Malisevszkij, Szergej Nadirovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 12-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzéshez
1 szerkesztés szükséges .
Sergey Nadirovich Malishevsky ( 1950. január 30., Moszkva - 2000. június 25. , uo.) - szovjet és orosz filmszínész, szinkronszínész.
Életrajz
Apa híres színházi művész. Vakhtangov - Nadir Mihajlovics Malisevszkij , az anya-szinkron filmrendező, Kleopátra Szergejevna Alperova [1] .
1971-ben végzett a VGIK -ben ( Szergej Geraszimov és Tamara Makarova műhelye ) [2] ; diák korában külföldi filmek szinkronizálásán dolgozott. Az intézet elvégzése után hat évig színész volt a filmszínész Színház Stúdiójában .
Gyakorlatilag nem játszott filmekben, később csak szinkronnal foglalkozott [1] . Több mint száz film szinkronizálásában vett részt, több filmben Ivars Kalninst is szinkronizálta [3] . Beszélt franciául, és számos szinkronizált filmben játszott fordítóként.
Élete utolsó éveiben anyagi nehézségekkel küzdött, alkoholos italokkal visszaélt. 2000. június 25-én hunyt el agyvérzésben . A Lajkovszkij temetőben ( Odintsovo ) temették el .
Házas volt. Van egy lánya, Anna (született 1987), nyelvész.
Kreativitás
Filmográfia
- 1970 - Csodálatos fiú - gengszter
- 1970 - Felszabadítás ("A főcsapás iránya" sorozat) - Vatutin adjutánsa
- 1971 – A csónak visszatérése (rövid)
- 1971 – Dedov közlegény nyara – Krylov hadnagy
- 1972 - Vonatmegálló - két perc - képzeletbeli
- 1975 - Yaroslav Dombrovsky - tiszt
- 1976 - Piros-fekete - Abbé de Freeler
- 1977 – Éjszaka Chile felett – katona
- 1981 - A szökevény kolónia rejtélye / Die Kolonie (Németország (NDK) - Chico
- 1991 - Skin - a szakértői bizottság tagja
- 1991 – Szuhovo-Kobilin esete (minisorozat)
Szinkronizálás és szinkronizálás
- 1962 - A házas élet lépései / Climats - Philippe Marsena ( Jean-Pierre Mariel szerepe )
- 1968 – Csata Rómáért – Tseteg ( Lawrence Harvey szerepe )
- 1968 - Angelica és a szultán - szultán ( Ali Ben Ayed szerepe )
- 1970 - Táj a csata után - Karol ( Tadeusz Janczar szerepe )
- 1970 - Lokis / Lokis. Rekopis profesora Wittembacha (Jozef Duryash szerepe)
- 1970-es évek - Orpheus / Orphée - Orpheus ( Jean Mare szerepe ) (film 1950; fordítás oroszra - az 1970-es évek végén)
- 1971 - Volt egyszer egy rendőr (Charles Southwood szerepe)
- 1971 – A bátyám (Szovjetunió, Kazakhfilm) (K. Tastanbekov szerepe)
- 1971 - Kis vallomás - Arunas (Andrius Karka szerepe)
- 1972 – Hayrik (Szovjetunió, Armenfilm) (G. Kostanyan szerepe)
- 1972 - New Centurions / New Centurions, The - Roy Fehler
- 1972 - Tedd a szörnyet a címlapra / Sbatti il mostro in prima pagina
- 1972 – A Bororo törzs titka / Akce Bororo
- 1972 - Ralu hercegnő hozománya / Zestrea domnitei Ralu (Florin Piersik szerepe)
- 1973 - Sannikov Land - vezető ( Peter Abasheev szerepe )
- 1973 – Indiai nyár (Bulgária)
- 1973 – Ketten a városban / Deux hommes dans la ville (Patrick Lanslo szerepe)
- 1974 - Vey, szellő! - Uldis ( Girt Yakovlev szerepe )
- 1974 – Gyilkosság az Orient Expresszen – Hector McQueen ( Anthony Perkins szerepe )
- 1974 – Árvíz
- 1974 - Visszatérek hozzád / Bedur (Egyiptom) - Mahmud (Wahbe Magdi szerepe)
- 1975 – Sokolovo
- 1975 - Yaroslav Dombrovsky - hangfelvétel
- 1975 - Ne veszítse szem elől - bűvész a vonaton
- 1976 - A gyilkosságról a címlapon / Sbatti il mostro in prima pagina - Roveda
- 1976 – Halál a vitorlák alatt – Christopher Tarent ( Girt Yakovlev szerepe )
- 1976 – Innocent ( Giancarlo Giannini szerepe )
- 1976 - Becenév: Lukács
- 1977 - Star Wars. IV. epizód: Új remény / Star Wars (USA)
- 1977 - Stunts / Stunts - Greg Wilson (Gary Davis szerepe)
- 1977 - 1984 - Tüzes utak - Khamza Hakimzade Niyazi ( Ulmas Alikhojaev szerepe )
- 1977 - Mozi - Sosiko Cholokashvili ( Murman Ginoria szerepe )
- 1978 – Hosszú éjszaka / Dar emtedad shab ( Irán ) (Jahangir Farukhar szerepe)
- 1978 - Convoy - Stacy (Tommy Bush szerepe)
- 1978 – Haiduk kitüntetése / Pintea
- 1978 - Az utolsó csepp vérig / Do krwi ostaniej
- 1978 – Nagy szilveszter – Aivar Silins (Imants Kalnins szerepe)
- 1978 - Férfi szabadtéri játékok - Andrei (Mihail Bariban szerepe)
- 1979 - Igazságosság mindenkinek / ... És igazságosság mindenkinek - Arthur Kirkland ( Al Pacino szerepe )
- 1979 - Kis tragédiák - Faust ("Faust jelenet"), Don Carlos ("Kővendég") (Ivar Kalnins szerepei)
- 1979 - Gull felügyelő - Gerald Croft (Ivar Kalninsh szerepe)
- 1979 - Áldozat / Az áldozat - gyilkos (Sarközi Zoltán szerepe)
- 1979 – Kihallgatás (Rasim Balaev szerepe)
- 1980 - Fantozzi mindenki ellen / Fantozzi contro tutti
- 1980 - Vizsgálat életveszélyben / L'avvertimento - Antonio Baresi biztos (Giuliano Gemma szerepe)
- 1980 – Karl Marx. Fiatal évek - Karl Marx ( Vencislav Kisev szerepe )
- 1980 - Nem garantálom a személyes biztonságot ... - Andrej Bolotov (Ivar Kalninsh szerepe)
- 1980 – Gyerekek anya nélkül / Bin Maa Ke Bachche (India)
- 1980 – The Rico Brothers – Gino Rico ( Arnis Litsitis szerepe )
- 1980 - Abdullah / Abdullah (India) - Mohammed ( Sanjay Khan szerepe )
- 1981 - Mephisto / Mephisto - Hendrik Hoefgen ( Klaus Maria Brandauer szerepe )
- 1981 – A kaméliás hölgy igaz története / La storia vera della signora dalle camelie – Alexander Dumas fia (Fabrizio Bentivoglio szerepe)
- 1981 - Énekelj, cowboy, énekelj / Sing, Cowboy, Sing - Joe ( Dean Reed szerepe )
- 1981 - Cecilia / Cecilia (Kuba) - Leonardo ( Imanol Arias szerepe )
- 1981 – Ezer trükk (rajzfilm, rendező: Ljudmila Saakyants, Armenfilm, Szovjetunió) – szinkronhang.
- 1982 - Szerelmi betegség / Prem Rog (India) - Narendra, Manorama férje (Vijaendra Ghatge szerepe)
- 1982 – Ballada a vitéz Ivanhoe lovagról – Richárd király ( Romualdas Antsans szerepe )
- 1982 – Vörös harangok – Sverdlov
- 1983 - A "Greta" villa titka - Jan Plinto (Ivar Kalninsh szerepe)
- 1983 - A kis Muk kalandjai (Szovjetunió, Tádzsikfilm) - bíró ( Takhir Sabirov szerepe ) / pénztáros (Mahmud Esambaev szerepe ) / szamár
- 1983 - Kert szellemmel - Imant ( Kvéps A. szerepe )
- 1983 – Vérfarkas Tom – Tom ( G. Tsilinsky szerepe )
- 1983 - 1986 - Anna Pavlova - Victor d'Andre ( James Fox szerepe )
- 1984 - A TASS felhatalmazást kap, hogy kijelentse ... - Minaev (Ivar Kalninsh szerepe)
- 1984 - Réz angyal - (Alexander Khabalov szerepe)
- 1984 – A megtévesztés áldozata / Hum Rahe Na Hum – Parmer
- 1984 – A láthatatlan ember – Kemp
- 1984 - A szerelem legendája (Szovjetunió, India) - Jadru (Isamat Ergashev szerepe)
- 1985 – Ősi Oroszország – Demetrius ( Vlagyimir Talashko szerepe )
- 1985 – Ginger és Fred / Ginger e Fred
- 1985 - "Zombi" opció - Hornemann újságíró ( Romuldas Ramanauskas szerepe )
- 1985 - Kommunikáció pizzérián keresztül / Pizza Connection - Mario A ( Michele Placido szerepe )
- 1985 – Pan Klyaksa utazása – a központi számítógép hangja
- 1986 – Grog (Olaszország)
- 1986 – Capablanca / Capablanca (Kuba, Szovjetunió)
- 1986 – A titokzatos fogoly – Mikhail Beidman (szerepben George Gryu )
- 1987 - Egyetlen / Le Solitaire - Schneider
- 1987 - Mio, my Mio (Norvégia, Szovjetunió, Svédország) - Kato
- 1987 – Látogatás a Minotaurusznál – Lord Caning, az angol király küldötte ( Audris Mechislovas Hadaravichyus szerepe )
- 1987 – Látogatás a Minotaurusznál – Giuseppe Stradivari ( Andrej Dubovszkij szerepe )
- 1987 - Pathfinder - Pathfinder ( Andrejs Zagars szerepe )
- 1987 - New Delhi Times (1985, India, a szovjet és az orosz jegypénztárban "Dirty Deal" címmel) - Vikas Pande újságíró ( Shashi Kapoor szerepe )
- 1988 - A rozsdás tábornok szigete - Rozsdás tábornok ( Vlagyimir Balon szerepe )
- 1988 - Egyetlen bizonyíték nélkül / Nyom nélkül (UK) - Sherlock Holmes ( Michael Caine szerepe )
- 1988 – Crocodile Dundee 2 / Crocodile Dundee II – Juan Fernandez – Miguel (Juan Fernandez néven)
- 1989 - Bejárat a labirintusba - Alexander Nikolaevich Panafidin (Ivar Kalninsh szerepe)
- 1990 - Őrjöngő busz - Orlov ezredes (Ivar Kalninsh szerepe)
- 1990 – Voisin
- 1991 - Rettegett Iván cár - Rettegett Iván cár / Áldott ( Kakha Kavsadze szerepe )
- 1991 - Fekete herceg Ajuba / Ajooba (Szovjetunió, India) - Vezír ( Amrish Puri szerepe )
- 1991 - A zöld kimonós ember - Charo (Dzsamail Szulejmanov szerepe)
- 1992 – Beethoven
- 1992 – Patriot Games – Lord William Holmes ( James Fox szerepe )
- 1992 - Egy nő illata (1992) - Frank Slade alezredes ( Al Pacino szerepe )
- 1992 - Élő mozdonyok (dokumentumfilm) - szól a szöveg
- 1993 - "D" különítmény - Uldis Veispal
- 1993 – Forró fejek! 2. rész / Hot Shots! rész Deux
- 1993 - 1994 - Time Thresholds (tévésorozat) / Time Trax (Edward Albert, Ray Bumatai szerepe)
- 1994 - A kalózok birodalma (Arnis Litsitis szerepe)
- 1994 – Kiegyenlítés apával
- 1995 - Jumanji / Jumanji (Jonathan Hyde szerepe)
- 1995 Sudden Death / Sudden Death (Dorian Harewood szerepe)
- 1995 - 1996 - Nowhere Man (TV-sorozat, 18. epizód) - Alexander (Robin Sacks szerepe)
- 1997 - Colony - Jack Queen ( Jean-Claude Van Damme szerepe )
- 1997 – Jurassic Park: Az elveszett világ (Robin Sacks szerepe)
- 1997 - Anaconda / Anaconda - Warren Westridge
- 1999 - Onegin - diplomata a bálon ( Richard Bremmer szerepe )
- 1999 – Vírus – Norfolk kapitány (David Eggby szerepe)
Ezen kívül felolvasta a szinkron nélküli filmek címeit (beszédhangja): " Angelica a haragban ", "A szörnyeteg", " Őrök ", " Megrögzött csalók ", " A Prizzi család tisztelete ", " Forró fejek ", Carlo Lidzani filmje. "Fontamara", "Nimfa", "Zöld csukló" stb.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Alekszej Kolenszkij. Natalya Gvozdikova: "Geraszimov megtanított minket, hogy ne kereskedjünk külső adatokkal" . Kultúra (2018. január 18.). Letöltve: 2020. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2021. február 26. (határozatlan)
- ↑ Bondarcsuk, Natalia. Az egyetlen napok. - Moszkva: AST, 2010. - 361 p. - ISBN 978-5-17-062587-1 .
- ↑ Igor Karev. Hős, nem csak szerető. Ivars Kalnins szorgalmas színész . Érvek és tények (2018. augusztus 1.). Letöltve: 2020. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2021. május 7. (határozatlan)
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|