Lyubarskaya, Alexandra Iosifovna

Alexandra Iosifovna Lyubarskaya
Születési dátum 1908. április 21( 1908-04-21 )
Születési hely Szentpétervár , Orosz Birodalom
Halál dátuma 2002. szeptember 5. (94 évesen)( 2002-09-05 )
A halál helye Szentpétervár , Oroszország
Polgárság  Orosz Birodalom → Szovjetunió → Oroszország  
Polgárság  Orosz Birodalom
Foglalkozása folklorista , műfordító
Díjak és díjak
„Leningrád védelméért” kitüntetés "A munka veteránja" érem SU-érem Leningrád 250. évfordulója alkalmából ribbon.svg

Alexandra Iosifovna Lyubarskaya ( 1908-2002 ) - szovjet és orosz folklorista, fordító, szerkesztő, mesegyűjtemények szerzője gyermekeknek, emlékíró.

Életrajz

1908. április 8-án ( új stílusban április 21 -én) született Szentpéterváron. Édesapja technológiai mérnök, édesanyja fogorvos volt.

1924-ben végzett a Lidia Danilovna Lentovskaya 10. Egyesített Munkaiskolában [1] . Ugyanebben az évben beiratkozott az Állami Művészettörténeti Intézet felsőfokú művészettörténeti szakára, amelyet 1930-ban végzett irodalomkritikusi címmel. 1930 őszén a Lenogiznál [2] kezdett dolgozni a gyermekosztály szerkesztőjeként, amelyet akkoriban Samuil Yakovlevich Marshak vezetett . Egy idő után az osztályt független kiadóvá alakították át - a Detgiz leningrádi fiókjává .

1935-1937-ben a szerkesztőség tagjai közül sokat letartóztattak. Ez a sors nem kerülte meg Lyubarskaya sem. 1937. szeptember 5-én tartóztatták le. 1939 januárjában való szabadulása után a Leningrádi Rádióbizottságban dolgozott a gyermekműsorok szerkesztőségében. 1947-ben S. Marshak, E. Schwartz és V. Orlov javaslatára Alexandra Iosifovna felvételt nyert az Írószövetségbe. Tagja volt a Samuil Marshak irodalmi örökségével foglalkozó bizottságnak, és részt vett egy 8 kötetes műveiből álló gyűjtemény elkészítésében.

Az 1990-es években Lyubarskaya emlékiratokon dolgozott. 2002-ben halt meg Szentpéterváron.

Munka a Detgizben

A Detizdat (Lendetgiz) leningrádi fiókjának Marshakovsky-kiadása olyan szervezet hírében állt, amelynek mélyén az 1930-as években "megindult a kicsiknek szóló nagy irodalom" [3] . Lydia Korneevna Chukovskaya szerint a Marshak által összeállított csapatnak "sikerült a legmagasabb színvonalat felállítania a gyermekirodalommal szemben" [4] . Alexandra Lyubarskaya, akit Marshak bízott meg " Twister úr " című versének szerkesztésével , nehéz, de boldog időszakként emlékezett vissza erre a műre; Szamuil Jakovlevics leckéit, amelyek a szövegekhez és illusztrációkhoz való lelkiismeretes hozzáálláshoz társultak, egy életre megtanulta [5] .

Ahogy Lyubarskaya mondta, Lendetgiz minden könyve a gyermekirodalom eseményévé vált. Tehát Szergej Bezborodov története "A világ végén" bemutatta a fiatal olvasóknak a sarki expedíciók résztvevőinek életét és életét. Az "Aranyszarvú Oleshek" mese lehetővé tette "az északi népek költészetének megérezését". A Matvey Bronstein által írt "Solar Matter" című könyvet a tudományos és szépirodalmi gyermekirodalom egyik példájának tekintették. Ugyanakkor a szerkesztői tárca kialakításában az ideológia kérdései háttérbe szorultak [3] .

Shurochka (Alexandra Lyubarskaya)

Ha születésemkor
légy teremtett,
Folyamatos érintésben
tölteném az életem.

Megérintnélek,
szépségem,
És a társaságban
Szerencsésnek tartanának.

Részlet Nyikolaj Oleinikov verséből [6]

Talán ez volt az oka a szerkesztőbizottság vereségének. Vagy talán az volt az oka, hogy rengeteg tehetséges ember gyűlt össze a szerkesztőség körül. A tehetség pedig veszélyt jelent [3] .

Az egyik jele annak, hogy felhők gyülekeztek a szerkesztőség felett, a Lendetizdat című faliújság 1937-ben megjelent „Növeljük a forradalmi éberséget” címmel. A kérdés azzal az információval kezdődött, hogy a "népellenségek romboló bandája", amelynek tagjai Tamara Gabbe , Alexandra Lyubarskaya, Nikolai Oleinikov és mások, évek óta "szabotázs" tevékenységet folytattak. A szerkesztőknek szemrehányást tettek a „kéziratok beküldési határidejének késleltetése vagy a könyvek, elírások, betétlapok időbeni megjelenésének megzavarása”, valamint „ideológiai szabotázs” miatt; példaként a faliújság szerzői Mark Twain történetgyűjteményét hozták fel , amely nem képes megtanítani "az olvasót ellenségek, szabotőrök leleplezésére, de a képzeletet teljesen nemkívánatos módon irányíthatja" [7] .

Külön megemlítették Alexandra Lyubarskaya "erkölcsi jellemét", "kapcsolatát a szélhámos Bezborodovval és a Feinberg kém különleges pártfogását" [7] . 1937 őszére a Marshakov-kiadást felszámolták [8] .

Befejezésül

Ljubarszkaja és a Detgiz leningrádi kirendeltségének többi alkalmazottjának letartóztatása 1937. szeptember 4-ről 5-re virradó éjszaka történt [9] (10. számú lista „Kharbintsy”, egy „trockista” tagként benyújtott halálbüntetés kiszabása iránti kérelemmel). a japán hírszerzéshez kapcsolódó kémcsoport"). Alexandra Iosifovna szerint több órán át keresték a lakását; különösen alaposan megvizsgálták a könyvespolc tartalmát. Reggel a letartóztatott nőt kivitték az utcára; egy nőt elvittek villamossal a Liteiny - i Nagy Házhoz . A börtönben Lyubarskaya találkozott Tamara Gabbe -val, akivel előző nap megbeszélt "néhány szerkesztői kérdést" [3] :

A börtönben töltött másfél év alatt jól megismertem a nyomozás technikáját. A vádak a legnagyobb valószínűtlenség elvén alapultak. Sok tucat japán, finn, lengyel, lett "kémet" láttam városunkban a börtönben tevékenykedni. Ez önmagában is megdöbbentően valószínűtlen volt.

Ljubarszkaja és Gabbe sorsa nagyon aggasztotta barátait; Lydia Chukovskaya sok órát töltött börtönben, hogy megtudja férje - Matvey Bronstein - és kollégái sorsát a Marshakov szerkesztőségében [10] . Kornij Csukovszkij minden ügyét elhalasztva Leningrádba utazott, hogy "Shura Lyubarskaya-n dolgozzon" [11] . 1938 júniusában a lányának írt levelében arról számolt be, hogy „Shurochkáról írt elvtárs titkárának. Visinszkij " [12] .

1938 decemberében Csukovszkijnak és Marshaknak sikerült személyesen találkoznia Vyshinskyvel. A fogadás során beszéltek Lyubarskaya szüleiről, az általa szerkesztett háromkötetes Puskinról . Közvetlenül a látogatók jelenlétében a Szovjetunió főügyésze felhívta a Nagy Házat, és elrendelte egy másik cikk alkalmazását a Lyubarskaya-val kapcsolatban [13] . 1939 januárjában Csukovszkijt arról tájékoztatták, hogy Alekszandra Jozifovnát szabadon engedték [12] . Az író elmondta lányának, hogyan reagált erre a hírre [14] :

Még az is furcsa volt számomra, hogy egész nap ilyen szokatlan örömet hordoztam a lelkemben... Még mindig nem tudom felfogni ezt a nagy eseményt. Valóban előfordulhat, hogy az anyós arcán ismét mosoly jelenik meg?

Kreatív örökség

Selma Lagerlöf „ Niels utazása vadlibákkal” című meséje , amelyet Alexandra Lyubarskaya Zoja Zadunaiskajával együtt dolgozott fel , „ebben az újramesélésben vált tankönyvvé” [15] . Alexandra Iosifovna elkészítette a „ Kalevala ” újramondását, kiadta a „A varázskút”, „A messzi királyságban, egy távoli államban”, „Egy mese útjain” gyűjteményeket. Az általa feldolgozott művek között szerepel a Topelius meséi, P.K. Asbjørnsen és mások " Norvégia legjobb meséi " [16] .

A szerkesztői tevékenységtől távolodva Lyubarskaya tanácsadója és tanácsadója maradt barátainak, tisztában volt irodalmi ügyeikkel. Ennek bizonyítéka Samuil Yakovlevich Marshak levele (1960), amelyben a költő összegyűjtött művei negyedik kötetének megjelenéséről beszél [17] :

Nagyon hiszek az elmédben és a szívedben, és kedves szavad sok kétséget eloszlatott, amelyek mindig egy új könyv megjelenését követik számomra... Légy, kedves barátom, vidám. És hadd melegítsen legalább egy kicsit a tudat, hogy nagyon kedves vagy nekem ezekben a decemberi napokban.

Díjak

Alexandra Lyubarskaya megkapta a " Leningrád védelméért ", "A munka veteránja", "Leningrád 250. évfordulója emlékére" és a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem emlékéremeket.

Jegyzetek

  1. ↑ Iskolám a XX. század 20-as éveiben . Hozzáférés dátuma: 2015. május 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  2. ↑ Az RSFSR Állami Kiadójának leningrádi fiókja (Lenogiz) . Letöltve: 2015. május 3. Az eredetiből archiválva : 2014. november 21..
  3. ↑ 1 2 3 4 Alexandra Lyubarskaya. A börtönfal mögött  // Neva. - 1998. - 5. sz .
  4. ↑ Lukyanova, 2006 , p. 512.
  5. ↑ Lyubarskaya A.I. Köztünk élt  // Gyermekirodalom. - 1987. - 10. sz . - S. 15-21 .
  6. ↑ Nyikolaj Oleinikov. Versek  // Csillag. - 2008. - 6. sz .
  7. ↑ 1 2 Lendetizdat faliújsága "Gyermekkönyvhöz", 1937, 4. sz . E. Ts. Chukovskaya archívuma. Letöltve: 2015. május 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.
  8. ↑ Lydia Chukovskaya. Megjegyzések Anna Akhmatováról. - M . : Hozzájárulás, 1997. - T. 2. - S. 689-691.
  9. ↑ Lukyanova, 2006 , p. 654.
  10. ↑ Lukyanova, 2006 , p. 661.
  11. ↑ Lukyanova, 2006 , p. 671.
  12. ↑ 1 2 Korney Chukovsky. „Életrajzunk nincs hatalmunkban”  // Népek barátsága. - 2001. - 11. sz .
  13. ↑ Lukyanova, 2006 , p. 676.
  14. ↑ Lukyanova, 2006 , p. 677.
  15. ↑ Lukyanova, 2006 , p. 511.
  16. ↑ Lydia Chukovskaya. Megjegyzések Anna Ahmatováról . - Idő, 2015. - 1. kötet - ISBN 978-5-457-03659-8 .
  17. ↑ Marshak S. Ya. Nyolc kötetbe gyűjtött műveket . - M . : Szépirodalom, 1972. - T. 8. - S. 378-380.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban