Helységnevek megállapításával foglalkozó bizottság

A Helynevek Megállapítási Bizottsága ( lengyelül Komisja Ustalania Nazw Miejscowości , KUNM) a Közigazgatási Minisztérium alá tartozó lengyel államigazgatási szerv, amelyet 1934-ben hoztak létre, és 1945-ben [1] kezdte újra munkáját az ún. Visszatért földek . 1960-ban beszüntette működését.

Történelem

A Helynév-alapítási Bizottság feladata volt a Visszatért Földeken található települések és földrajzi objektumok (folyók, hegyek, tavak, hegycsúcsok stb.) eredeti lengyel nevének meghatározása, vagy lengyel történeti névtani analóg hiányában hogy új nevet adjunk az objektumnak. A bizottságot Stanisław Srokowski varsói földrajzprofesszor, a Gdanski Balti Intézet korábbi igazgatója vezette . Az elnökön kívül 6 tagja volt, közülük hárman nyelvészek, köztük a Lengyel Tudományos Akadémia elnöke , Kazimir Nich professzor , Mikolaj Rudnitsky poznani professzor, Witold Taszycki krakkói professzor , valamint a Magyar Tudományos Akadémia egy képviselője. Védelmi Minisztérium, Postai és Közlekedési szolgáltatások.

A bizottság koordinálta a tudományos névtani munkát a Gdanski Nyugati Intézetben, a Katowicei Sziléziai Intézetben és a Gdanski Balti Intézetben. A bizottságnak három albizottság volt alárendelve: a Szilézia területéért felelős I. Krakkói Bizottság, Kelet-Poroszország és Danzig Szabadváros területéért felelős II. Krakkói Bizottság, valamint a területért felelős Poznańi Bizottság. Nyugat-Pomeránia és Neumark . Az albizottságok ajánlásokat készítettek a Bizottságnak, amely elfogadta vagy elutasította az albizottságok által javasolt elnevezéseket. A Bizottság döntése meghozatalakor gyakran használta Stanisław Kozierowski Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej (a nyugat-szláv föld helyneveinek atlasza) , valamint a többkötetes Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innychski kraw1 és a századfordulós1 és innychowiański2. . Az elnevezések jóváhagyása után az eredményeket benyújtották a Közigazgatási és Rekultivált Földterületek Osztályához, amely a Monitor Polski című állami hivatalos kiadványban tette közzé a javasolt lehetőségeket .

A Bizottság első ülésére 1946. március 2-4-én került sor. Ezen az ülésen a Bizottság megállapította az 5 ezer főnél nagyobb lélekszámú települések nevét.

A Bizottság 1946. június 1-3-án megtartott második ülésén a legfeljebb 5 ezer fős települések és néhány vasútállomás megnevezését állapították meg.

A Bizottság 1946. szeptember 28-tól október 8-ig tartott harmadik ülésén ötszáztól ezer főig állapították meg a vasútállomások és települések nevét.

A negyedik konferencia a települések 250-ről 500 fősre való átnevezésével foglalkozott, beleértve az egykori Kelet-Poroszország 500-1000 fős településeit is .

A bizottság ötödik ülésén a 250 fő alatti települések (Kelet-Poroszország esetében 250 főről 500 főre) átnevezésével foglalkoztak. A fennmaradó településekkel a hatodik konferencia foglalkozott.

Az 1946-tól 1951-ig tartó időszakban a Bizottság 32 ezer településnek és háromezer földrajzi objektumnak adott vissza vagy alapított új lengyel nevet.

A helységnevek megállapításával foglalkozó bizottság munkájának eredményeit a "Nyugat- és Észak-Lengyelország földrajzi neveinek szótárában" ( "Słownik Nazw Geograficznych Polski Zachodniej i Północnej" ) tették közzé , amelyet a felelős Stanisław Rospond szerkesztett. a Bizottság sziléziai osztályától.

A Bizottság tagjai személyes, politikai és nemzeti preferenciák vagy ellenszenv miatt, valamint a hozzáértő személyzet hiánya miatt számos alkalommal nem megfelelő új elnevezéseket fogadtak el. A bizottság tagjai gyakran szándékosan neveztek át településeket és földrajzi objektumokat anélkül, hogy a történelmi nevüket párosították volna, például:

A Helységnév-alapítási Bizottság 1960-ig foglalkozott az átnevezésekkel.

Lengyelországban jelenleg két szabványosítási bizottság működik. A földrajzi objektumokat a Belügyminisztérium alá tartozó Helyek és Fizio-földrajzi Objektumok Név Bizottsága (Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych) kezeli. A törvény szerint a bizottság elnökének nyelvészeti szakembernek kell lennie. A Földrajzi nevek Szabványosítási Bizottsága (Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych) a Geodéziai Főigazgatóság alatt működik.

Egyéb jutalékok

A helységnév-alapítási bizottságon kívül működött a pályaudvarok átnevezésével foglalkozó szervezet is. 1945 elején a lengyel államvasutak poznańi regionális irodája felállította az Odra-vidék szláv neveinek helyreállításával foglalkozó bizottságot is, amelynek feladata a Lubuskie Land területén található állomások lengyel elnevezéseinek visszaállítása volt. Pomerániai régió az Odra és Szilézia . A Vasútállomások Átnevezési Bizottsága együttműködött a poznani Nyugati Intézettel, amely kétnyelvű lengyel-német "Słowniczek nazw miejscowych"-t ("Kis helynévszótár") adott ki az átnevezéshez.

1945. szeptember 11-13-án a regionális vasúti adminisztráció kezdeményezésére Poznańban konferenciát rendeztek, amelyen 37 tudós vett részt Szczecin , Poznan , Gdansk különböző lengyel intézményeinek és polgári közigazgatásának , a posta alkalmazottainak képviseletében. és az állami propagandatestületek.

Jegyzetek

  1. Archiwa Archiwum Akt Nowych sygn. nr 2/199/0/556 do 588 (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2013. november 19. Az eredetiből archiválva : 2014. december 19. 

Irodalom

Linkek