| Lovcov Márton | |
|---|---|
| Születési dátum | 1796 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1869. január 29. ( február 10. ) . |
| A halál helye | |
| Ország | |
| San | főpap |
| lelki nevelés | Rjazani Teológiai Szeminárium (1818) Moszkvai Teológiai Akadémia (1822) |
| Díjak | |
Leontyevics Lovcov Martin ( 1796 , Lovci , Rjazan tartomány – 1869. január 29. ( február 10. ) , Moszkva ) – teológiai mester , főpap , tanár , hebraista , fordító .
Miután 1818-ban elvégezte a Rjazani Teológiai Szemináriumot , belépett a Moszkvai Teológiai Akadémiára (MDA), ahol 1822-ben végzett kilencedik mesterként. Az akadémián otthagyták a főiskolai diplomát héberből.
1828-ban otthagyta az MDA szolgálatát, és a kozsevnyiki Moszkvai Szentháromság-templom papja lett . 1830-tól 1856-ig a Katalin Nemesleányok Intézetének tanára és az Intézet Nagy Mártír Katalin-templomának papja volt. Az intézet növendékei lelkesen bántak vele. Anna Nikolaevna Makarova (házas, Engelhardt) író és fordító szerint :
... Kinézetével és belső tulajdonságaival is javára vesztegetett. Önzetlenségéről és előkelőségéről sok történet szólt.
Nagyon okos és művelt volt, és elbűvölő külsejű volt, annak ellenére, hogy az én időmben már nem volt fiatal; idősebb lányai férjhez mentek és gyerekeik születtek. Közepes magasságú, karcsú, sima, kecses mozdulatokkal és igazán bájos arcú volt, mind vonásait, mind kifejezését tekintve: vékony, vékony és sápadt, szőke fürtök szegélyezték ősz hajjal, mély, kissé szigorú szemekkel, áthatottnak tűnt. valamiféle akkori földöntúli bájjal. Az ilyen művészek apostolokat és szenteket ábrázolnak. - Istenem! Megmentő! Jézus Krisztus! - szokták utána kiabálni, több tucat hang után, amikor szombaton átmegy a termen a templomba, hogy a virrasztást szolgálja. „Asszonyom, hányszor kértem már, hogy ne hiába hívja segítségül Isten nevét! – válaszol majd lágy, zengő hangján, és szigorú tekintettel pillant ránk. - Sajnálom! Mi nem! - hangzik el válaszként. - Istenem! ugyanakkor egy külön hang tör fel, azonnal elnyomja a többiek sziszegése. Bálványunk megvonja a vállát, mosolyog egy kicsit és továbbmegy.
— Isteni! - énekli utána a baráti kórus. [egy]
Lovcov tevékenységét a hatóságok is nagyra értékelték: „Isten Törvényének hosszú távú, alapos és eredményes tanításáért, valamint egyéb kötelességek szorgalmas, becsületes magatartásért való ellátásáért” [2] megkapta a Szent Anna-rendet . a 3. fok (1852) és a 2. fok (1855).
1856-tól 1869-ig a moszkvai Leánymező melletti Égő bokor ikonja tiszteletére a templom rektora volt.
Lovcov volt az 5Mózes könyve zsinati fordításának szerzője . Az Orosz Állami Könyvtár Kéziratok Osztályában található archívumában (f. 151) más bibliai szövegfordítások is találhatók (Ézsaiás, Illés, Jóel próféciái stb.), valamint hebraisztikai munkák. Nagy a valószínűsége annak, hogy ezek egy része bekerült az Ószövetség fordítási szövegeinek korpuszába.
Peru Lovcovnak van egy, az Istenszülő ikonjairól szóló mű, „Az égő bokor” és „Váratlan öröm” címmel: A Legszentebb Theotokos két csodálatos ikonja a moszkvai Neopalimovskaya templomban // Lélekgyógyító olvasmány. 1863. augusztus, 2. rész, 113-117.
Lovcov archívuma (f. 151) számos fordítást, verset, a versifikáció elméletével foglalkozó művet, valamint Leontyevics Márton és rokonai beszédeinek és prédikációinak szövegeit tartalmazza.