Kusta ibn Luqa al-Baalbaki | |
---|---|
Születési dátum | 820 |
Születési hely | Baalbek |
Halál dátuma | 912 |
A halál helye | Örményország |
Ország |
|
Tudományos szféra | filozófia , csillagászat , matematika , orvostudomány |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Kusta ibn Luka al-Balabakki (szintén Costa vagy Constantine Heliopolisból ; latinul Constabulus ; arab. قسطا بن لوقا , Qusṭā b. Lūqā al-Baʿlabakkī (Balabakkí modern ) - Hebliosn mediál 820 - 9120 Christian , aki arabul írt . Filozófus, matematikus, csillagász, orvos, a görög tudomány szakértője, Bagdadban és Örményországban a „ Bölcsesség Házában ” dolgozott .
Lukács fia, Héliópoliszi Konstantin egy gazdag görög ortodox családban született, amely nyilvánvalóan az antiókhiai egyházhoz tartozott . Kiváló oktatásban részesült. Konstantin tudott görögül (őshonos), arabul és szírül. Különösen alaposan tanulmányozta az orvostudományt (ezen a területen 55 művet írnak neki), a csillagászatot és a matematikát. Konstantin általában sokat utazott, és görög szövegeket szerzett, többek között a Római Birodalom földjén . Ezután az ösztöndíj akkori központjába, Bagdadba ment , hogy tolmácsként dolgozzon. Egy egész tudományos könyvtárat hozott oda az általa összegyűjtött görög könyvekből. Konstantin tudományos hírneve meglehetősen nagy volt. Személyesen három abbászida kalifa pártfogolta : Ahmad al- Musta'in (862-866), Ahmad al-Mu'tamid (870-892) és Ja'far al-Muqtadir (908-932). Konstantin élete végén egy örmény nemes meghívására I. Sambat király udvarába ment Ani királyságába . Örményországban Konstantin hamarosan meghalt. Ugyanakkor tudományos érdemeit annyira felértékelték, hogy saját síremléket emeltek neki.
Héliopoliszi Konstantin Hunayn ibn Ishak mellett az egyik kulcsfigurája az ókor ismereteinek az arab-muszlim tudományba való átadásában. Konstantin összegyűjtötte, görögről arabra fordította, és sok ókori író műveit kommentálta. Különösen lefordította Gipsykl , Euklidész kezdetei ( Kr. e. 3. század ) XIV. és XV. könyveit, és megírta értekezését Euklidész könyvének nehéz helyeiről. Ezen kívül Konstantin lefordította Arisztotelész ( Kr. e. 4. század ) , Pitanus Autolycus ( Kr. e. 4. század ), Alexandriai Hypsicles ( Kr. e. 2. század ), Tripoli Theodosius ( Kr. e. 2. század ) műveit , valamint a Alexandriai Heron „mechanikája” ( Kr. u. 1. század ) és Alexandriai Diophantus „aritmetikája” ( Kr. u. 3. század ). Különösen fontos, hogy Diophantus (1972-ben, Mashhadban felfedezett) szöveggyűjtemény arab fordításában Konstantin feltehetően részben megőrizte Alexandriai Hypatia Diophantus aritmetikájához fűzött kommentárjait , amelyeket rég elveszettnek tartottak .
Maga Konstantin írt elég sok matematikai és tudományos értekezést arabul (nem mindegyik maradt fenn, és néhány csak latinra fordítható): „A szellem és a lélek különbségéről”, „A könyv a kettősség szabályáról hamis álláspont”, „A könyv az ellenszámításról az algebra és az al- muqabala módszereivel ”, „Az égi földgömb könyve”, „ Cselekvések könyve a gömbasztrolábbal”, „A gömb alakjának könyve ”. Égi gömbök", "A görög súlyok és mértékek könyve", "A karmérlegek könyve", "A gyújtó tükrök könyve" és "A szél okainak könyve".
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Szótárak és enciklopédiák | ||||
|