Gelendzhik krónikai nevei a település többnyelvű és kulturális nevei, amelyek az ősidők óta léteztek a modern Gelendzhik város területén, és történelmi krónikákban rögzítették.
Gelendzsik legkorábbi nevének a Torik ( ógörögül Τορικός ) tartják, amelyet feltehetően a Kr. e. 6. században alapítottak. Görög telepesek a modern Törökország északi részéről [1] .
Később a település neve Pagry . A nevet (fordítva „a folyó forrásánál”) Torik Kr.e. 63-ban kapta. Róma , miután az ókori görög gyarmat belépett a birodalomba.
A modern Gelendzhik területéhez Torik / Pagry analisztikai települését nemrégiben - 1971 -ben - a szovjet régészek kötötték az ókori források leírásai alapján [2] .
Később, az i.sz. VI. században, a modern Gelendzsik területén található a bizánci Heptala vagy Eptala kikötő ( epta-la - „hét lagúna”) [3] .
A 13. és 15. század között a település Mavrolako genovai erődjeként ismert (jelentése: "Fekete lagúna" vagy "Fekete-öböl") [4] .
A település mai nevét a 15. század végén nyerte, amikor a Bizánc helyén keletkezett Oszmán Birodalom része lett . Az egykori Yeptala a fiatal rabszolgák török háremekbe történő exportjának egyik fő helyévé válik. Az új név - "Gelendzhik" - törökül "fehér menyasszonyt" jelent [5] [3] .
Egy másik változat szerint a helynév a terület Adyghe (Natukhai) nevéből származik - Khul'yzhy, ami "kis legelőt" jelent ( khully (khul'e) - "legelő" vagy "glade", zhyy - "kicsi" ).