Osztályozók jelnyelvben

A jelnyelvi osztályozók  egy kéz alakja, amely ikonikusan közvetíti a beszédtárgy bizonyos jellemzőit , általában az alakot vagy a méretet [1] .

Az osztályozók legáltalánosabb használata az úgynevezett osztályozó predikátumok része , amelyek  az objektumok térbeli elhelyezkedését és mozgását írják le [2] . A nominális csoportba tartozó osztályozók külön lexikai-szemantikai kategóriaként nagyon ritkák. Például az észt jelnyelvben az osztályozó a főnévi gesztust követi, és megjelöli a megfelelő objektum egy bizonyos osztályhoz való tartozását [1] :

Hasonló konstrukciókat szinte minden ismert jelnyelvben használnak. Kivételt képez az Adamorobe Sign Language , egy falusi jelnyelv Ghánában [3] .

A jelnyelvek osztályozóinak két kategóriája van [4] :

• lényeges ( eng.  entity classifiers ). Közvetlenül reprezentálják a referenst azáltal, hogy utánozzák annak alakját vagy méretét;
• manipulatív ( angol  handling classifiers ). Az ilyen osztályozókban a kéz alakja megmutatja, hogyan tartja, mozgatja vagy használja a kijelölt tárgyat. Például a német jelnyelvben a "bögre" osztályozót egy kéz alakjával lehet ábrázolni, amely úgy tűnik, hogy egy nagy bögrét tart a fogantyújánál [5] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Prozorova, 2007 , p. 53.
2. ↑ Prozorova, 2007 , p. 54.
3. ↑ Zwitserlood, 2012 , p. 158.
4. ↑ Zwitserlood, 2012 , p. 161.
5. ↑ Zwitserlood, 2012 , pp. 161-162.

Irodalom

• E. V. Prozorova. Az orosz jelnyelv mint a nyelvészeti kutatás tárgya  // A nyelvészet kérdései . - 2007. - Kiadás. 1 . - S. 44-61 .
• Wendy Sandler, Diane Lillo-Martin. 5 Osztályozó konstrukciók // . — Jelnyelv és nyelvi univerzálék. - Cambridge University Press, 2006. - S. 77-93. — ISBN 978-0521483957 .
• Inge Zwitserlood. 8. Osztályozók //   (angol) / Roland Pfau, Markus Steinbach, Bencie Woll. - jelnyelvi. Egy nemzetközi kézikönyv. - Berlin , Boston : DeGruyter, 2012. - P. 158-185. - ISBN 978-3-11-020421-6 . - doi : 10.1515/9783110261325.158 .