| Faustas Kirsha | |
|---|---|
| Faustas Kirsa | |
| Születési dátum | 1891. február 13. (február 25. ) . |
| Születési hely | Khutor Syanadvaris Zarasai kerület |
| Halál dátuma | 1964. május 5. (73 évesen) |
| A halál helye | Boston , Massachusetts , USA |
| Foglalkozása | költő , műfordító |
| A művek nyelve | litván |
| Bemutatkozás | Verpetai (1918) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Faustas Kirsha ( sz . Faustas Kirša ; 1891. február 25., Syanadvaris , ma Zarasai járás - 1964. január 5. , Boston , USA ) - litván író, műfordító, a librettó szerzője .
Kovna és Moszkva gimnáziumában tanult, Orelben szerzett bizonyítványt . Pedagógiai tanfolyamokat végzett Vilnában ( 1915 ). Tanárként dolgozott. Berlinben tanult , előadásokat hallgatott az egyetemen ( 1921-1926 ) . Folyóiratokban dolgozott: szerkesztette a „Lietuvos aidas” újság kulturális mellékletét, a „ Dainava ” irodalmi és művészeti almanachot, majd a „ Pradai ir zhigiai ” folyóiratot. lit. "Pradai ir žygiai" , "Kezdetek és törekvések").
1944 - ben Litvániából Németországba emigrált . 1949 - ben az USA -ba költözött .
A versek 1912 -ben kezdtek megjelenni . Az első gyűjtemény a "Pools" ( "Verpetai" ) 1918 -ban jelent meg . A költészetben a szimbolizmus poétikája vezérelte [1] ; a versek többsége meditatív jellegű. Néhány versét a második világháború előtt Jevgenyij Skljar , a szovjet időszakban A. Golemba fordította oroszra .
Litvánra fordította Józef Kraszewski („Vitolerauda”, 1924 ), Zygmunt Krasinsky („Az istentelen színjáték”, 1928 ), Lev Tolsztoj műveit . Drámákat és operalibrettókat ( A. G. Rubinstein „A démon” ), G. Bizet „Carmen” -ét , valamint Balis Sruogával – Giuseppe Verdi „Traviata” -ját fordította .