Macska kalapban

A macska a kalapban Dr. Seuss amerikai író meséje . Számos orosz fordítás létezik: E. Lipatova, T. Makarova, M. Blinkina-Melnikova, M. Lukaskina és V. Gandelsman.

Telek

A gyerekek – a mesemondó fiú, Konrad és nővére, Sally – egyedül ülnek otthon egy hallal (M. Lukaskinának van egy kárásza), és nem tudják, mit tegyenek. Hirtelen egy hatalmas sapkás (kalapos) macska lép be a házba, és játékra hívja a gyerekeket. Zsonglőrködni kezd előttük, amitől minden tárgy leesik. Rybka felkéri a gyerekeket, hogy rúgják ki a macskát. A macska elmegy és egy nagy dobozzal tér vissza, ahonnan Thing One és Thing Two (két kis kék hajú szemtelen ember) kirohan és rendetlenséget csinál a házban. A gyerekek trükköket kapnak, és elűzik a macskát. A macska mindent visszatesz a helyére, és elmegy. Anya jön.

Létrehozási előzmények

1950-ben az egyik kiadó felkereste Dr. Seusst egy érdekes javaslattal, hogy írjon egy kisgyermekeknek szóló könyvet, amely mindössze 250 leggyakoribb szóból állna. A könyv legyen könnyen olvasható és egyszerre érdekes. Ez egy teljesen új megközelítés volt egy gyerekkönyvről, és Dr. Seuss volt az első, aki sikeresen támogatta. A "macska" (macska) és a "kalap" (kalap) rím véletlenül felkeltette az író figyelmét, és fokozatosan cselekményt kapott. Csak 220 szó volt elég ahhoz, hogy az író elmondja [1] [2] .

Dr. Seuss többször is kijelentette, hogy a könyv elkészítése kilenc és tizennyolc hónapig tartott [3] . Donald Pease megjegyzi, hogy Dr. Seuss többnyire egyedül dolgozott a könyvön, ellentétben a korábbi könyvekkel, amelyeket feleségével, Helennel közösen írt [4] . Ez általános tendenciát jelentett munkájában és életében. Ahogy Robert L. Bernstein később erről az időszakról mondta: " Minél többet láttam őt, annál jobban szeretett abban a szobában lenni és egyedül csinálni dolgokat " [5] . Pease rámutat arra, hogy Helen felépült a Guillain-Barré-szindrómából , amelyet 1954-ben diagnosztizált, e változás jeleként [5] .

Kulturális hatás

• A könyv sikere olyan nagy volt, hogy a szerző megírta a „Kalapos macska visszatér”, „A kalapos macska űrutazása”, „A kalapos macska énekeskönyve” és más meséket. Egy egész könyvsorozat jelent meg "A kalapos macska kognitív könyvtára".
• A macska a kalapban minden CBS rajzfilm előtt megjelent Dr. Seuss meséi alapján. 1973-ban a Dr. Seuss bolhán című rajzfilmben, amely Dr. Seuss "Snichi", "Zachs" és "Zöld tojás és sonka" meséi alapján készült, a macska a kalapban narrátorként szerepel. A Grinch, a kalapos macska (1982) című filmet az ABC számára forgatták. Két Emmy-díjat kapott.

Képernyőadaptációk

• 1971-ben megjelent egy azonos nevű rajzfilm, amelyet kifejezetten a televízió számára készítettek, amelyben a macskát Alan Sherman hangoztatta. A halat itt "Cricklebel"-nek hívták. Annak ellenére, hogy a szerző közvetlenül részt vesz a produkcióban, a cselekmény itt nagyon eltér az eredeti könyvtől.
• 1984-ben forgatták a "The Cat in the Hood " című szovjet rajzfilmet, amelyből hiányzik a Shtuchki. Ez az egyetlen filmadaptáció, ahol a macskának nincs híres fehér csíkos kalapja (itt sapkára van cserélve) [6] .
• 2003-ban készült a " Macska " című film, ahol a főszereplőt Mike Myers alakította . Itt a fiú neve Conrad. A filmadaptációt olyan negatív fogadtatásban részesítették [7] [8] , hogy Dr. Seuss özvegye kijelentette, soha többé nem enged be férje tündérmeséi alapján készült játékfilmet.
• A floridai Orlandóban található Islands of Adventure (Universal Studios) vidámparknak van egy „The Cat in the Hat” nevű látványossága [9] .
• 2009-ben a Királyi Nemzeti Színház musicalt nyitott a Kalapos macskáról szóló könyv adaptációjából [10] . A musical 2001. novemberi megnyitásakor gyenge kritikákat kapott, de végül a regionális és iskolai színházak kedvencévé vált [11] .
• 2012-ben, a The Lorax , Dr. Seuss azonos című könyvének animációs adaptációja pénzügyi sikerét követően , a Universal Pictures and Illumination bejelentette, hogy tervezi A macska a kalapban CGI-adaptációját [12] . A forgatókönyvet Rob Lieber írta, Chris Meledandri producerrel és Audrey Geisel ügyvezető producerrel. A projektet azonban soha nem valósították meg [13] .
• 2018. január 24-én bejelentették, hogy a Warner Animation Group egy másik animációs filmet, a The Cat in the Hat -et fejleszti a Seuss Enterprises-szal kötött kreatív együttműködés részeként [14] .

Jegyzetek

1. ↑ O'Brien, Anne Egy oktatási innováció: A macska a kalapban (a link nem érhető el) . Első szövetség tanulása. Letöltve: 2013. november 8. Az eredetiből archiválva : 2013. november 2.. (határozatlan) 
2. ↑ " Hogyan mosolygott a macska ". Listen Morning Edition . NPR. Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nál
3. ↑ Nel 2004, p. harminc
4. ↑ Pease 2010, pp. 112-115
5. ↑ 1 2 Pease 2010, p. 114
6. ↑ Natalia Vasilkova. Alexey Karaev // Rajzfilmjeink / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
7. ↑ Ebert, Roger. Dr. Seuss: A macska a kalapban . A Chicago Sun-Times . Rogerebert.com (2003. november 21.). Letöltve: 2012. március 17. (határozatlan)  (elérhetetlen link)
8. ↑ Dr. Seuss The Cat in the Hat ismertetője a Haro Online-on . Haro Online . Hozzáférés dátuma: 2013. május 20. Az eredetiből archiválva : 2013. január 28. (határozatlan)
9. ↑ Cat in the Hat at Universal's Islands of Adventure . Orlando Informer . Letöltve: 2016. április 1. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3. (határozatlan)
10. ↑ Spencer, Charles . Kalapos macska a Nemzeti Színházban, recenzió  (2009. december 17.). Archiválva az eredetiből 2021. március 3-án. Letöltve: 2013. november 27.
11. ↑ Connema, Richard Seussical egy bájos musical . Talkin Broadway. Letöltve: 2013. november 27. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3. (határozatlan)
12. ↑ Minovitz, Ethan . A The Cat In The Hat animációs filmként tér vissza  (2012. március 18.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 3. Letöltve: 2012. március 18.
13. ↑ Kit, Borys Új „Cat in the Hat” film a Warner Bros. . The Hollywood Reporter (2018. január 24.). Letöltve: 2018. január 24. Az eredetiből archiválva : 2018. január 25. (határozatlan)
14. ↑ Új „Cat in the Hat” film a Warner Bros. , The Hollywood Reporter  (2018. január 24.). Az eredetiből archiválva : 2018. július 29. Letöltve: 2018. december 26.