chat Noir története, a második szakasz 2017-ben érkezett . Miraculous – Katicabogár és Chat Noir történetei, 2017 májusában érkezik a második évad  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2016. szeptember 3.) . Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  43. ↑ Wolfe, Jennifer Nickelodeon ezen a vasárnapon mutatja be a „Katicabogár és Cat Noir csodás meséit” című filmet . Animation World Network (2015. december 4.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  44. ↑ McLean, Tom PGS ajánlatokat biztosít a „LadyBug”-ra . Animációs Magazin (2014. május 20.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  45. ↑ Brandenburg, Erika Erika Enthusiast Expo: Miraculous Ladybug Review . Sinclair Clarion (2018. április 27.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. október 29.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Auten, Emily Miraculous Ladybug: 10 ok, amiért ez a legjobb új rajzfilm . Nerd Sok? (2018. október 30.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  47. ↑ Forhan, Laëtitia Miraculous: Katicabogár és Chat Noir belép a Musée Grévinbe Lou Jean és Lenni-Kim jelenlétében . Csodálatos: Katicabogár és Chat Noir belép a Grevin Múzeumba Lou Jean és Lenni-Kim  (francia) jelenlétében  ? . Allocine (2018. április 6.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  48. ↑ Pineda, Rafael Antonio Nickelodeon decemberben ütemezi a Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir című filmet . Anime News Network (2015. szeptember 10.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  49. ↑ Wolfe, Jennifer PGS új ajánlatokat biztosít a Zagtoon & Method Animation „LadyBug” című filmjéhez . Animation World Network (2014. május 21.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  50. ↑ Dschaak, Maria Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel? . Miraculous 2. évad: Mikor jön az új évad?  (német)  ? . GIGA (2017. július 10.) . Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 11.
  51. ↑ A Nickelodeon bemutatja a Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, vadonatúj CGI-animációs akciósorozatot, december, vasárnap. 6 . Anime News Network (2015. szeptember 11.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  52. ↑ McLean, Tom ZAG 'Miraculous' debütál decemberben. 6 Nicken . Animációs Magazin (2015. december 4.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  53. ↑ Green, Scott Shout! A gyár összefog a Zag-gel, hogy kiadja a "Miraculous Tales Of Ladybug & Cat Noir" című filmet . Crunchyroll (2016. február 9.). Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  54. ↑ Miraculous – Le Storie di LadyBug e Chat Noir, a remek marzo in chiaro su Super! . Miraculous – LadyBug és Chat Noir történetei, március végétől a Super-en!  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2017. március 21.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  55. ↑ Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir .  Miraculous, Katicabogár és Chat Noir (fr.) kalandjai  ? . Le Figaro . Letöltve: 2019. február 9. Az eredetiből archiválva : 2019. február 9..
  56. ↑ Prodigiosas una serie llena de aventura . Csodálatos kalandokkal teli sorozat  (spanyol)  ? (nem elérhető link) . Panoráma (2016. szeptember 6.) . Letöltve: 2019. február 18. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27. 
  57. ↑ A ZAG's Miraculous™ Ladybug idén karácsonykor repül a Netflixen . PR Newswire (2016. december 20.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 6..
  58. ↑ Miraculous Ladybug, in rivo lo speciale natalizio della tv sorozat . Miraculous Ladybug, hamarosan érkezik a tévésorozat karácsonyi különlegessége  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2017. október 25.) . Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 29.
  59. ↑ Le Caillec, Sonia Miraculous Chibi  (fr.)  ? . TF1 (2018. augusztus 29.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  60. ↑ Le Caillec, Sonia Miraculous Chibi : deux nouveaux épisodes inedits . Miraculous Chibi: két új, kiadatlan epizód  (fr.)  ? . TF1 (2018. szeptember 7.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  61. ↑ A ZAG bejelentette a Miraculous™ Ladybug YouTube-csatornát és a Webesode sorozatot! . PR Newswire (2016. szeptember 26.). Letöltve: 2018. december 13. Az eredetiből archiválva : 2018. december 13.
  62. ↑ Csodálatos titkok . Radio Times . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  63. ↑ Csodálatos titkok . Radio Times . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  64. ↑ Reeb, Lucie Miraculous: Katicabogár prend le contrôle de Disney channel ce dimanche . Csodálatos: Katicabogár átveszi az irányítást a Disney-csatorna felett ezen a vasárnapon  (francia)  ? . Allocine (2018. december 15.) . Letöltve: 2019. január 23. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23.
  65. ↑ Nikolov, Hugo Katicabogár a Disney Channel parancsnokai között! . Katicabogár ezen a vasárnapon átveszi az irányítást a Disney Channel felett!  (fr.)  ? . Telé-Loisirs (2018. december 15.) . Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  66. ↑ Mercereau, Damien Miraculous, Les Aventures de Ladybug et Chat Noir: discutez avec l'héroïne grace à Disney Channel . Csodálatos, Katicabogár és Chat Noir kalandjai: csevegj a hősnővel a Disney Channelnek köszönhetően  (fr)  ? . Le Figaro (2019. január 23. ) Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28.
  67. ↑ Petoin, Fanny Disney Channel : csevegés Katicabogár, Miraculous hős! . Disney Channel: gyere és csevegj Katicabogárral, a Miraculous hősnőjével!  (fr.)  ? . Telé-Loisirs (2019. január 23.) . Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28.
  68. ↑ Jones, Elton 5 Miraculous Ladybug & Cat Noir tipp és trükk, amit tudnod kell . Heavy.com (2018. április 29.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  69. ↑ Hernández, David Trucos és Consejos a Miraculous Ladybug y Cat Noir, el juego oficial . Tippek és trükkök a Miraculous Ladybug and Cat Noir hivatalos játékhoz  (spanyol)  ? . HobbyConsolas (2018. május 10. ) Letöltve: 2019. január 23. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23.
  70. ↑ Detournay, Charles-Louis; Boutet, Guillaume. Csodálatos, une adaptáció sans point noir . Csodálatos, negatív pont nélküli adaptáció  (fr.)  ? . ActuaBD (2017. szeptember 6.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  71. ↑ ZAG Inks „csodálatos” ajánlat . License Global (2016. március 30.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 25.
  72. ↑ Bennett, Jason [Az SDCC 2018 Action Lab Entertainment exkluzív tartalmakat tár fel a Comic-Con International számára: San Diego 2018] . PopCultHQ (2018. július 13.). Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  73. ↑ A Milligan, Mercedes 'Miraculous Ladybug' hősiesen indult Spanyolországban . Animációs Magazin (2017. január 17.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  74. ↑ Bennett, Jason [Az Action Lab 10/17-i kiadásának előnézete : Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Második évad: "Bye Bye, Little Butterfly!" TPB] . PopCultHQ (2018. október 15.). Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  75. ↑ A Miraculous hivatalos magazinja az olasz újságos standon . Licensing Magazine (2017. november 10.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  76. ↑ A Miraculous hivatalos magazinjában . Eladó a hivatalos Miraculous magazin  (olasz)  ? . Lo Spazio Bianco (2017. szeptember 16. ) Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  77. ↑ Ressler, Karen Kiálts! A Factory kiadja a Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noirt házi videón . Anime News Network (2016. február 8.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  78. ↑ Loo, Egan Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir 2. évad 2017 májusára várható . Anime News Network (2016. szeptember 2.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  79. ↑ „Miraculous: As Aventuras de Ladybug” terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio . A „Miraculous: The Adventures of Ladybug” brazil hősnővel és egy Rióban játszódó epizóddal  (kikötőben) lesz  ? . F5 (2018. december 5.) . Letöltve: 2018. december 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 11.
  80. ↑ Espetáculo Infantil "As Aventuras de Ladybug" se apresenta em Salvador . A "Katicabogár kalandjai" című gyermekműsort Salvadorban  (Kikötő) adják elő  ? . A Tarde (2017. március 21.) . Letöltve: 2019. január 23. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23.
  81. ↑ Compre ingressos com 20% de desconto para ver Ladybug e Cat Noir em Florianópolis . Vásároljon 20% kedvezménnyel jegyeket, hogy megnézze Florianópolisban  (Kikötőben) a Katicabogár és a Cat Noirt  ? . Diário Catarinense (2017. augusztus 25.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  82. ↑ Lombardi, Letizia Lara Miraculous Ladybug, 10 érdekesség a LadyBugtól és a Chat Noirtól . Csodálatos katicabogár, 10 érdekesség, amit nem tudsz a LadyBugról és a Chat Noirról  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2017. szeptember 19.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  83. ↑ Ashby, Emily Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Common Sense Media . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  84. ↑ Risquez, Sergio Ladybug és Cat Noir, la igualdad es cosa de dos . Katicabogár és Cat Noir, az egyenlőség kettő kérdése  (spanyol)  ? . elrinconTV (2017. július 8.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  85. ↑ Szuperhősök uralják a játszószobát és túl . NJ.com (2016. február 10.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  86. ↑ 1 2 Collins, Elle Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir érkezik a Nickelodeonhoz ezen a vasárnapon . ComicsAlliance (2015. december 3.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 11..
  87. ↑ Aasland, Laura Miraculous, Egyszerűen a legjobb – Miraculous Ladybug Review . Kultúrméz (2016. február 2.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4..
  88. ↑ Canino, Francesco Miraculous: Szuper! compie 5 anni e si regala una nova serie animata . Csodálatos: Remek! 5 éves lesz és új animációs sorozatot mutat be  (olasz)  ? . Panoráma (2017. március 14.) . Letöltve: 2019. január 27. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27.
  89. ↑ Anders, Ella részben varázslatos lány, részben szuperhős; A katicabogár ősszel érkezik az állam oldalára . BSCkids (2015. július 2.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  90. ↑ Donovan, Caitlin 2015 legjobb 10 animációs sorozata . Epicstream (2015. december 30.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  91. ↑ Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . PGS Entertainment . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  92. ↑ 1 2 3 Callan, Patrick Új lányok szuperhős IP-címei sorakoznak fel, hogy feldobják a kiskereskedelmi üzleteket . Kidscreen (2015. október 13.). Letöltve: 2019. január 27. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27.
  93. ↑ Ridsdale, Jack Guess Kids elindítja a Miraculous Ladybug életmód kollekciót . Licensing.biz (2018. január 17.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  94. ↑ Hutchins, Robert Gemma International csapatokat alkot a Bulldoggal a Miraculous Ladybug kártyákért és ajándékozásért . Licensing.biz (2017. március 17.). Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  95. ↑ Le Caillec, Sonia Ladybug és Chat Noir belép a Musée Grévinbe! . Katicabogár és Chat Noir belép a Grevin Múzeumba!  (fr.)  ? . TF1 (2018. április 5.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  96. ↑ Katicabogár és Cat Noir megjelenik a Grevin Múzeumban! (nem elérhető link) . Japan Expo Sud (2018. március 23.). Hozzáférés dátuma: 2019. február 18. Az eredetiből archiválva : 2018. november 7.. 
  97. ↑ Katicabogár és Chat Noir az AURA-ban . Katicabogár és Chat Noir vár rád az AURA-nál  (olasz)  ? . Centro Commerciale Aura . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  98. ↑ Csodálatos  (olasz)  ? . Centro Commercial ESP . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  99. ↑ A „Csodálatos” új tapasztalatokba száll a Leolandiában . License Global (2018. április 27.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27.
  100. ↑ Katicabogár és Chat Noir megérkezett a Leolandia/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate-ba . Katicabogár és Chat Noir megérkezik Leolandiába/The heroes of Miraculous at the Capriate Park  (olasz)  ? . L'Eco di Bergamo (2018. április 24.) . Letöltve: 2019. január 23. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23.
  101. ↑ Felon, Betty A valaha volt legjobb cosplay (ezen a héten): Star Trek, Star Wars, Cat Noir és katica, One Punch Man és még sok más . ComicsAlliance (2016. február 8.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 11..
  102. ↑ Celine. Lady Bug et Chat Noir font leur entrée au Musée Grévin . Lady Bug és Chat Noir belép a Grevin Múzeumba  (fr.)  ? . Que Faire à Paris (2018. április 5.) . Letöltve: 2018. december 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 12.
  103. ↑ Rosignoli, Irene Miraculous Ladybug, a legjobb cosplay a Ladybug és a Chat Noir . Miraculous Ladybug, a legjobb Ladybug és Chat Noir cosplay  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2017. augusztus 21.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  104. ↑ Az El Corte Inglés bemutatja a „Csodálatos” c . License Global (2017. április 3.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27.
  105. ↑ Ridsdale, Jack Miraculous Ladybug a Golden Days at El Corte Inglés főszereplője (a link nem érhető el) . Licensing.biz (2017. április 4.). Letöltve: 2019. február 18. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23. 
  106. ↑ Megérkezett a Miraculous Ladybug Merchandise! . A Kitsune Network (2016. augusztus 12.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 11..
  107. ↑ 1 2 Milligan, a Mercedes Zag 'Miraculous' Rack Up Licensees . Animációs Magazin (2015. június 8.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 5..
  108. ↑ Guess Kids Plans "Miraculous" Collection . License Global (2018. január 16.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 25.
  109. ↑ Bernstein, Bobby 25 legjobb ajándék 8 éves lányoknak: The Ultimate List (2019) . Heavy.com (2019. január 4.). Letöltve: 2019. január 23. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23.
  110. ↑ A Rubie's Mask-arade bővíti a felállást . License Global (2017. március 15.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 25.
  111. ↑ 1 2 Miraculous Ladybug, megérkezik Funko Pop és Pez személyében . Miraculous Ladybug, a Funko Pop és a Pez karakterek hamarosan megjelennek  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2018. február 1.) . Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28.
  112. ↑ Funko, Pez, a „Miraculous” partnere . License Global (2018. január 22.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27.
  113. ↑ Raphael. Burger King Traz o Mundo de Miraculous és NERF King Jr. A Burger King elhozza a Miraculous és a NERF világát King Jr-nek  (port)  ? . Entretenimento 10. szám (2018. szeptember 20.) . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  114. ↑ 1 2 A Zag kibővíti a „Csodálatos” programot . License Global (2018. május 1.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 25.
  115. ↑ Brott, Armin ; Feuss, Samantha. Játéktrendek 2016-ban . Waterloo régió rekordja (2016. február 18.). Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 7..
  116. ↑ Rosignoli, Irene Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, megérkezett a legfrissebb katicabogár! . Csodálatos Katicabogár Kinder Meglepetés, hamarosan megérkeznek a Katicabogár csokitojásai!  (olasz)  ? . A legjobb film (2018. augusztus 24. ) Letöltve: 2019. január 27. Az eredetiből archiválva : 2019. január 27.
  117. ↑ ZAG Signs Pez And Funko gyűjteményhez a Miraculous számára . Licensing Magazine (2018. január 30.). Letöltve: 2019. február 1. Az eredetiből archiválva : 2019. február 1..
  118. ↑ Bunge, Nicole Nickelodeon „Miraculous” gyűjthető kártyajátéka . ICv2 (2016. május 24.). Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  119. ↑ Ebnet, Karin Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini . Tengerre vágyik, sok ötlet, amit egy bőröndbe rakhat a gyerekek nyaralásához  (olasz)  ? . A legjobb film (2018. július 24. ) Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28.
  120. ↑ Ebnet, Karin Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia . Csodálatos katicabogár, strandruha és strandjátékok  (olasz)  ? . A legjobb film (2018. július 17. ) Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 29.
  121. ↑ Ebnet, Karin Da Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, minden termék és termék Vissza az iskolába 2018 . A Miraculous Ladybugtól a Dragon Ball Superig minden Vissza az iskolába 2018 termék  (olasz)  ? . A legjobb film (2018. augusztus 8. ) Letöltve: 2019. január 23. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23.
  122. ↑ Uovo di Pasqua Miraculous 2018, scoprite la sorpresa che contiene . Csodálatos 2018-as Easter Egg, fedezd fel a benne lévő meglepetést  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2018. március 17.) . Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28.
  123. ↑ Da Miraculous a Paw Patrolban, a Pasqua 2018 Walcorban . A Miraculoustól a Paw Patrolig, Walcor 2018 Easter eggs  (olasz)  ? . Film gyerekeknek (2018. március 19.) . Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 28.
  124. ↑ A ZAG hozzáadja a „Csodálatos” ágyneműt . License Global (2017. január 24.). Letöltve: 2019. január 25. Az eredetiből archiválva : 2019. január 25.