| A kalmük kánok rövid története | |
|---|---|
| Halmg khaadyn tuugigi bichen tovch orshva | |
| "A kalmük kánok rövid története" kézirata. 22. lap, A Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Karának Könyvtára . | |
| Műfaj | történelmi krónika |
| Eredeti nyelv | Kalmyk |
A „Kalmük kánok rövid története” vagy „ A kalmük kánok összegyűjtött és feljegyzett történetét tartalmazó kivonat” ( Kalm. Khalmg Khaadyn tuuҗigi bichen tovch orshva ) a 18. század végi kalmük történelmi irodalom emlékműve , műalkotás. a kalmük nép középkori életét ismertetve .
Az " A kalmük kánok összegyűjtött és feljegyzett történetét tartalmazó kivonat " című könyvet , amely a kalmük történetírásban " A kalmük kánok története " vagy " A kalmük kánok rövid története " rövid címen ismertebb , todo bichig nyelven írta. egy ismeretlen szerző. A könyv írásának dátuma sem ismert. Az utolsó dátum, amelyet a szerző a könyvben említ, a „tűz bárány” (hal khonin) éve, amely 1787-nek felel meg. A szerző erre az évre hozta krónikáját, így feltételezhető, hogy a könyv a 18. század végén vagy a 19. század elején íródott.
A " A kalmük kánok rövid története " kéziratát Georgij Lytkin mongolista etnográfus fedezte fel 1859 - ben Noyon Serebdzhab Tyumen családi könyvtárában . Georgy Lytkin lefordította ezt a kéziratot oroszra, és a fordítás körülbelül egyötödét kiadta az Astrakhan Provincial News újság több számában 1860-ban (19.26, 33, 39, 44, 47, 49, 51-53). Georgy Lytkin különféle források (például The Complete Collection of Laws of the Russian Empire) felhasználásával saját megjegyzésekkel látta el fordítását. Georgy Lytkin teljes fordítása ismeretlen okok miatt nem jelent meg. A Georgy Lytkin által kiadott "Rövid történelem" részlete leírja a kalmük történelem eseményeit 1710-ig. Volt Guriy archimandrita fordítása is, aki a "Rövid történelem" történeti tényeit használta fel "Esszék a kereszténység terjedésének történetéről a mongol törzsek körében" című esszéjében [1] .
1885-ben A. M. Pozdneev professzor először publikált egy „rövid történetet” litográfiai formában az „ Asztraháni kalmükok történelmi irodalmának emlékművei ” gyűjteményben . 1975-ben a "Kalmük kánok rövid története" kalmük nyelvű szövege 1975-ben jelent meg a Kalmük Nyelv-, Irodalom- és Történeti Kutatóintézet "Bulletin No. 12" -ben [2] .
Jelenleg a todo bicsigi "Kalmük kánok rövid története" két kézirata ismert, amelyeket a Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Karának könyvtárában tárolnak .
Az esszé a következő fejezetekből áll:
A "Kalmük kánok rövid története" történeti eseményeit kronológiai sorrendben mutatják be. A szerző elmeséli a kalmükök 150 éves történetét, kezdve az Orosz Birodalomba érkezésüktől és az Altájba való visszatérésükig. A szerző részletesen ismerteti az orosz cár és a kalmük kánok kapcsolatát. Ez arra utal, hogy szemtanúja vagy résztvevője lehetett ezeknek a tárgyalásoknak. A könyv olyan gyapjúszerződések leírását tartalmazza, amelyeket a kalmük kánok adtak az orosz cárnak.
A kalmük kánok időrendi felsorolása mellett a szerző ismerteti a kalmük nép 17-18. századi belső történetét. A szerző már nem nevezi a kalmükokat oiratoknak, megjegyezve, hogy családi kapcsolataik vannak a mongolokkal. Információkat közöl Ho-Urlyukról , Shukur-Daichinról , Puntsukról, Ayuke - khanról , Donduk- Dashiról, és részletesen leírja a viszályt és küzdelmet a kán helyéért.
A szerző könyve lapjain személyes tetszéseit és nemtetszését fejezi ki. Együtt érez Oroszországgal, és keserűen emlékszik vissza a Dzungariára, amelyben – mint írja – állandó háborúk dúltak. Ayuki Khan és Donduk Dashi személyiségét idealizálva dicséri őket ügyes népkormányzásukért, és éppen ellenkezőleg, elítéli Ubasi kánt , aki a kalmükok többségét kivezette Oroszországból. A szerző hangsúlyozza, hogy az Oroszországban maradt kalmükok a nojonok uralma alatt boldogulnak.