Khamsaphanam

A khamsaphanam ( thai: คำสรรพนาม ) thai névmások , a Wayakona, a thai nyelvtan kifejezése , amelyet az indiai nyelvi hagyományból kölcsönöztek . Az indoeurópai nyelvektől eltérően a thai nyelvet a nyelvtan szigorúsága és egyszerűsége tekintetében jelentős gazdagság és szabadság jellemzi a névmások megválasztásában. A névmások kontextusban különböznek a főnevektől , és az irodalmi formák mellett a névmás helyzetében akár a beszélő személyneve is használható például első személyben.

Buruthining (บุรุษที่หนึ่ง, első személy)

• Chan (ฉัน) - I (nő), igeként azt jelenti, hogy "vacsorázni".
• Dichan (ดิฉัน) – I (nőies)
• Nos (หนู) - I (nő), bizonyos helyzetekben használatos, főnévként az "egér" szót jelenti (lásd Nonu ).
• Phom (ผม) - I (m.r.), főnévként a "haj" szót jelenti.
• Kan - I (m.r.), mint ige azt jelenti, hogy tiltani .
• Rau (เรา) - mi
• Phuakraw (พวกเรา) - mi

Buruthisong (บุรุษที่สอง, második személy)

• Mint (ท่าน) - te
• Khun (คุณ) – te

Buruthisam (บุรุษที่สาม, harmadik személy)

• Khau (เขา) - ő, mint főnév, a "hegy" szót jelenti.
• A te (เธอ) - ő
• Ember (มัน) - ez (állatok számára vagy sértően értékelő emberek számára)
• Phuakkhau (พวกเขา) - ők.

Linkek

• Thai-orosz szótár. Morev L. N.
• th:คำสรรพนาม