| Misha Lev | |
|---|---|
| Jiddis מישאַ לעוו [ 1] jiddis מישע לעװ [ 2] | |
| Születési név | Misha Lev (Mihail Aronovics Lev) |
| Születési dátum | 1917. július 3. (16.) [3] |
| Születési hely | Pogrebishche , Berdicsevszkij Ujezd , Kijevi kormányzóság , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 2013. május 23. [3] (95 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság | Szovjetunió → Izrael |
| Foglalkozása | regényíró |
| Több éves kreativitás | 1936-2013 _ _ |
| Irány | A zsidó hősiesség a második világháborúban |
| Műfaj | regények, emlékiratok |
| A művek nyelve | Jiddis , orosz |
| Díjak |
Gersh és Gershon Segalov irodalmi díj (1997 ) Borukh Shvartsman (2000) David Gofshtein-díj (2001) |
| Díjak | a Szovjetunió katonai rendjei és kitüntetései |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Misha Lev (ez a teljes neve jiddisül [4] , a kiadványokban oroszul Mihail Andreevics Lev [5] , a háború alatt dokumentumokban - Mihail Aronovics Lev ; 1917. július 3. - 2013. május 23. ) - szovjet és izraeli próza író, az egyik vezető jiddis kortárs író .
„A jiddis irodalom Aksakalja” [6] . A kreativitás fő témája a zsidók hősiessége a második világháborúban, többek között személyes emlékek alapján. Tagja volt a Szovjetunió Írószövetségének, a „Szovjet Író” kiadó igazgatóságának, a „Szovjet Gameland ” folyóirat szerkesztőbizottságának tagja. A Nagy Honvédő Háború veteránja.
Misha (Misha) Leo 1917. július 3-án született Pogrebishche városában, a Berdicsevszkij körzetben, Kijev tartományban (ma Ukrajna Vinnitsa régiója ) [7] . 1926 - ban családja a sztálindorfi zsidó nemzeti körzetbe költözött . Apja, Aron Lev borász volt. Lev egy zsidó iskolában, 1933-1934-ben pedig a harkovi zsidó mérnöki főiskolán [8] tanult . 1934 -ben Moszkvába költözött, a Der Emes újság szerkesztőségében és az azonos nevű könyvkiadóban dolgozott. Belépett a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézetbe a Zsidó Nyelv és Irodalom Tanszéken, a Központi Zsidó Könyvtárban dolgozott. 1936 óta a Der Emes című újság publikálta recenzióit és feljegyzéseit. Első irodalmi kísérletei ugyanebbe az időszakhoz tartoznak [8] .
A Németországgal vívott háború kezdetén Misha Lev önként jelentkezett a Vörös Hadseregbe , kadét lett a Podolszkij Gyalogsági Iskolában , és részt vett az első csatákban Moszkva távoli megközelítésein (amit később a "Kadéták" című történetben írt le). 1941 októberében súlyosan megsebesült, elfogták és egy szovjet hadifoglyok táborába zárták, ahonnan 1942 nyarán elmenekült. Ugyanezen év októberében a fehérorosz erdőkben egy partizán különítmény harcosa lett , közönséges hírszerző tisztből egy partizánezred vezérkari főnöke lett. Számos kitüntetéssel és kitüntetéssel tüntették ki [8] .
Leszerelése után visszatért Moszkvába, az Einikait újság szerkesztőségében és a Der Emes kiadónál dolgozott . 1948 -ban kiadott egy könyvet jiddis nyelven "Partizanishe vegn" (Partizanishe vegn) címmel. Lev történetei és esszéi megjelentek a Zsidó Antifasiszta Bizottság „ Einikait ” lapjában és a „Heimland” ( Szülőföld ) almanachban is. 1948-ban Moszkvában V. S. Grossman kezdeményezésére megjelent a zsidó írók prózagyűjteménye („Zsidó novella”, oroszul), amely M. A. Lev „A Berezinánál” [8] című történetét tartalmazta . Miután a Szovjetunióban ugyanabban az évben bezárták a zsidó kulturális intézményeket, munka nélkül maradt.
1949-1961 között portásként dolgozott. A Szovetish Gameland folyóirat megnyitásával aktív munkatársa lett, a szerkesztőbizottság tagja, kicsit később - a Szovjetunió Írószövetségének és a "Soviet Writer" kiadó igazgatóságának tagja [4]. .
Az író kedvenc műfaja a dokumentumpróza, munkásságának átívelő témája a háború. Dedikálta könyveit „Kimat a legende” („Majdnem legenda”), „Der mishpet nohn urteil” („Bíróság az ítélet után”), „Ven nit di freint meine” („Ha nem a barátaimnak”) és mások. neki.. Különösen M. A. Lev talált Rigában Rivosh emlékiratainak kéziratát (E. Rivosh szobrász „Memories of the Riga getto” [9] ). A. Gontar fordította jiddisre , és 1962 -ben egy folyóiratban publikálták . Az 1970-es évek közepén M. Lev abbahagyta a szerkesztőség munkáját, és folytatta irodalmi tevékenységét.
Misha Lev 11 könyvet jelentetett meg jiddisül és oroszul a Szovjetunióban. Írásaiból 1967 - ben Jeruzsálemben megjelentek héber nyelvű kivonatok . A francia, lengyel, bulgáriai olvasók is tudtak róla [4] .
1996- ban Misha Lev Izraelbe költözött és Rehovotban élt . Itt, jiddisül és héberül, Irodalmi portrék című emlékiratai. Az én generációm írói, művészei, művészei. Közreműködött a Toppunkt ( Colon , Oxford ) zsidó folyóiratban és a Vorverts című New York-i újságban is .
1997 -ben Misha Lev megkapta a Gersh Sehgal irodalmi díjat, 2000-ben a Boruch Schwartzman-díjat, 2001-ben pedig a David Gofshtein-díjat.
Misha Lev – az elsők között, aki kidolgozta a sobibori koncentrációs táborban folyó felkelés témáját . Hosszú évekig levelezett a felkelés vezetőjével, Alekszandr Pecherskyvel és résztvevőivel [10] . Lev hosszú ideig küzdött azért, hogy Pechersky nevét megörökítse egy izraeli utca nevében. 2005 januárjában Safed városában egy utcát neveztek el a hősről ( héb . רחוב אלכסנדר פצ'רסקי ). Fél évszázadon keresztül gyűjtött és publikált jiddis, orosz és héber nyelven dokumentumokat és könyveket a sobibori felkelésről.
Misha Lev egyszer szomorúan és pontosan megjegyezte: „Más népek között nem lehet találkozni olyan emberrel, aki ne tudná elolvasni, amit apja vagy anyja ír. Ez csak nálunk, a zsidók között lehetséges…” [4] .
Lev műveit lengyel, francia és bolgár nyelvre is lefordították.
A szovjet művész, a " Német megszállás " című egyedülálló ciklus szerzője, Meer Axelrod illusztrációkat készített Lev háborújáról szóló könyvekhez. Ezek az illusztrációk a „Német megszállás” című kiállításon (Szentpétervári Művészeti Akadémia Múzeuma, 2019) szerepeltek. A kiállítást a holokauszt áldozatainak emlékére állítottuk . [12] [13]