Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény

Az  Oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény az első ( belső kronológiában a második ) könyv a Narnia krónikái sorozatban. 1950-ben adták ki. A Time magazin a 100 legjobb angol regény közé sorolta [1] .

A könyvet Lucy Barfieldnek, a szerző keresztlányának ajánljuk .

Címfordítások

Telek

London bombázása miatt a Pevensie család négy gyermekét ( Peter , Susan , Edmund és Lucy ) egy családi baráthoz, Digory Kirk professzorhoz küldik.

Egy nap a testvérek felfedezik a házat, és belépnek egy gardróbszobás szobába . Hárman elhagyják a szobát, Lucy pedig bemászik a szekrénybe, és bejut rajta a havas Narniába , ahol találkozik egy Mr. Tumnus nevű faunnal egy furcsa erdőnél - egy lámpaoszlopnál. A faun elmondja neki, hogy Narnia a Fehér Boszorkány uralma alatt áll , aki elfoglalta az országot és királynővé kiáltotta ki magát; miatta örök tél van Narniában, és nincs karácsony. Hirtelen megbánja, hogy szándékosan tartotta itt fogva Lucyt, mivel a Boszorkánynak dolgozik, és el kell vinnie Ádám és Éva gyermekeit, hogy megküzdhessen velük. Figyelmezteti, hogy legyen óvatos, és megkéri, hogy látogassa meg újra. Visszatérve Lucy elmeséli a kalandját, de a többi gyerek nem hisz neki: azt mondja, hogy sok órát volt távol, és még egy perc sem telt el itt, ráadásul amikor mindenki a szekrénybe néz, ott van. semmi más, csak bundák. Később, amikor Lucy másodszor is belép Narniába rejtőzködés közben, Edmund követi őt. Találkozik a Fehér Boszorkánnyal, aki először meg akarja ölni, majd kikérdezi és Török Gyönyörrel kezeli. Ajkáról megtudja, hogy Ádám két fia és Éva két lánya van a családjukban, és ettől fél a legjobban. Észreveszi azt a faunt is, aki elárulta őt. Edmundnak koronahercegi címet, gazdagságot és büntetést ígér a káros testvéreknek, cserébe megkéri, hogy hozza őket a kastélyába. Edmund, aki szereti ugratni Lucyt, és gyűlöli Petert és Susant mint idősebbeket, enged a hízelgésnek, és beleegyezik.

Ahogy a boszorkány távozik, Lucy hirtelen visszatér Mr. Tumnustól, és nagyon boldog, hogy Edmund megerősítheti a Narnia-történetét. Otthon azonban megváltoztatja a szavát, és ismét nevetségessé teszi a nőt egy varázslatos országban. Lucy sírva fut el, Peter pedig Edmundot szidja állandó aljassága miatt. Ugyanakkor félelmek támadnak, hogy Lucy vagy úrrá lett a hazugságon, vagy megőrült. Peter Susannal együtt a professzor segítségét kéri, és hirtelen azt hallja tőle, hogy Lucy meg tudja mondani az igazat: a professzor háza szerinte nagyon furcsa, és tényleg itt lehet az ajtó egy másik világba. Lucy pedig életkorából adódóan nem tudott volna olyan országot kitalálni, ahol más az idő. Ráadásul tudják, hogy ez mennyire igaz, ezért meg kell fontolniuk, hogy a fiatalabbak közül melyik a legőszintébb. Később mind a négy gyerek Narniában köt ki, és rájönnek, hogy Tumnuszt elvitték a boszorkány szolgái. A gyerekekkel Mr. Beaver és Mrs. Beaver találkozik, és a házukban elmondják, hogy Aslan már úton van, ami azt jelenti, hogy egy ősi jóslat kezd beteljesülni. Azt mondja, hogy eljön a Nagy Oroszlán, véget ér a hosszú tél, és négy ember lesz Narnia uralkodója, megdöntve a Fehér Boszorkányt. Maga a varázslónő Ádám és első felesége, Lilith leszármazottja, ami azt jelenti, hogy nem Éva lánya, ezért nem ember. Emellett dzsinnek és óriások vére folyik az ereiben. A történet során Edmund megszökik, és a kastély felé indul. A varázslónő haragszik rá, mert nem hozott el hozzá mindenki mást, kiadja a parancsot a farkasoknak, hogy látogassák meg a hódgátat, és elmegy a Kőasztalhoz - arra a helyre, ahol Aslan jön. Ezalatt Peter, Susan, Lucy és a hódok egyedül mennek az asztalhoz. Útközben találkoznak a Mikulással, aki ajándékokat ad nekik: Peter - kardot és pajzsot, Susan - íjat, nyilakat és kürtöt , Lucy - tőrt és italt, amiből egy csepp begyógyítja a sebeket. A Nagy Oroszlánnal újra találkozva a gyerekek megkérik, hogy segítsen megmenteni Edmundot.

Edmund, aki az uralkodóval utazik, rájön, mekkorát tévedett, és megbánja korábbi hozzáállását a családhoz. Amikor kiszabadul a varázslónő kezei közül, a lány megérkezik a Kőasztalnál lévő táborukba, és azt követeli, hogy adják fel: már régen kinevezték hóhérnak, és joga van minden árulót kivégezni, a többit pedig Edmund elárulta. . Aslan egyetért vele valamiben, és elvonul a fiútól. A tábort áthelyezik egy másik helyre, és éjjel Aslan idejön, az áldozati kőhöz, és Edmund helyett a varázslónő kése alá áll. Susan és Lucy látják ezt, és könnyek között próbálnak segíteni neki, miután a varázslónő elmegy. Váratlanul feltámad, mert az ősi varázslattal az áruló helyett önként felszáll az Asztalra, aki maga soha nem követett el árulást, a kivégzés után újra életre kel. Ők hárman a Boszorkány kastélyához rohannak, és ott Aslan elvarázsolja az összes kőszobrot, beleértve Tumnus urat is. Másnap reggel a Boszorkány sereggel megtámadja Péter táborát, és megtörténik a döntő csata Narniáért. Edmund okos és eltöri a Boszorkány pálcáját, ezáltal megfosztja attól a képességétől, hogy ellenségeit kővé változtassa. De bosszúból megsebzi. Aslan, a lányok és a kiábrándult lakók megmentik őket. A varázslónő meghal az Oroszlán karmaitól, és serege vereséget szenved. Aslan ismét azokkal foglalkozik, akik kővé váltak, Lucy italával segíti a sebesülteket.

A győzelem után Peter, Susan, Edmund és Lucy Narnia királyai lesznek a tenger melletti Cair Paraval kastélyban . Peter lesz a főkirály, és a Magnificent becenevet kapja, Susant a Magnanimous becenevet, Edmund az Igazságos, Lucy pedig a Bátor. Sok éven át uralkodnak és megfeledkeznek szülővilágukról, de egy nap elmennek a fehér szarvasra vadászni, amely teljesítheti a kifogók minden vágyát. Nem érik utol a szarvast, négy testvér hirtelen a Lámpaoszlophoz megy, eszébe jut valami régi, és váratlanul visszatér a gardróbba. Rájönnek, hogy még mindig ugyanaz a nap, amikor bementek, és senki sem vette észre, hogy eltűntek. Sőt, Narniában nőttek fel, de itthon visszatérnek öregkorukhoz. A gyerekek úgy döntenek, hogy mindent elmondanak a professzornak (elsősorban azért, hogy megmagyarázzák négy bunda elvesztését), és ő elhiszi nekik. Azt mondja nekik, hogy többé nem jutnak be Narniába a szekrényen keresztül, és meg kell várniuk az új utak megnyitását. Azt is tanácsolja, hogy senkivel ne beszéljenek Narniáról, csak magukon és azokon, akik szintén benne voltak – még a szemük is elárulja az ilyen embereket. A végén a professzor megjósolja, hogy ez csak a kaland kezdete.

Karakterek

• Peter Pevensie  a legidősebb a gyerekek közül. Felelősségteljes és gondoskodó. Gondoskodott róla, hogy Edmund ne bántsa Lucyt, de bevallotta Aslannek, hogy néha túl szigorú vele.
• Susan Pevensie  a második legidősebb. Megosztja Péterrel a fiatalabbak iránti felelősségét.
• Edmund Pevensie  a harmadik legidősebb. Kezdetben beképzelt és arrogáns volt. Elárulta Tumnus urat és testvéreit, de később megbánta és megváltozott.
• Lucy Pevensie  a legfiatalabb a gyerekek közül. Először Narniába jött. Őszinte és kedves.
• Digory Kirk, vagy Kirk professzor  , egy professzor, akinek házában a gyerekek meglátogatták. Bölcs, megfontolt felnőtt.
• A Fehér Boszorkány  egy boszorkány, aki elfoglalta Narniát. Mr. Beaver szerint "királynőnek képzeltem magam, mert kinevezték hóhérnak." Meghalt.
• Aslan  a Nagy Oroszlán, aki segített a gyerekeknek megszabadítani Narniát a Fehér Boszorkánytól, és királyukká és királynőikké válni.
• Mr. Tumnus  egy faun , akivel Lucy találkozott, amikor először érkezett Narniába.
• A hódok  a hódok házaspárja. Mr. Beaver találkozott a négy gyerekkel, amikor Narniába érkeztek, elmagyarázta nekik, mi történik, és segített nekik eljutni Aslanba.
• Maugrim  egy farkas, a titkosrendőrség kapitánya, a Fehér Boszorkány csatlósa. Péter ölte meg, amiért Aszlan lovaggá ütötte a fiút.
• A törpe  a Fehér Boszorkány fő csatlósa. A szánját vezeti. A neve nem szerepel a könyvben.

Befolyás

Lewis élete

A könyv elején elmesélik, hogy a négy főszereplőt Londonból küldték vidékre a robbantás miatt. A második világháború alatt ez sok londoni gyerekkel történt. Lewisnak gyerekei is voltak a házban. Kirk professzor prototípusa nyilvánvalóan W. T. Kirkpatrick professzor volt, akivel Lewis 1914 és 1917 között tanult és együtt élt [2] [3] .

Kereszténység és mitológia

Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény a keresztény motívumokat, valamint a skandináv , ókori görög , kelta és más mitológiák elemeit ötvözi. Így például az ókori görög mitológia szereplője a faun  , az angol folklórban pedig a Father Christmas (az orosz fordításban a Mikulás váltotta fel). Aslan ugyanúgy feláldozza magát Edmundért, mint Jézus Krisztus a bűnösökért. Kereszt helyett kőasztalt használnak (a kelta vallásban a kőasztalokat használták). Jadis az ördögöt szimbolizálja (a H. K. Andersen , illetve Edmund, Kaya mesebeli Hókirálynőre is hasonlít ). Jadis egyben Poncius Pilátust is szimbolizálja, aki keresztre feszítette Jézus Krisztust. A hosszú tél a skandináv mitológiából származik, amelyben a Fimbulwinter létezik , megelőzve a Ragnarokot .

A Cair Paravelért vívott csata után Aslan élelmet "szerez" a seregének – aligha kevésbé csodálatos módon, mint Krisztus, aki emberek ezreit etette meg öt kenyérrel.

Képernyőadaptációk

• 1967 – Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (jelenleg csak az 1. és a 8. angol epizódot őrzik meg)
• 1979 – Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény
• 1988 – Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (a filmet Marilyn Fox rendezte)
• 2005 - " Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény " (a Walt Disney Company filmje ; rendező Andrew Adamson ).

Érdekes tények

• Eredetileg a Pevensie gyerekek nevei: Anna, Martin, Rose és Peter [4] .
• Az 1990-es évek végén, a Narnia-ciklus egyik orosz fordításában az oroszlán Aszlan nevét az Arszlan (vagy Arsalan ) váltotta fel .
• Az Aslan név török ​​nyelven "oroszlánt" jelent.
• Az Oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény a kilencedik helyen szerepel a BBC "Top 200 Books " listáján (2003).

Jegyzetek

1. ↑ Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény - Minden idők 100 regénye - TIME (a link nem érhető el) . Letöltve: 2008. június 18. Az eredetiből archiválva : 2009. május 2.. (határozatlan) 
2. ↑ Jegyzetek a gyűjteményből: Lewis C. S. Letters of Balamut. Válás. Halálos hatalom. A Narnia krónikái sorozatból. Amíg nem találtunk arcokat. - M .: NF "Puskin Könyvtár", LLC "AST Kiadó", 2004.
3. ↑ Koshelev S.K.S. Lewis és "csodaországa"
4. ↑ [1] Archiválva : 2007. október 20. a Wayback Machine -nél  (lefelé 2016.05.15. óta [2357 nap])

Linkek

• Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény a Fantasy Lab webhelyén

Tematikus oldalak	MusicBrainz MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX2054247 GND : 7548964-8 J9U : 987007599624705171 LCCN : no97081413 VIAF : 179642103 WorldCat VIAF : 179642103