Térdelés Varsóban

A varsói térdelés ( németül:  Kniefall von Warschau , Warschauer Kniefall ) Willy Brandt nyugatnémet kancellár alázatának és bűnbánatának gesztusa a varsói gettófelkelés áldozatai felé [1] .

Incidens

Az eset 1970. december 7-én történt, Brandt kommunista Lengyel Népköztársaságban tett látogatása során, miközben meglátogatta a náci korszak elbukott varsói gettófelkelés áldozatainak emlékművét . A koszorú elhelyezése után Brandt nagyon váratlanul és spontán módon letérdelt. Egy ideig csendben maradt ebben a pozícióban, tisztviselők és fotósok nagy csoportjával körülvéve [2] .

Brandt aktívan ellenezte a korai náci rezsimet, és Hitler uralkodásának nagy részét száműzetésben töltötte . Brandt lengyelországi látogatásának oka a Nyugat-Németország és a Lengyel Népköztársaság közötti Varsói Szerződés aláírása volt , amely garantálta, hogy Németország elfogadja Lengyelország új határait . A szerződés a Brandt által kezdeményezett Ostpolitik ( németül: Ostpolitik ) egyik lépése volt, amelynek célja a Nyugat és Kelet közötti feszültség csökkentése volt a hidegháború alatt .  

Brandt többször is megkérdezték a térdelésről és annak indítékairól. Később megjegyezte:

„A közelmúlt történelmének terhe alatt azt tettem, amit az emberek, ha nem találnak szavakat. Ily módon tiszteltem az áldozatok millióit." [3] .

Eredeti szöveg  (német)[ showelrejt] "Unter der Last der jüngsten Geschichte tat ich, was Menschen tun, wenn die Worte versagen. So gedachte ich Millionen Ermordeter."

Reakció

Németországban

Ugyanezen a napon Brandt aláírta a Varsói Szerződést, amely elismerte az Odera-Neisse menti határt Németország és Lengyelország közötti határként. Mindkét akció vitákat váltott ki Németországon belül, csakúgy, mint az egész Ostpolitik egészében, és a közvélemény csak csekély támogatást kapott. Brandt fellépését saját pártjában is ellenezték, amelyben a volt deportáltak közül a választók jelentős része konzervatív pártokra váltott (például Herbert Hupka ).

A Der Spiegel akkori közvélemény-kutatása szerint a nyugatnémetek 48%-a túlzottnak tartotta a térdelést, 41%-uk helyénvalónak tartotta, 11%-uk pedig nem volt véleménye a kérdésről [4] . A letérdelt szimbolikus cselekedet volt, amelyet az ellenzék megpróbált bevetni Brandt ellen, például az 1972. áprilisi konstruktív bizalmi szavazás , amelyet csak két „nem” szavazattal győztek le. A „Willy-Wahl”, Brandt elsöprő győzelme a következő választásokon szintén azon az össznémet nézeten alapult, hogy Brandt Ostpolitik, amelyet a térdelés jelképez, valamint reformista belpolitikája segítette Németországot nemzetközi hírnevének erősítésében, ezért támogatták. . Ennek köszönhetően az SPD minden idők legjobb eredményét érte el az 1972-es parlamenti választásokon .

Nemzetközi reakció

Noha gesztusát akkoriban szkepticizmus fogadta, ez egy kicsi, de szükséges lépés volt a Németország és a szovjet blokk közötti hídépítésben. Brandt ezzel a lépéssel nagy hírnevet szerzett; vélhetően ő az egyik oka annak, hogy Brandt 1971 -ben Nobel-békedíjat kapott .

A Willy Brandt emlékművet 2000. december 6-án avatták fel Varsóban a Willy Brandt téren (a gettóhősök emlékműve közelében), gesztusának harmincadik évfordulóján.

Jegyzetek

  1. Az 1971-es Nobel-békedíj átadó beszéde archiválva 2014. október 7-én a Wayback Machine -nél // nobelprize.org
  2. Willy Brandt-'Warsaw Genuflection' (Eng&Ger Subs) . 100 Jahre - Der Countdown , 1970 . YouTube / Zolcer TV / ZDF előzmények. Letöltve: 2014. február 20. Az eredetiből archiválva : 2016. december 20..
  3. Kniefall Warschauban Archiválva : 2007. szeptember 27. a Wayback Machine -nél // willy-brandt.org ( német )
  4. A "DER SPIEGEL 51/1970" digitalizált kiadása archiválva : 2014. augusztus 17. a Wayback Machine -nél ( német )

Linkek