Krivcov, Vlagyimir Nyikolajevics

Vlagyimir Krivcov
Születési név Vlagyimir Nyikolajevics Krivcov
Születési dátum 1914. június 4( 1914-06-04 )
Születési hely
Halál dátuma 1979. április 22.( 1979-04-22 ) (64 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , fordító , kritikus , orientalista - sinológus
Több éves kreativitás 1949-1979
A művek nyelve orosz
Díjak
A Vörös Csillag Rendje A Vörös Csillag Rendje A Vörös Csillag Rendje

Vlagyimir Nikolajevics Krivcov (1914. június 4. Beloe falu, jelenleg Lyubytino , Novgorod tartomány  - 1979. április 22., Leningrád ) - szovjet író , fordító és kritikus , orientalista - sinológus .

Életrajz

Vladimir Krivtsov Nikolai Ivanovich Krivtsov és Alexandra Nikolaevna Krivtsova (Lebedeva) családjában született. Apja Ivan Pavlovics Krivcov, a harmadik céhes kereskedő családjának 12. gyermeke volt. A forradalom után apám bérmunkában dolgozott - eladó, rakodó, dögevő a kikötőben. Apa 1942 telén halt meg Leningrádban . Anya, akit 1942 tavaszán evakuáltak Leningrádból, 1944-ben halt meg Alma-Atában .

Vlagyimir Krivcov volt a legidősebb gyermek a Krivtsov családban. 1930-1932 között Vlagyimir Krivcov leningrádi gyárakban dolgozott szerelőként . 1932-ben az Electrosila üzem esti munkás fakultása után Vlagyimir Krivcov belépett a Leningrádi Állami Egyetemre (LSU), ahol 1937-ben diplomázott a kínai filológia szakon. V. M. Alekszeev akadémikus tanítványa . 1937-1939-ben. - A Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének kutatója.

V. N. Krivcov 1939-től 1960-ig a szovjet hadseregben szolgált, először a Vörös Hadsereg katonaként, majd 1941 márciusától politikai tisztként. A Nagy Honvédő Háború és a Japánnal vívott háború tagja. Három Vörös Csillag Renddel és számos éremmel tüntették ki. 1942 óta az SZKP tagja .

Hosszú évekig szolgált a Távol-Keleten , Transbajkáliában , Mandzsúriában , Habarovszkban . 1953-tól az előadóiroda vezetője és helyettese. A Leningrádi Kerületi Propaganda Tisztek Házának vezetője. Ebből a pozícióból, alezredesi ranggal Vlagyimir Nikolajevics Krivcov 1960-ban nyugdíjba vonult.

Vlagyimir Nyikolajevics Krivcov 1952 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja . 1965-től a Néva folyóirat szerkesztőbizottságának tagja (1965-től 1975-ig a folyóirat prózai osztályának vezetője volt). 1955 óta a Szovjet-Kínai Baráti Társaság igazgatóságának állandó alelnöke.

Vlagyimir Nyikolajevics Krivcov 1979. április 22-én hunyt el, és Komarovo község emléktemetőjében temették el.

Kreativitás

V. N. Krivtsov 1949 óta rendszeresen foglalkozik irodalmi munkával. Az elsők között, akik a szovjet olvasókat ismertették meg a kínai irodalom műveivel. V. N. Krivcov fordításaiban és előszavaival Zhao Shu-li , Chou Li-bo , Du Peng-chen regényei, novellái és novellái jelentek meg., Wang Yuan-jian , Liu Bai-yuVlagyimir Krivcov számos esszét írt Kínáról és a kínai irodalomról; folyóiratokban megjelent publikációk: „ Csillag ”, „ Néva ”, „ Külföldi irodalom ”, „ A Távol-Kelet problémái ”, „ Szikra ” stb.; újságok Literaturnaja Gazeta , Literaturnaja Rossija , Krasznaja Zvezda ; publikációk külföldi kiadásokban kínai, mongol és német nyelven.

V. N. Krivtsov életének fő műve az „Iakinf atya” című regény volt, amely a 19. század kiemelkedő orosz tudós-orientalistájáról, az orosz sinológia alapítójáról, Iakinf Bichurinról szól . Még a háború előtt a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetében V. N. Krivcov részt vett Kína többkötetes történetének elkészítésében (Iakinf Bichurin fordításában "Zizhi Tongzen Gang-mu"). Iakinf atya - egy szerzetes, Nikita Yakovlevich Bichurin , rendkívül híres volt a 19. században. Nagy tudósként fedezte fel a kínai kultúrát az orosz és az európai kultúra számára, és eddig egyetlen komoly ázsiai keleti múltkutató sem mehet el munkái mellett. Bichurin 14 évig vezette a pekingi orosz spirituális missziót. Egy falusi diakónus fiaként a Birodalmi Tudományos Akadémia levelező tagjává és a párizsi Asiatic Society rendes tagjává választották. Ugyanakkor „a karaktere őrjöngő volt, szenvedélyes, és elméje rettenthetetlen... Nyikolajev-oroszországi karrierje teljes egészében drámai ingadozásokból állt, a szerencsétől a szégyenig és vissza”. Puskin maga beszélt róla tisztelettel, közel az örömhöz, arról álmodozott, hogy elmegy vele Kínába, egy távoli és titokzatos országba akkoriban.

1971- ben a Neva folyóiratban megjelent az "Út a Nagy Falhoz" című regény - az Iakinf Bichurinról szóló dilógia első könyve. 1972-ben külön könyvként jelent meg Lenizdatban az Út a nagy falhoz című regény , 1976-ban pedig a dilógia második kötete, az Idő a köveket gyűjteni című regény. 1978-ban - az "Iakinf atya" című regény. V. N. Krivtsov napjai végéig a "Iakinf atya" című regény folytatásán dolgozott. 1979 után több reprint jelent meg az "Iakinf atya" című regényt.

V. N. Krivcov 90. évfordulójára, 2004-ben a Néva folyóiratban megjelent két korábban kiadatlan kézirata: „Hogyan dolgoztam a Jakinf atya című regényen”; „Bichurin és Puskin” (a N. Ya. Bichurin születésének 200. évfordulójára szentelt tudományos ülésen felolvasott jelentésből , 1977). Ezeket a kiadványokat S. Lurie "The Real" című cikke előzte meg .

Fordítások

Könyvek

Linkek