Coalen értekezés

Coalen értekezés
Tractatus Coislinianus
Coalen értekezése, Kualen értekezése
A kézirat első oldala (X. század)
A szerzők	ismeretlen
írás dátuma	Kr.e. 1. század (vagy korábban)
Eredeti nyelv	ősi görög
Ország
Téma	a vígjáték mint műfaj elemzése
Hangerő	2 oldal
Eredeti	Francia Nemzeti Könyvtár, Coislinianus 120
Szöveg a Wikiforrásban

A coaleni értekezés ( lat.  Tractatus Coislinianus ) egy névtelen, 10. századi görög kézirat, két oldalon. Maga a szöveg egy ősibb eredetre mutat rá, valószínűleg a Kr. e. 1. századra. e. [1] Ebben a dolgozatban egy ismeretlen szerző meghatározza a komédiát és leírja annak szerkezeti elemeit. A fogalom és a terminológia egyértelműen visszhangozza Arisztotelész Poétikáját , egészen a két szöveg közötti teljes párhuzamosságig . Nagyon valószínű, hogy Coalen traktátusa a Poétika elveszett második részének összefoglalása, amelyet Arisztotelész egyik tanítványa (talán Theophrasztosz ) vagy valamelyik későbbi követője írt.

Előzmények keresése

A kéziratot Cramer filológus fedezte fel a Bibliothèque nationale de France -ban, és először 1839 -ben adták ki . A könyvtár jelenlegi tárolórejtje a Coislinianus 120 .

Cramer a kéziratot Metz püspökének , A.Sh. _ Dédnagyapjától, Séguier de Koualin kancellártól gazdag könyvtárat örökölt, amelyben csaknem 400 ősi görög nyelvű kézirat található. Utóbbiak közé tartozott a Kualenovszkij értekezés kézirata, amely 1643-ig az Athos -i Nagy Lavra könyvtárában volt. 

A ma "kualeni" gyűjteményként ismert görög kéziratok gyűjteményét Seguier megbízásából Retor Athanase pap szerezte meg 1643-1653 között .  Konstantinápolyban , az Athos - hegyen és Cipruson . 1793 - ban a Nemzeti Könyvtárhoz került.

Tartalom

A. F. Losev megjegyzi [2] , hogy annak ellenére, hogy az értekezésben a vígjátékkal kapcsolatos információk jelentéktelenek, „a vígjáték definíciója, amely ebben a dolgozatban szerepel, az ókori esztétika és ókori irodalom minden történészét lenyűgözheti ”. Ugyanis a 2. §-ban (a mai kiadásokban lebontva) a névtelen szerző ezt írja:

A vígjáték egy bizonyos méretű vicces és szerencsétlen cselekmény utánzata, minden részében képekben játsszák el, és nem mondják el, az élvezeten és nevetésen keresztül megtisztítják ( ógörög κάθαρσις ) az ilyen affektusokat. Nevet az anyja.

Ez a meghatározás egyértelmű párhuzamot mutat a tragédia Arisztotelész Poétikájának 6. fejezetében szereplő definíciójával. Ez nem csak a katarzis szó azonos jelentésű használata, hanem a komédia egyéb jeleinek megkomponálása és felsorolása is, amely a tragédiához hasonlóan a mimézisre épül .

Ez a meghatározás még mindig nem veszi teljesen figyelembe Arisztotelész képregényfelfogását a Poétika 5. fejezetének elején adott formában [3] . A névtelen szerző azonban ezt azonnal kompenzálja egy részletesebb meghatározással a 3. §-ban. Hozzáteszi, hogy a nevetés cselekedetekből, csalásból, példátlanból, lehetségesből és össze nem illőből, az elvárással ellentétesből születik. Így az arisztotelészi meghatározás érvényben marad, bár nem szó szerint fejeződik ki a vígjáték rövid meghatározása. Ugyanakkor a „várakozás ellen” kifejezés ( ógörögül παρά την δόξαν , „paradox módon”) nagyon arisztotelészi, és a tragédiaelemzésben használja [4] .

Jegyzetek

1. ↑ Gassner, Quinn, 2002 , p. 950.
2. ↑ Losev, 1975 , p. 468.
3. ↑ Losev, 1975 , p. 466.
4. ↑ Losev, 1975 , p. 469.

A szöveg és fordításai kiadásai

• Tractatus Coislinianus, szerk. Georg Kaibel // Comicorum Graecorum Fragmenta I. Berlin, 1899, p. 50-53 (eredeti szöveg)
• Cooper L. A vígjáték arisztotelészi elmélete, a Poétika adaptációjával és a „Tractatus Coislinianus” fordításával. New York, 1922 (224. o., angol fordítás kommentárral).

Irodalom

• Losev A. F. Arisztotelész és a késői klasszikusok // Losev A. F. Az ókori esztétika története. - L .: Művészet , 1975.
• Gassner J., Quinn E. The Reader's Encyclopedia of World Drama . – Courier Dover Publications, 2002.
• Jankó, Richard . Poétika Tractatus Coislinianusszal. A Poétika rekonstrukciója II és az On költők töredékei. Arisztotelész által. Cambridge: Hackett, 1987. ISBN 0-87220-033-7 .
• Nesselrath, Heinz-Günther . Die attische mittlere Komödie: ihre Stellung in der antiken Literaturkritik und Literaturgeschichte // Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte. bd. 36. Berlin: Walter de Gruyter , 1990. ISBN 3-11-012196-4 .
• Watson, Walter . Arisztotelész „Poétikájának” elveszett második könyve. Chicago: University of Chicago Press , 2012. ISBN 978-0-226-87508-8 .

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)