| Lorenzo Scupoli | |
|---|---|
| Lorenzo Scupoli | |
| Születési név | Francesco |
| Születési dátum | 1530 [1] [2] [3] […] |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1610. november 28. [4] |
| A halál helye | |
| Fő érdeklődési körök | filozófia |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Lorenzo Scupoli ( olaszul: Lorenzo Scupoli ; 1530 – 1610. november 28. ) olasz katolikus theatin pap , filozófus és író, az „Il combattimento spirituale” („Lelki hadviselés”) című könyv szerzője, amely Theophan the Remuse orosz fordításában jelent meg. „ Láthatatlan hadviselés ” címmel.
Lorenzo Scupoli valódi neve a keresztségben Francesco ( olasz Francesco ), életéből csak néhány dátum ismert. Dél-Olaszországban, Otrantóban született 1530-ban. nápolyi San Paolo Maggiore bazilika Theatines élete vonzotta , 1554- ben döntött úgy, hogy belép a Tiene-i Cajetan által alapított Theatines rendbe . 1569. június 4-én fogadták, és a következő év január 1-jétől kezdett engedelmeskedni Andrea Avellino vezetésével . 1571. január 25-én Francesco letette az utolsó szerzetesi fogadalmat, és új Lorenzo nevet kapott Szentpétervár tiszteletére. Római Lőrinc .
1572-ben, pünkösd napján avatták fel diakónussá , 1573-ban pedig Scupolit diakónussá a piacenzai püspök . 1577 karácsonyán szentelték pappá Piacenza városában.
Ezt követően 1578 májusától a milánói San Antonio apátság papjává nevezték ki . Majd 1581 áprilisától a genovai San Siro templomba küldték, amely a város legnagyobb temploma a San Lorenzo katedrális után. Ebben a városban, amelyet az 1579-es pestisjárvány súlyosan érintett, részt vett a betegek vigasztalásában. 1585-ben Lorenzo atyát a rendi szabályok megsértésével vádolták és rágalmazták, egy évre letartóztatták, ügyében belső vizsgálatot folytattak. Scupoli 1588 májusától Velencében, majd Rómában szolgált, ahol prédikációiról, betegek, szegények szolgálatáról és erényes életéről vált ismertté. Bár Scupolit végül minden vád alól felmentették, csak 1610. április 29-én, néhány hónappal halála előtt nyilvánították teljesen ártatlannak.
Scupoli 1610. november 28-án halt meg Nápolyban .
Scupoli leghíresebb könyve az 1589-ben Velencében megjelent könyve volt, az "Il combattimento spirituale" (szó szerint: "Spiritual Combat"). A kiadvány névtelen volt. Csak később adták ki a könyvet a szerző - Lorenzo Scupoli - neve alatt. A könyv 66 fejezetre oszlik. A könyv a pásztor felhívásával kezdődik szellemi szeretett lányához: olaszhoz. „Volendo tu, figliuola in Cristo amatissima, conseguire l'altezza della perfezione e, accostandoti al tuo Dio, diventare uno stesso spirito con lui” („Kívánom neked, szeretett leányom Krisztusban, hogy elérd a tökéletesség magasságát és közeledj Istenedhez, légy eggyé Vele”), és további utasítások és tanítások kerülnek elhelyezésre a lelki élet tökéletesítésére. A könyv részletesen szól a démonok különféle cselszövéseiről és különféle sunyiságáról, valamint a démonok embereket támadó módszereiről. A könyv megtanítja felismerni ezeket a cselszövéseket, és meghatározni, hogyan és mivel lehet ellenállni a különböző típusú démoni támadásoknak. A 16. század óta a könyvet többször újranyomták nemcsak olasz, hanem francia, német, angol, spanyol, portugál, latin, horvát, lengyel, örmény, arab, görög nyelven is. Jelenleg a Spiritual Warfare több mint 600 kiadása ismert.
Nikodémus , a Szent Hegymászó lefordította a könyvet görögre , és 1796-ban kiadta Velencében "Ο Αόρατος Πόλεμος" ("Láthatatlan szidás") címmel. Nikodémus könyvét átdolgozták, címét megváltoztatták, keletiesebb hangot kapott, Nikodémus pedig eltávolította a szerző nevét, csak annyit említve, hogy a könyv "egy bizonyos bölcs ember" munkája.
A Spiritual Warfare első orosz fordítása 1787-ben jelent meg. A címlapon ez áll: "A szellemi hadviselés, avagy az önmagunk tökéletes győzelmének tudománya." I.M.U.S. (ami azt jelenti: „Császári Moszkvai Egyetem hallgatója”) Ivan Andrejevszkij oroszra fordította . Közvetlenül a megjelenés után a könyvet elkobozták. Talán a szellemi cenzor éber szeme érzékelte a katolikus befolyás veszélyét az ortodoxok lelkére. Nem segített, hogy Ivan Szamoilovics Andrejevszkij kihagyta a könyv szerzőjének nevét.
1794-ben Moszkvában a könyvet ismét kinyomtatták a következő címmel: "A keresztények bravúrja a kísértésekkel szemben". Idegen nyelvről oroszra fordította a Doktor és a Császári Moszkvai Egyetem ügyésze, Ivan Andreevszkij. Ezúttal nem került sor a könyv elkobzására. Talán az terelte el a cenzor figyelmét, hogy a könyv első fejezetét a felismerhetetlenségig megváltoztatták, és a rövidítés helyett az „I. M. W. S.” megjelent a fordítás szerzőjének teljes tudományos címe. Az Ivan Andrejevszkij által fordított „Spiritual Warfare”, valamint második kiadása, „A keresztény bravúrja” nagyon gyorsan bibliográfiai ritkasággá vált. A jól ismert orosz szabadkőműves Alekszandr Fedorovics Labzin – a bölcsesség tanítványa – új francia nyelvű fordítást készített Scupoli könyvéből, és 1816-ban a Szent Tengerészeti Nyomdában kiadta a Labzin, a könyv szerzőjének ebben a kiadásában. - Lorenzo Scupoli - jelezték.
1888-ban Theophan, a Remete kiadta Moszkvában a Láthatatlan szidás című könyvet. A könyv előszavában ez áll: „A könyv eredetijében, a címében azt jelenti, hogy a könyvet egy másik személy, valami bölcs ember állította össze, míg az idősebb Nikodémus csak átdolgozta, javította, kiegészítette. és feljegyzésekkel és kivonatokkal gazdagította Szentpétervárból. aszkéta apák. Ezért inkább Nikodim elderhez tartozik lélekben, mint betűben. A könyv címlapján ez szerepel: "Láthatatlan hadviselés" az idősebb Nikodim Agiorita (Szvjatogorec) áldott emlékének. Lorenzo Scupoli nevét soha nem említette Feofan Govorov könyve . Az 1917-es forradalom után Govorov könyvét többször újranyomták az egyesült államokbeli Jordanville kolostor nyomdájában . A peresztrojka előtt Scupoli könyve soha nem jelent meg a Szovjetunióban.