Maikop lemez - megfejtetlen, pszeudo-hieroglif írás. Feltehetően a maikopi régészeti kultúra vagy egy régebbi kultúra hordozóinak írása.
Véletlenül találták meg 1960-ban Koeshchevo település (napszentély) területén [1] .
Az első publikáció a „ Technology for Youth ” folyóiratban jelent meg, 1964. 11. szám, 1. o. 9 [1] .
Egy feliratos (háromszögletű) kőlap egyetlen példányát a szentpétervári Néprajzi Múzeumban tárolják [2] .
Előzetesen a maikopi régészeti kultúrával szinkronra datálják , vagyis a Kr.e. IV. évezred közepétől. n. e. a Kr.e. 3 ezer közepéig. e.
Még a Kr.e. 3.000 végére datálva is. e. A Maikop-lemez a volt Szovjetunió és Oroszország területén az őslakosok írásalkotásának legrégebbi tárgyi tárgya [1] .
A Maikop-lemezt E. I. Krupnov [3] és G. F. Turchaninov [4] tanulmányozta .
Eddig csak két visszafejtési kísérlet ismert.
G. F. Turcsanyinov kijelentette, hogy sikeresen megfejtette a Maykop lemezen található feliratot az abház nyelven , és bejelentette, hogy felfedezte az Ashui levelet , amelyet véleménye szerint az abház-adighe népek távoli ősei használtak. Véleménye szerint a táblán a következő szöveg található: „Ez a Great Marne-i Azeg király leszármazottja (fia). Az Aya-erőd az ő tulajdona. A khizai Pagya a 21. év vetési hónapjának elején érkezett ide, (ezt) erődöt épített a sziklák vidékén, az aranytermő földön, a Pahu völgyében.
N. G. Lovpache kísérleteket tett a Maikop-tábla összehasonlítására az ún. Meóti táblák , a későbbi meóti régészeti kultúra , amely még nem engedte, hogy közelebb kerüljünk a megfejtéshez [5] . Kiadta változatát a Maykop-tábla szövegének fordításáról is, az ősi adyghe nyelv rekonstrukcióját felhasználva [6] : „Hebatu nagypap, a használva isten kormányzója, 51 éves férje. gyere el a „kertekhez”, várost épített a királyi ház ivadékának, Sapulének, Arnuvada öccsének. Ezer kezet (építőket), matallát és hagarit (gyertyánt) juttatott el az uralkodó a városba. A hatama (jólét?) 25. évében az uralkodó 21 bárányáldozattal szentelte fel Mahé palotaerődjét a gabona Hayame istenségének, felszántva azt .
Ezeket az átiratokat azonban a tudományos közösség még nem értékelte vagy ismerte el.