Makin, Andrey

Andrey Makin
Andrew Makine
Születési név Andrej Jaroslavovics Makin
Álnevek Gabriel Osmonde , Albert Lemonnier [4] és Françoise Bour
Születési dátum 1957. szeptember 10.( 1957-09-10 ) [1] [2] [3] […] (65 évesen)
Születési hely Krasznojarszk , Szovjetunió
Polgárság  Szovjetunió → Franciaország 
Foglalkozása író
A művek nyelve Francia
Díjak Prix ​​​​Goncourt és Prix Medici (1995)
Díjak Goncourt díj ( 1995 ) Goncourt Lyceum-díj ( 1995 ) Monacói Herceg-díj [d] ( 2005 ) Medici-díj ( 1995 ) Chino del Duca-díj ( 2014 ) Grande medaille de la francophonie [d] ( 2000 ) Prix ​​littéraire de l'armée de terre – Erwan Bergot [d]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Andrej Jaroszlavics Makin ( fr.  Andreï Makine , Krasznojarszk , 1957. szeptember 10. ) francia prózaíró. A Goncourt- díj kitüntetettje (1995), 2016. március 3-án a Francia Akadémia tagjává választották [5] ( az ötödik hely korábban Assia Dzhebar írónő volt ) [6] .

Életrajz

Szovjetunió

Krasznojarszkban született , Novgorodban nőtt fel [7] . Robert Karlovich Peacock orosz sebész dédunokája [8] [9] . Anyai nagyanyja Charlotte Sizova (Páva) [8] [10] , aki megtanította franciául [11] . Atya - Jaroszlav Mihajlovics Makin, filológus, cikkek és versek szerzője [12] [13] , a Lenizdat [7] novgorodi ágának vezetője . Anya - Mira Andreevna Makina (Sizova) (1929-?), az orosz irodalomtörténet szakértője [14] , a filológia doktora [15] , a Novgorodi Pedagógiai Intézet orosz és külföldi irodalom tanszékének professzora [16] . Nővérek - Natalia és Elena Makin.

A Shtykov utcai 12. számú novgorodi középiskolában tanult. 15 évesen szerzői jogi tanúsítványt kapott egy aszimmetrikus multivibrátor feltalálására [17] . Diplomáját a Novgorodi Állami Pedagógiai Intézet Idegennyelvi Karán, a Moszkvai Állami Egyetemen végzett posztgraduális tanulmányokat, a Novgorodi Pedagógiai Intézet francia tanszékén tanított [18] . 1985-ben védte meg a filológiai tudományok kandidátusi disszertációját [19] .

Kivándorlás

1988-ban egy franciaországi tanárcsere során politikai menedékjogot kért , amelyet megkapott [10] . Ezt követően csak egyszer járt Oroszországban - 2001-ben, Jacques Chirac francia elnök kíséretében [20] . Egy ideig a párizsi Pere Lachaise temető kriptájában élt [21] [11] [22] .

Franciaországban Makin részmunkaidőben orosz leckéken dolgozott, és szabadidejében franciául írt regényeket. Miután megbizonyosodott arról, hogy a kiadók szkeptikusak egy orosz emigráns prózájával kapcsolatban, elkezdte első két regényét ("A Szovjetunió hősének lánya" és "Az Amur folyó ideje") orosz nyelvű fordításként kiadni. . A harmadik regény "Francia Testament" ( 1995 ) egy jól ismert kiadó élére került, és jelentős példányszámban jelent meg [23] .

1995-ben megkapta a rangos Goncourt -díjat, valamint a líceumi tanulók által odaítélt Goncourt- és Prix Medici -díjat . A regényt 35 nyelvre, köztük oroszra is lefordították, és híressé tette a szerzőt. Ugyanebben az évben az író francia állampolgárságot kapott. A Sorbonne-on Makin megvédte "A nosztalgia poétikája Bunin prózájában" című disszertációját [22] .

Egy interjúban Makin megjegyezte: „Megmentett az a tény, hogy jó szovjet keménységet kaptam... kitartást, képességet, hogy megelégszem kevéssel. Hiszen minden mögött az anyagiak mellőzésére és a szellemire való törekvés készsége áll” [24] . Francia írónak tartja magát, egy interjúban így beszélt: „Van ilyen nemzetiség - emigráns. Ilyenkor az orosz gyökerek erősek, de Franciaország befolyása óriási” [22] .

Megjegyezte, hogy Szergej Dovlatovot " A. P. Csehov fölé " helyezi [10] . Íróként Makin marginálisnak tartja magát [11] . Saját szavaival élve: „Azért írok, hogy az ember felkeljen, az égre néz” [11] [25] .

Makin műveinek változhatatlan vezérmotívuma a valóságtól való menekülési kísérlet – jegyzi meg D. Gillespie professzor [26] . Makin szinte minden regénye a Szovjetunióban játszódik [27] .

2016-ban Andrey Makint a Francia Akadémia , a francia nyelv tanulmányozásának, valamint a nyelvi és irodalmi normák szabályozásának központi intézményének élethosszig tartó teljes jogú tagjává választották [28] .

Elismerés

Bibliográfia

Kutatás

Jegyzetek

  1. ↑ Andrei Makine // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Andreï Makine // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Gabriel Osmonde // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ Le Monde  (fr.) - Párizs : ​​Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
  5. ↑ Élection de M. Andreï Makine (F5) . L'Académie française . Letöltve: 2016. november 21. Az eredetiből archiválva : 2016. november 1..
  6. ↑ Immortal, 5-ös székhely 2016 óta. Ő lett az első orosz, aki megkapta [1] Archivált 2016. február 21-én a Wayback Machine -nél [2] Archiválva 2015. november 19-én a Wayback Machine -nél . Állítólag ez az első alkalom, hogy ezt a díjat külföldi írónak ítélték oda franciául [3] Archiválva : 2015. november 17. a Wayback Machine -nél .
  7. ↑ 1 2 Vlasov A. Novgorodian zöld büfében és karddal // Portál 53 Internetes magazin. 2016. március 8. . Letöltve: 2018. március 27. Az eredetiből archiválva : 2018. március 28.
  8. ↑ 1 2 Szerelmi történet // Kórház. 1997. No. 8. S. 14.
  9. ↑ Az orvos elvtárs meg fog érteni // Kórház. 1995. No. 11. P.18.
  10. ↑ 1 2 3 Lelki maximum - Izvesztyija . Letöltve: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17..
  11. ↑ 1 2 3 4 Kommersant-Spark – orosz "Goncourt" . Hozzáférés időpontja: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2016. február 21.
  12. ↑ Makin Ya. M. Novgorod régió csillagai. - Leningrád: Lenizdat, 1969. - 135 p.
  13. ↑ Ezért adatik nekünk a fiatalság ...: [Esszék / Összeáll. Ya. M. Makin]. - L .: Lenizdat, 1982.
  14. ↑ Lásd például: Makina M.A. Gorkij és a szovjet novella: Proc. juttatás / Leningrád. állapot ped. in-t im. A. I. Herzen. - Novgorod, 1971, Makina M.A. A 60-70-es évek falusi prózája történelmi, irodalmi és modern kontextusában: Proc. pótlék a speciális tanfolyamra. - L .: LGPI, 1980.
  15. ↑ A NovSU oldala. Bölcs Jaroszlav . Letöltve: 2018. május 10. Az eredetiből archiválva : 2018. május 11.
  16. ↑ [Csernyagova S. "Nagyon fontos, hogy az emberek ne féljenek tőled vezetőként"] // Szomszédok. 2013. október 30.
  17. ↑ Elektronikus alvásstimulátor // Fiatal technikus. 1972. No. 10. S. 56-57.
  18. ↑ A Novgorodi Állami Pedagógiai Intézet tanárai: (1953-1993): életrajzi kalauz / összeállította: R. P. Makeikina, N. S. Fedoruk. - Velikij Novgorod, 2009
  19. ↑ Makin A. Ya. Regény a gyermekkorról a modern francia irodalomban (70-80-as évek): szakdolgozat a filológiai tudományok kandidátusához: 05.01.10. - Moszkva, 1985. - 209 p. . Letöltve: 2018. május 10. Az eredetiből archiválva : 2019. november 26..
  20. ↑ Andrey Makin író: "A franciák keltették életre a szovjet modellt" - Izvesztyia . Letöltve: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17..
  21. ↑ szakasz - Politika . Letöltve: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  22. ↑ 1 2 3 Szigorúan titkos . Hozzáférés időpontja: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19.
  23. ↑ Orosz riportermagazin - Expert.ru . Letöltve: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  24. ↑ http://russedina.ru/frontend/library/persons?id=5826  (elérhetetlen link)
  25. ↑ Lásd még: [4] Archivált : 2015. november 17. a Wayback Machine -nél
  26. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17..
  27. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2015. október 29. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17..
  28. ↑ Élection de M. Andreï Makine (F5)  (fr.) . Académie française 2016. március 3. Letöltve: 2018. november 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák