Ludwig, Alfred

Alfréd Ludwig
német  Alfred Ludwig [1]
Születési dátum 1832. október 9.( 1832-10-09 ) [2] [3] [4]
Születési hely
Halál dátuma 1912. június 12.( 1912-06-12 ) [2] [3] [5] […] (79 éves)
A halál helye
Ország
Tudományos szféra keleti tanulmányok [8] [1] és filológia [8] [6] [9]
Munkavégzés helye
alma Mater
Akadémiai fokozat egyetemi docens [6]
Akadémiai cím professzor [8] [1]

Alfred Ludwig ( német  Alfred Ludwig ; 1832-1912) - osztrák klasszika - filológus [11] és orientalista - indológus ; a prágai Károly Egyetem professzora [12] .

Életrajz

Alfred Ludwig 1832. október 9-én született Bécs városában [11] [13] . Miután elvégezte szülővárosa Akadémiai Gimnáziumát (1844–1852), Ludwig (1852 októberétől) klasszikus filológiát tanult a Bécsi Egyetemen Hermann Bonitznál és szanszkrit nyelvet Anton Boller tanítványánál [14]. . Az osztrák oktatási miniszter ösztöndíjasaként Ludwig a berlini Humboldt Egyetemen folytatta tanulmányait (1855-1857), ahol Albrecht Friedrich Weber , Philipp August Böck és Rudolf Friedrich Moritz Haupt [14] voltak a tanárai .

1858 októberében A. Ludwig Bécsben szerzett bachelor fokozatot klasszikus filológiából . 1860-ban a prágai egyetem klasszikus filológia és összehasonlító nyelvészet docense, 1871-ben pedig a Károly Egyetem professzora lett [15] .

Alfred Ludwig fő művei a védikus dialektusnak szentelik: " Der Infinitiv im Veda " (1871), " Die philosophischen und religiösen Anschauungen d. Veda in ihrer Entwicklung (Prága, 1875), és különösen a Rig-Veda kommentált prózai fordítása (" Der Rig-Veda oder die heiligen Hymnen der Brâhmana ", 1876); ebben a fordításban Ludwig eltér Roth módszerétől, amely a védikus szöveget túlnyomórészt metaforikusként értelmezi, és igyekszik pontosan reprodukálni sajátos jelentését [16] .

A nyelvtudomány történetében Ludwig az „ alkalmazkodás elmélete ” miatt érdekes, amely a nyelvtani formák eredetét magyarázza („ Der Infinitiv im Veda ”, „ Agglutination oder Adaptation ”, Prága, 1873); szemben a Bopp által az eredetileg független szavak agglutinációjából eredő ragozás eredetével kapcsolatban Ludwig a ragozást az eredetileg integrált kifejezések későbbi, a beszéd jelentésétől függően változó bomlásaként magyarázta [17] ; ezt az elméletet a filológiai tudományok doktora, Rozália Oszipovna Shor szerint " a későbbi nyelvészek egyértelműen alábecsülték " [16] .

Alfred Ludwig 1912. június 12-én halt meg Prága Vinohrady kerületében .

Bibliográfia

Válogatott művek:

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 R. S. Ludwig, Alfred // Lille - Mammalogy - 1938. - T. 37. - S. 466.
  2. ↑ 1 2 Alfred Ludwig // https://www.deutsche-biographie.de/sfz54821.html
  3. ↑ 1 2 3 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
  4. ↑ Képzőművészeti Archívum – 2003.
  5. ↑ Archívum hl. m. Prahy, Matrika zemřelých és sv. Ludmily na Vinohradech, jel. VIN Z6, s. 301
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wurzbach D. C. v. Ludwig, Alfred  (német) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt ha -1 -5 Volt darin gelebt und . 16. - S. 136.
  7. ↑ Archívum hl. m. Prahy, Matrika zemřelých és sv. Ludmily na Vinohradech, jel. VIN Z6, s. 301
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Ludwig, Alfred // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XVIII. - S. 73.
  9. ↑ 1 2 verschiedene Autoren Neue Deutsche Biographie  (német) - Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 1953. - doi: 10.1163/9789004337862_LGBO_COM_140215
  10. ↑ https://www.deutsche-biographie.de/gnd117282146.html#ndbcontent
  11. ↑ 1 2 Ludwig, Alfred // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich  (német) .
  12. ↑ Ludwig, Alfred // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  13. ↑ Zeitschrift für den Gymnasiaalunterricht, 1856, Nr. 3   (német) .
  14. ↑ 1 2 Ludwig, Alfred Archiválva : 2021. június 3. a Wayback Machine -nél // Neue Deutsche Biographie  (német) .
  15. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2018. november 2..
  16. ↑ 1 2 Shor R. O. Ludwig, Alfred  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1926-1947.
  17. ↑ Delbrück B. "Bevezetés a nyelvtanulmányba" (orosz fordítás Bulich S. K. "Esszé az oroszországi nyelvészet történetéről", I. kötet, alkalmazásokkal; bevezetés helyett - "Bevezetés a nyelvtanulmányba" B. Delbrück , Szentpétervár , 1904

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Életrajzi Osztrák Birodalom
  • Nagy Szovjet (1 kiadás)
  • Brockhaus és Efron