Galliai Ciprián
| Galliai Ciprián | |
|---|---|
| Születési dátum | körülbelül 397 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 430 |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , műfordító , író |
| A művek nyelve | latin [1] |
Galliai Cyprianus (néha Cyprianus ; lat. Cypriani Galli ) ókori római latinul beszélő költő, aki a Kr.u. 5. század elején élt Galliában. e.
Életéről nagyon keveset tudni. Feltételezik, hogy Galliában született vagy élt. Jacques Fontaine szerint munkásságának időszakát 397-425 évre kell datálni. Fontaine Cyprianusról írt munkájában nem értékeli műveit, túlságosan parafrasztikusnak tartja [2] ; másrészt Michael Roberts kutató késő antik költői érdeklődésű alkotásoknak nevezi őket [3] .
A szerző alkotói öröksége nagyszerű, bár számos műve csak töredékesen, vagy egyáltalán nem maradt fenn napjainkig. Cyprianus leghíresebb műve a Mózes Pentateuchusának , a Józsué könyvének és a Bírák könyvének verses átirata . Sok rituális részletet kihagyott Leviticus , Numbers és Deuteronomium könyveiből , és csak tisztán történelmi eseményeket közvetített versében. Általánosságban elmondható, hogy Cyprianus szövege az ESBE szerint "meglehetősen monoton, és gyakran teljesen nélkülözi a bibliai történet elevenségét". Gyakorlatilag nem próbálnak eltérni a Bibliától, kivéve az úgynevezett canticát , vagyis a benne három helyen talált, lírai méterben megírt szent himnuszokat. Nagyon valószínű, hogy a Szentírás ezen átírását Cyprianus iskolai céllal végezte. Megállapítást nyert, hogy ez a munka befejezetlen maradt.
A pogány költők közül Vergilius , majd Horatius , Ovidius , Persia és Juvenal műveit használta legszélesebb körben a keresztények közül - Juvenok , Prudentius , Nolan páva , Ausonius és Claudianus . Az ESBE szerint ennek a műnek a nyelvezete "nagyon szegényes", a prozódia pedig "tele van baklövésekkel". Ez a mű valószínűleg nem aratott nagy sikert hazájában, de az angolszászok körében elterjedt: ismeretes, hogy később Aldhelm és Bede , Alcuin és Æthelwulf is alkalmazta. Cyprianus munkásságát hosszú ideig vagy Avitusnak , vagy Szentpétervárnak tulajdonították. Karthágói Cyprianus , majd Juvencus, majd Tertullianus .
Úgy tartják, hogy a 19. században csak Peipernek ( németül Rudolf Peiper ) sikerült megvilágítania a költő személyiségét. Ugyanezen tudós birtokában van Cyprianus összegyűjtött munkáinak kritikai kiadása is (a Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum sorozat XXIII. kötete, Bécs, 1891), a szakirodalom megjelölésével; Cyprianus műveit még nem fordították le latinból.
Jegyzetek
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #119520311 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
- ↑ Fontaine, Jacques. Naissance de la poésie dans l'Occident chrétien . Párizs. 1981.
- ↑ Roberts, Michael. Bibliai eposz és retorikai parafrázis a késő ókorban . Wesleyan Egyetem, 1985.
Forrás
- Cyprian // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||