| luiseño | |
|---|---|
| önnév | Quechnajuichom |
| Országok | USA |
| Régiók | Kalifornia |
| A hangszórók teljes száma | 0 [1] |
| Állapot | a kihalás szélén [2] |
| kihalt | 1994 |
| Osztályozás | |
| Kategória | Észak-Amerika nyelvei |
| Északi alcsalád (Shoshone) Taki ág Kupan csoport | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| GOST 7.75-97 | Lajos 406 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | lui |
| ISO 639-3 | lui |
| WALS | lui |
| A világ nyelveinek atlasza veszélyben | 869 |
| Etnológus | lui |
| ELCat | 1932 |
| IETF | lui |
| Glottolog | luis1253 |
A luiseño ( Luiseño , Quechnajuichom ) a Luiseño törzs kaliforniai indiánjainak uto-azték nyelveinek taki ágának nyelve , , Rincon és más rezervátumokban élnek.Sabobajelenleg aakik Oceanside ). A missziót 1798-ban Fermin Lasuin alapította, és IX. Lajos francia királyról (1214-1270) nevezték el.
Szótár és nyelvtan írására először a megkeresztelt indián Pablo Tac (Pablo Tac, 1822-1841) tett kísérletet, később az indiánok között élt amerikai üzletember, Philip Sparkman nagyban hozzájárult a nyelv tanulmányozásához ( Philip Stedman Sparkman, 1856-1907). A luiceño modern munkája Alfred Kroeber (1876-1960), George William Grace (1921-2015) és más, a Kaliforniai Egyetemmel foglalkozó tudósok nevéhez fűződik .
" Miatyánk " in luiseño:
Cham-na' tuupaña aaukat cham-cha oi ohó'vanma. Toshño om chaami. Loví'i om hish mimchapun ivá' ooxñ tuupaña axáninuk. Ovi om chaamik cham-naachaxoni choun teméti. Maaxaxan-up om chaamik hish aláxwichi chaam-lo'xai ivianáninuk chaam-cha maaxaxma pomóomi chaami hish pom-lo'xai aláxwichi. Tuusho kamíi'i chaami chaam-lo'xai hish hichakati. Kwavcho om chaami.