Maltinszkij, Khaim Izrailevics
| Chaim Maltinsky | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| חיים מאלטינסקי | |||||
| Születési név | Khaim Izrailevich Maltinsky | ||||
| Születési dátum | 1910. augusztus 7 | ||||
| Születési hely | |||||
| Halál dátuma | 1986. február 16. (75 évesen) | ||||
| A halál helye | |||||
| Polgárság | Szovjetunió Izrael | ||||
| Foglalkozása | költő , drámaíró | ||||
| Több éves kreativitás | 1927-1986 | ||||
| Műfaj | vers | ||||
| A művek nyelve | jiddis | ||||
| Díjak |
|
||||
Khaim Izrailevics Maltinsky ( jiddis חיים מאלטינסקי ; 1910. augusztus 7. [1] , Ponevezs - 1986. február 16. , Or Jehuda ) - zsidó költő, színdarab. Jiddisül írt . [2]
Életrajz
Chederben tanult , majd minszki iskolákban . A Kijevi Pedagógiai Intézetben végzett . Korán kezdett verseket írni, 1927-ben debütált a minszki "Der Junger Arbeter" ("Fiatal munkás") újságban. Később az Oktyaber (Október) és a Stern (Star) című minszki zsidó folyóiratokban orosz és fehérorosz költőktől közölt verseket és fordításokat.
A háború előtt versgyűjteményeket adott ki: „Vi dos lebn tayer” („Az út olyan, mint az élet”; Harkov , 1931), „Undzer hor” („Kórusunk”; Minszk, 1933), „Hein zol zih gring” ("Sürgősen kell járnod"; Minszk, 1936), "Lövésre" ("Árnyék nélkül"; Minszk, 1936), "Far Briderlekh un Shvesterlekh" ("Testvéreknek és nővéreknek"; Minszk, 1939). Gyermekszínműveket is írt: „Af der vishke” („A toronyon”, 1934), „Faran a outpost” („Van ilyen előőrs”, 1935). 1939-ben "Kisler Áron" ( Kijev ) című esszéjét a munka hőseiről szóló füzetsorozatban adták ki.
1941 júniusában önként jelentkezett a frontra, katonai kitüntetéseket kapott - „A bátorságért”, „Sztálingrád védelméért” érmeket; parancsokat. 1943 óta az SZKP (b) tagja [1] . [3] 1945-ben, miután Berlin közelében megsebesült , lábát amputálták. Minszkbe visszatérve értesült egész családja haláláról, beleértve feleségét és hétéves fiát is. Az "Einikait" című újságban verseket közölt a háborúról. A nácizmus áldozatai zsidók emlékművének jiddis nyelvű feliratának szerzője .
Egy ideig Moszkvában élt, 1947-ben Birobidzsanba költözött , szerkesztette a Birobidzhaner Stern újságot és a Birobidzsan almanachot. 1948-ban publikálta Yosef Bumagin és Dvoire című verseit.
1949-ben a zsidó kultúra sok alakjához hasonlóan őt is elnyomták. 1956-ban szabadult, és visszatért Minszkbe. 1961 óta (alapítása óta) publikál a moszkvai Sovetish Gameland folyóiratban .
1963-ban megjelent az „Akl tsu axl mit ale zin” („Váll a vállhoz minden fiakkal”, Minszk) című versgyűjtemény, 1973-ban pedig „Yorn, yorn meine” („Éveim, éveim”, Moszkva) .
1973-ban kivándorolt Izraelbe. Itt megjelentek a "Di erd farshteit" ("A föld megért", 1976), "Mein mames onblik" ("Édesanyám pillantása", 1977), "Mein dimien-brik" ("Képzeletem hídja") versgyűjteményei. ", 1978), " Frishe Winn (Fresh Winds, 1980); emlékiratok: Der Moskver Mishpet Iber di Birobidzhaner (Moszkvai Birobidzsanok Bírósága, 1981) és In zibm zunen (Hét nap alatt, 1983); prózakönyv "Der droisn mench" ("Ember az utcáról", 1986).
Eltemették Nazareth Illitben .
Fordítások
Maltyinszkij verseit Lev Ozerov , Varlam Shalamov és mások fordították oroszra . Shalamov a „ Szovjet íróban” találkozott Maltinszkijjal Harold Registannak (a himnusz szerzőjének fiának) köszönhetően, és áthatotta sorsát . [négy]
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Az emberek emlékezete: Díjdokumentum: Maltinszkij Khaim Izrailevics, A Honvédő Háború II. fokozata . pamyat-naroda.ru. Hozzáférés időpontja: 2016. november 19. Az eredetiből archiválva : 2016. november 19.
- ↑ Maltinsky Khaim Izrailevich (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2017. június 15.
- ↑ Az emberek emlékezete . Letöltve: 2020. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12.
- ↑ Shalamov fordításai . Hozzáférés időpontja: 2018. január 16. Az eredetiből archiválva : 2018. január 17.