Amikor jöttek a katonák (könyv)
Amikor eljöttek a katonák : A német nők megerőszakolása a második világháború végén [ 1] [2] .
Az orosz nyelvű fordítást készítette 2018-ban [3] .
Történelmi háttér
A könyv megírását (német oldalról származó) dokumentumok és szemtanúk beszámolói befolyásolták az amerikai és más nyugati szövetségesek Németország polgári lakossága elleni erőszakáról. Gebhardt többek között az ezzel kapcsolatos hamis információk elleni intenzívebb harcra szólít fel [4] .
Értékelések és kritikák
Az a tény, hogy a könyv foglalkozik a nyugati szövetségesek kifosztásával és a német lakosság elleni erőszakkal [5] , vitát váltott ki [6] .
A német újságírók, mint Julian Rohrer [7] , Christoph Neumann [8] és mások [9] pozitívan nyilatkoztak a könyvről. [9] Klaus-Dietmar Henke német történész bírálta a könyv kizárólag művészi műfaját, hangsúlyozva, hogy „az nem tekintik dokumentumfilmnek” [10] . David Charter a The Times -ban semleges értékelést adott a könyvről, megjegyezve, hogy a Gebhardt által hivatkozott bántalmazott németek száma jóval magasabb, mint J. Robert Lilly professzor által bemutatott szám a Taken by Force (2003) című művében [11] .
Folytatás
2019-ben megjelent a folytatás We Children of Violence címmel. Hogyan szenvedik el még mindig a nők és a családok a háború végén elkövetett tömeges nemi erőszak következményeit” ( németül: Wir Kinder der Gewalt. Wie Frauen und Familien bis heute unter den Folgen der Massenvergewaltigungen bei Kriegsende leiden ) [12] ; a könyv a tömeges nemi erőszak után született német gyerekek felnövekedését meséli el [13] .
A német Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) kiadó szerint a 2019-es teljes példányszám teljesen elkelt [14] .
Jegyzetek
- ↑ Nicht nur Russen haben vergewaltigt. — Nurnberger Zeitung.
- ↑ Julian Rohrer. Wie alliierte Soldaten deutsche Frauen missbrauchten. — Fókusz Online .
- ↑ Gebhardt, Miriam. Amikor a katonák jöttek — M .: ROSSPEN . - ISBN 978-5-8243-2222-4 .
- ↑ Sarah Judith Hofmann Zwischen Blumen und Kalaschnikow (német) (2015. február 28.). Letöltve: 2015. július 13.
Archiválva : 2020. október 24. a Wayback Machine -nél
- ↑ Nicht nur Russen haben vergewaltigt. — Nurnberger Zeitung.
- ↑ Alexander Jürgs. Schuld aufrechnen ist das Dümmste. — Die Welt .
- ↑ Rohrer, Julian Trauma Massenvergewaltigung: Wie alliierte Soldaten deutsche Frauen missbrauchten (német) ? . Fókusz Online (2015. február 28.). Letöltve: 2015. március 2. Az eredetiből archiválva : 2019. április 23. (határozatlan)
- ↑ Heinemann, Christoph Keine Selbstverständlichkeit, deutsche Opfer zu benennen (német) ? . Deutschlandfunk (2015. február 27.). Letöltve: 2015. március 2. Az eredetiből archiválva : 2019. április 22. (határozatlan)
- ↑ Als die Soldaten kamen (német) ? . Das Erste . ARD (2015. március 1.). Letöltve: 2015. március 2. Az eredetiből archiválva : 2015. március 3. (határozatlan)
- ↑ Sexuelle Gewalt 1945: Rechenfehler und Ungereimteiten . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH (2015. május 18.). Letöltve: 2017. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2018. március 13. (határozatlan)
- ↑ Charta, David A szövetséges csapatok „860 000 németet erőszakoltak meg” . The Times (2015. március 7.). Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2017. március 8.. (határozatlan)
- ↑ „Mi, az erőszak gyermekei”. Németországban tanulmányt tettek közzé a nemi erőszakról a második világháború végén (elérhetetlen link) . Letöltve: 2020. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2020. június 16. (határozatlan)
- ↑ Das seelische Erbe der vergewaltigten Mütter . Letöltve: 2020. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 21. (határozatlan)
- ↑ Miriam Gebhardt (Autorin) - Bücher und Lesungen . Letöltve: 2020. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 4.. (határozatlan)