Lunar Lovers - Scarlet Heart: Ryeo

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. november 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 35 szerkesztést igényelnek .
Lunar Lovers - Scarlet Heart: Goryeo
doboz 달의 연인 - 보보경심 려
Műfaj Történelmi
Romantikus Dráma
Fantasy
Romantikus
Időutazás
Alapuló Bu Bu Jing Xin
Forgatókönyvíró Cho Yun Young
Termelő Kim Gyu Tae
Öntvény Lee Joon Gi
Lee Ji Eun
Kang Ha
Neul Byung Baekhyun
Hong Jong Hyun
Nam Joo Hyuk
Ji Soo
Yoon Sung Woo
Ország A Koreai Köztársaság
Nyelv koreai
Évszakok egy
Sorozat húsz
Termelés
ügyvezető producer Jo Jun Ho
Yang Min Sik
Kim Gyu Tae
Termelő Baek Chun-hwa
Operátor Kim Jong Sook
Park Chan Hyuk
Lee Sang Soo
Sorozat hossza 60 perc
Stúdió BaramiBunda inc
GT Entertainment
NBCUniversal International Television
YG Entertainment
Elosztó SBS
Adás
TV csatorna SBS TV
A képernyőkön 2016. augusztus 29. – 2016.  november 1
Videó formátum 1080i ( HDTV )
Audio formátum Dolby Digital
Kronológia
Előző Orvosok [d]
Követő Dr. Romantikus [d]
Kapcsolódó munkák skarlátvörös szív
Linkek
Weboldal tv.sbs.co.kr/scar…​ (  koreai)
IMDb ID 5320412
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

" Moon Lovers - Scarlet Heart: Goryeo " ( Kor . 달의 연인 - 보보경심 려, hanja . 달의戀人－步步驚心麗, rom . 'gyoe'ar , aruibouear A ŭi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ ) egy 2016-os dél-koreai televíziós sorozat , amely a "Csodálatos minden fordulóban" című kínai regényen alapul ( kínai ex. 步步驚心), de a koreai Goryeo történelmi időszakra játszódik . 2016. augusztus 29. és november 1. között sugározták az SBS -en minden hétfőn és kedden 22:00-kor (KST).

A sorozat nemzetközi szinten jól teljesített, sugárzása idején Kínában 1,1 milliárd megtekintést ért el, valamint Szingapúrban és Malajziában is erős nézettséget értek el [1] . A vetítési jogokat rekordáron, 8 millió dollárért [2] adták el a Youku kínai videoportálnak . Ezt az eredményt néhány hónappal később Face to Face (2017) [3] megverte .

Telek

Egy napfogyatkozás során a 21. századi lány, Go Ha-jin ( Lee Ji-eun ) a Goryeo királyság napjaiba kerül . 941-ben ébred fel Hae Soo testében, Taejo király uralkodása alatt . A történet előrehaladtával Hae Soo azon kapja magát, hogy akaratlanul is belekeveredik a palota intrikájába és a trónért versengő hercegek közötti rivalizálásba.

Cast

Vezető szerepek

Kisebb szerepek

Királyi udvar
  • Cho Min Ki - Taejo király
  • Park Chi-young – Yoo királynő (harmadik hitvese, Taejo), a 3. Wang Yeo herceg, a 4. Wang Seo herceg és a 14. Wang Jeong herceg anyja
  • Jung Kyung – hamarosan Hwangbo királynő (Taejo 4. felesége), a 8. Wang Wook herceg és Hwangbo Yonghwa hercegnő édesanyja
  • Kang Han Na mint Hwangbo Young Hwa, Wang Wook 8. herceg húga és Wang Seo leendő felesége
  • Kim Sang-ho, mint Wang Mu koronaherceg
  • Hong Jong Hyun , mint Wang Yeo harmadik herceg
  • Yoon Seong Wu, mint 9. Wang Won herceg
  • Byun Baekhyun a 10. Wang Eun hercegként
  • Nam Joo Hyuk – 13. Baek herceg Ah
  • Ji Soo – 14. Wang Jeong herceg
  • Park Si Eun mint Lady Hae, a 8. Wang Wook herceg és Hae Soo unokatestvérének hitvese
  • Ji Hye Ran, mint Park Sung Deuk, a 10. Wang Eun herceg felesége

Percepció

A premier után a közönség véleménye vegyes volt: míg a sztori adaptációját, a filmzenét és az előzetes fotókat jól fogadták, Lee Ji Eun (IU) és Baek Hyun játékát kritizálták . Ugyanakkor figyelemre méltónak számított Lee Joon Gi játéka [4] [5] . Bár egyes kritikusok szerint a főszereplőnő jól teljesített ebben a szerepben, a legtöbben úgy érezték, hogy a rendező, Kim Gyu-tae jellegzetes nagy lövései leleplezték IU éretlen színészi játékát [6] .

A kiábrándító nézettség okaként azt is megemlítették, hogy a dráma remake volt [7] . Hankook Ilbo szerint a nézők belefáradtak a rosszfiúkba és azok összetett érzelmeibe, és inkább egy kedves férfi főszerepet és egy egyszerű történetet részesítenek előnyben, mint például a " Moonlight Painted by Clouds " című KBS2-drámában, amelyet a "Moon Lovers"-vel egy időben sugároztak [8]. . A drámákat az egész futás során összehasonlították [9] , amely során a KBS2 dráma elhomályosította a "Moon Lovers" nézettségét a három fő tévécsatorna [10] körében .

Az alacsony nézettség fő oka azonban már a sorozat befejezett forgatása volt. A koreai drámákat általában az adással egy időben forgatják, így a forgatókönyv a nézők hangulatának megfelelően változtatható. A Moonlight Loversben azonban a forgatókönyvet nem lehetett megváltoztatni a már leforgatott felvételek miatt [11] . A hálózat úgy próbálta megoldani ezt a problémát, hogy a hatodik epizódtól kezdve váltogatta az epizódokat, új jeleneteket adott hozzá és másokat törölt, így létrehozva a dráma olyan változatát, amely eltér a tengerentúlon bemutatotttól [12] .

A befejezésről megoszlanak a vélemények: a jó színészi játék ellenére a közönség a túlzott termékelhelyezésre panaszkodott az utolsó epizódban [13] .

2016. október 28-án a dráma elnyerte a K-Culture Pride-díjat a Korea Brand Awards for Cross-Cultural Exchange of Korea and China [14] rendezvényen, az év végén pedig a drámát tizenkét jelölésre jelölték a SBS Drama Awards, összesen hét nyertes [15] . A Good Data Corporation kutatóintézet szerint a "Moon Lovers" volt az év legtöbbet emlegetett drámája a " Descendants of the Sun " és a " Cloud Painted Moonlight " [16] után . Lee Joon Gi népszerűsége az egekbe szökött, és a színész neve folyamatosan vezeti a keresőket [17] . A 8. epizód utolsó jelenetében nyújtott teljesítménye felkeltette a nézők figyelmét, a színész neve, a dráma címe és a " Gwangjong " voltak a legnépszerűbb keresőkifejezések [18] . Lee Joon Git később jelölték Daesang-ra (Grand Prize) a 2016-os SBS Drama Awards-on [19] . Park Si Eun és Woo Hee Jin színészi alakításait legutóbbi epizódjaikban szintén nagy dicséretben részesítették szilárdságuk és érettségük miatt, az Oh My Star így kommentálta: "A kezdetekhez képest úgy tűnik, Lee Ji Eun játéka beleolvadt a drámába Woo Hee erőssége miatt. támogatást. Jean" [20] [21] .

A tengerentúli fogadtatás kedvezőbb volt, mint Dél-Koreában [22] : a "Moon Lovers"-t 2016 második felének legjobban várt drámájának választották Kínában [23] , a Youku streaming szolgáltatáson , a sorozat elérte a 300 milliós nézettséget, miután az első három epizód [24] , több mint egymilliárd megtekintést ért el a 9. rész után [25] és kétmilliárdot a 18. epizód után [26] . Öt epizód megjelenése után a People's Daily azt írta, hogy "a kínai változat nyugodt és kimért, míg a koreai változat inkább az online közönség új generációjának megfelelő: összességében világos stílus, sok szórakoztató elemmel." E részletek kezelése tükrözi Dél-Korea komoly hozzáállását a külföldi alkotások filmadaptációihoz .

A Kantar Media szerint Malajziában és Szingapúrban a sorozat nézettsége háromszor magasabb volt, mint a Cloud Painted Moonlight , és a részarány meghaladja a 70%-ot az idősávban [28] . Szingapúrban a "Moon Lovers" a harmadik helyen végzett 2016-ban a Google-keresésekben a tévéműsorok szekciójában [29] . Az Amerikában sugárzott DramaFeveren a dráma több mint kétmilliós nézettséget ért el a bemutatója közepén [30] . A koreai tartalomfogyasztók körében végzett 2016. októberi amerikai felmérésben a "Moon Lovers" és Lee Joon Gi a drámai és a kedvenc színészek listáján a második, míg az IU a harmadik helyen végzett a kedvenc színésznők listáján [31] .

Eredeti filmzene

CD 1
Nem. NévZeneElőadók Időtartam
egy. "Neked" (너를 위해)Rocoberry 3:17
2. "Mondj igent" (Mondj igent)Rocoberry
  • loco
  • Puncs
 3:40
3. "Szeretlek, emlékezz rád" (사랑해 기억해)fülroham, obrosIOI 4:08
négy. "Elfelejteni téged "Rocoberry, Conan, LocoDavichi 3:13
5. "Minden veled" (Minden veled)Seo Jae Ha, Kim Young SungTaeyong 3:55
6. "Hallod a szívemet" (내 마음 들리나요)Tablo, DJ Tukutz, Conan, Loco, Rocoberry 4:09
7. "Ez nem szerelemnek tűnik" (사랑인 듯 아닌 듯)Rocoberry, Conan, LocoBaek Ayoung 3:24
nyolc. "Vallomás" (고백합니다)Hwang Chanhee, PJS.G. Wannabe 3:41
9. "Visszajövök" (꼭돌아오리)Rocoberry, Conan, LocoSunghye vagyok 3:27
tíz. "Szerelmem" (내사랑)Hwang Changhee, Lee Seung Ju, Lee NaeumLee Szia 3:42
tizenegy. "Szél" (바람)Rocoberry, Conan, Locojung seunghwan 3:39
12. "Légy veled" (Légy veled)Lee Chanhyuk, RocoberryAkdong zenész 3:08
13. Viszlát (안녕)Ahn YoungminDohyuk vagyok 4:28
47:56
CD 2
Nem. NévZeneElőadók Időtartam
egy. "A herceg"Heo Sang Eun- 2:03
2. "Agonális üvöltés"Choi Sungkwon, Song Jukwon- 2:57
3. "Hesu"Heo Sang Eun, Park Yong Ik- 2:07
négy. WraithHeo Sang Eun, Choi Sung Kwon- 2:31
5. Egy nekemKim Jisoo, Choi Sungkwon- 2:42
6. "Koryo szárnyai"Kim JisooPark Jinhye 4:33
7. "Apassionata"Bae Boram, Ho Sang Eun- 2:12
nyolc. "Vendetta" (Vendetta)Park Yong-ik- 1:54
9. "Légy a szerelmed"Kim Jisoo, Heo Sang Eun- 2:57
tíz. "Ellenállás gesztusa"Kim Jisoo- 4:41
tizenegy. Haesu szerelmePark Mingji, Choi Sungkwon- 3:01
12. "Lelkipásztori reggel"Heo Sang Eun- 2:46
13. "Nagy köd"Park Junsu, Ó, Youngsan- 4:04
tizennégy. "A herceg szomorúsága"Park Mingji, Choi Sungkwon- 2:29
tizenöt. "Battle Bobo"Park Junsu, Kim Wee Young- 2:28
43:32

Értékelés

Epizód # A közvetítés dátuma Átlagos közönségarány
TNmS AGB Nielsen [32]
Tábornok Szöul nemzeti fővárosi régiója Tábornok Szöul nemzeti fővárosi régiója
egy 2016. augusztus 29 7,9% (NR) 9,1% (13.) 7,4% (18.) 8,0% (18.)
2 2016. augusztus 29 8,9% (18.) 10,0% (10.) 9,3% (12.) 10,4% (11.)
3 2016. augusztus 30 7,1% (18.) 7,8% (19.) 7,0% (19.) 8,0% (15.)
négy 2016. szeptember 5 6,1% (NR) 6,7% (NR) 5,7% (NR) 6,3% (NR)
5 2016. szeptember 6 6,2% (NR) 6,8% (NR) 6,0% (NR) 7,3% (18.)
6 2016. szeptember 12 5,1% (NR) 7,7% (NR) 5,7% (NR) 6,8% (NR)
7 2016. szeptember 13 5,2% (NR) 6,4% (NR) 5,8% (NR) 6,6% (NR)
nyolc 2016. szeptember 19 5,3% (NR) 5,8% (NR) 6,9% (NR) 8,6% (13.)
9 2016. szeptember 20 6,1% (NR) 6,4% (NR) 6,2% (NR) 7,9% (15.)
tíz 2016. szeptember 26 6,4% (NR) 7,4% (19.) 7,1% (NR) 8,2% (16.)
tizenegy 2016. szeptember 27 6,5% (20.) 6,7% (19.) 7,5% (19.) 8,5% (15.)
12 2016. október 3 6,8% (NR) 7,1% (NR) 7,9% (20.) 8,8% (15.)
13 2016. október 4 7,3% (18.) 7,5% (15.) 8,2% (18.) 9,3% (9.)
tizennégy 2016. október 10 6,5% (NR) 7,2% (NR) 6,8% (NR) 7,5% (19.)
tizenöt 2016. október 11 8,7% (15.) 9,2% (10.) 8,2% (13.) 9,2% (9.)
16 2016. október 18 5,8% (NR) 6,2% (NR) 5,9% (NR) 6,8% (19.)
17 2016. október 24 9,9% (11.) 10,6% (6.) 9,8% (8.) 10,6% (6.)
tizennyolc 2016. október 25 10,7% (7.) 10,6% (7.) 10,1% (8.) 11,2% (5.)
19 2016. október 31 9,0% (15.) 10,1% (6.) 9,0% (9.) 9,8% (7.)
húsz 2016. november 1 10,8% (5.) 11,8% (5.) 11,3% (5.) 12,2% (4.)
Átlagos 7,32% 8,08% 7,59% 8,63%

Díjak és jelölések

Év Díj Kategória Jelölve Eredmény
2016 Korea Brand Awards K-Culture Pride Moonlight Lovers - Scarlet Hearts of Goryeo Győzelem
SBS Drama Awards Kiváló kiválósági díj, színész műfajban és fantasy drámában Lee Jun Gi Jelölés
Kiválósági díj, színész egy fantasy drámában Kang Ha Neul Győzelem
Hong Jong hyun Jelölés
Kiválósági díj, színésznő egy fantasy drámában Kang Han Na Jelölés
Színészi különdíj, színész egy fantasy drámában Kim Sung Kyung Jelölés
Színészi különdíj, színésznő egy fantasy drámában Seohyun Győzelem
hallyu csillag Lee Jun Gi Győzelem
Lee Ji Eun Jelölés
Legjobb pár Lee Jun Gi és Lee Ji Eun Győzelem
Top 10 csillag Lee Jun Gi Győzelem
Új Csillag díj Byun Baek Hyun Győzelem
Idol Academy Award, Legjobb Drudge Lee Ji Eun Győzelem
1. Asia Artist Awards Legjobb sztár (színész) Kang Ha Neul Jelölés
Népszerűségi díj Byun Baek Hyun Győzelem
Legjobb újonc Jelölés
Nam Joo Hyuk Jelölés
Ji Soo Jelölés
2017 53. Baeksang Arts Awards Legjobb új színésznő Kang Han Na Jelölés

Jegyzetek

  1. ↑ Ilin Mathew. Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo nemzetközi szinten jeleskedik;  Kínában 1,1 milliárd megtekintést ért el . International Business Times, indiai kiadás (2016. szeptember 24.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 12.
  2. ↑ "Scarlet Heart : Ryeo" a valaha eladott legdrágább K-dráma  . kpopherald.koreaherald.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 9..
  3. ↑ [연예가 핫뉴스 JTBC '맨투맨' 박해진 효과 드라마 사상 최고가 中 수출]  (koreai ) 부산일보 . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2022. április 24.
  4. ↑ Moon Lovers: A Scarlet Heart Ryeo vegyes reakciókat nyit;  a nézők értékelik Lee Jun- ki színészi játékát . in.news.yahoo.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2019. április 21.
  5. ↑ [Oh!쎈톡 SBS 드라마 본부장 "아이유 향한 지나친 선입견 옳지 않다"]  (koreai) . entertain.naver.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12.
  6. ↑ „달의 연인”, 모든 문제가 아이유에게 쏠린 까닭  (koreai) . PD저널 (2016. szeptember 12.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 12.
  7. ↑ . _  _ www.mediaus.co.kr _ Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 24.
  8. ↑ „월화 요정” 박보검이 이준기를 누른 비결  (koreai) . 한국일보 (2016. szeptember 26.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12.
  9. ↑ Scarlet Heart Ryeo and Moonlight Drawn By Clouds Népszerűségi  háború . web.archive.org (2018. november 12.). Hozzáférés időpontja: 2020. október 10.
  10. ↑ Menahem Zen. K-Drama: A „Scarlet Heart Ryeo” népszerűsége elveszett Koreában, de nemzetközi közönségre tesz szert  (angolul) . HNGN – Hírek és globális hírek (2016. október 3.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2019. április 21.
  11. ↑ 진퇴양난 '달의 연인'… 아이돌 연기 논란부터 사전  제작 까지 heraldk.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12.
  12. ↑ Mi öli meg a „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo” című filmet? |  K  - dráma . KultScene (2016. október 21.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. február 28.
  13. ↑ 끝내 PPL 버리지 못한 '달의 연인-보보 컨실러'  (koreai) . www.ytn.co.kr (2016. november 2.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 12.
  14. ↑ '달의 연인' 한국브랜드대상 수상 "K컬쳐 자부심 우뚝"  (koreai) . entertain.naver.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 11.
  15. ↑ SBS 뉴스, SBS연예뉴스. [영상 한석규, 5년만에 SBS연기대상 '낭만적인 송구영신'(종합)]  (koreai) . SBS연예뉴스 (2017. január 1.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2019. április 21.
  16. ↑ '태후', 2016 화제의 드라마 1위..'구르미' '달의연인'도톱3  (koreai) . n.news.naver.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 16.
  17. ↑ Digitális tenasia.hankyung.com. 달의 연인 이준기, 국내외 텐아시아  (koreai) . 텐아시아연예뉴스 (2016. október 2.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 10.
  18. ↑ '달의 연인' 이준기, 열일하는 꽃미모 '시청률 반전의 키'  (koreai) . 서울경제 (2016. szeptember 20.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12.
  19. ↑ [SBS결산③ 한석규-조정석-이준기…SBS 휩쓴 男風]  (koreai) . entertain.naver.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 12.
  20. ↑ '달의연인-보보경심 려' 우희진 박시은, 비운의 황궁 여인들…네티즌  렜 . 이투데이 (2016. szeptember 28.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12.
  21. ↑ 우희진, 달의 몰락 속 존재감 발휘해 날아오르다  (koreai) . 오마이스타 (2016. szeptember 30.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27.
  22. ↑ '달의연인' 시청률이 아쉬워? 국내외 의미있는 기록행진  (koreai) . entertain.naver.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 12.
  23. ↑ '달의 연인', 中에서 '가장 기대되는 한국 드라마' 투표 1위  (koreai) . www.xportsnews.com (2016. július 11.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 11.
  24. ↑ [리폿@차이나中서 동시 방영 '달의 연인', 3회 만에 3억 뷰 육박]  (koreai) . n.news.naver.com . Hozzáférés időpontja: 2020. október 10.
  25. ↑ '달의 연인' 이준기 효과..해외사이트서 시청횟수 10억뷰 돌파 '위엄' | 연예 | 한경닷컴 . web.archive.org (2018. november 11.). Hozzáférés időpontja: 2020. október 10.
  26. ↑ '달의 연인' 中 누적 조회수 20억뷰 돌파  (koreai) . www.xportsnews.com (2016. október 26.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 11.
  27. ↑ 韩国翻拍内地剧引关注 步步惊心还是步步为营？--传媒--人民网 (kínai) . media.people.com.cn _ Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 14.
  28. ↑ A 'Scarlet Heart' lett az első számú koreai dráma Malajziában és Szingapúrban, magas értékelésekkel  . hellokpop (2016. szeptember 23.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 10.
  29. ↑ Egy év keresésben . Google Trends . Hozzáférés időpontja: 2020. október 10.
  30. ↑ A 'Scarlet Heart: Ryeo' és a 'Moonlight Drawn By Clouds' nézettség kontrasztja a koreaiak K-Dráma preferenciáinak a nemzetközi   rajongókkal szemben ? . Az Inkvizítor (2016. szeptember 27.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 10.
  31. ↑ 美 '한드' 시청자 10∼30대 여성…'로맨틱 코미디' 선호  (koreai) . n.news.naver.com . Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12.
  32. ↑ AGB napi értékelések: ez az aktuális napra hivatkozik - válassza ki a dátumot a legördülő menüből  (kor.)  (lefelé mutató link) . AGB Nielsen Médiakutatás . Letöltve: 2016. június 20. Az eredetiből archiválva : 2017. március 17.

Linkek