Iránban rajzfilmbotrány alakult ki egy azerbajdzsáni nyelvet nevetségessé tevő karikatúra körül, amelyet 2006. május 12-én tettek közzé az "Iran" hivatalos újság "Kudek" ("Baba") vasárnapi gyermekkiadásában . A képen egy fiú látható, aki egy csótánnyal próbál beszélni , állítólag csótánynyelven, amire a csótány azeri nyelven válaszol: „Nəmənə?” ("Mi?") [1] .
2006. május 12- én az Iráni Iszlám Köztársaság hivatalos lapja "Iran" közzétette Mana Neyestania "Kudek" ("Baba" ) vasárnapi gyermekkiadásában "Mit tegyünk így" címmel . hogy a csótányok nem csótányoznak minket?" . A képen egy fiú látható egy csótánytól állítólagos csótánynyelven: „Soosoo soosking sisko sooski sooskung?” , amire a csótány azerbajdzsániul válaszol: "Nəmənə?" ("Mi?") [2] . A fiú nem érti, mit mond a csótány, és a rajzfilm így folytatódik:
„Jönnek a forró nyári napok. Megint csótányokkal leszünk körülvéve. A csótányoktól nem kell félni. De az a baj, hogy arctalanok, senki sem tud mit kezdeni velük. Ehhez meg kell tanítanom néhány taktikát, hogy a csótányok ne csótányozzanak. A probléma az, hogy a csótányok nem értik az emberi nyelvet. Tekintettel arra, hogy a csótányok nyelve nehezen érthető, 80%-uk szívesebben beszél más nyelvet, mint a sajátját. Hogyan értsük meg őket, ha a csótányok a saját nyelvüket sem értik?! Emiatt nehéz velük valamit szóban megbeszélni, és elkerülhetetlenek az erőszakhoz kapcsolódó édes módszerek .
Miután ez a rajz a csótányt azeri nyelvűként azonosítja , a fennmaradó 8 rajz továbbra is grafikusan és undorítóan tárgyalja, hogyan élnek a csótányok a vécékben, esznek ürüléket és így tovább, és hogyan kell velük bánni egy civilizált embernek. Nem nehéz megsértődni annak, aki török , azerbajdzsán , aki figyelmesen olvassa a képregényt [4] .
Az újság egy hétig figyelmen kívül hagyta a különböző dél-azerbajdzsáni csoportok kezdeti bocsánatkérését . Végül május 22-én, hétfőn tették közzé az újság negatív reakcióját a bocsánatkérésre való felhívásokra, ami délutáni tabrizi tüntetésekhez vezetett [4] . A zavargások minimálisan szerveződtek, legalábbis Tabrizban, és az egyetemi campusokon kezdődtek, ahol a hallgatók lefénymásoltak egy képregényoldalt, körbeforgatták és bocsánatkérést követeltek. A képregény híre szájról-szájra terjedt. A mobiltelefonok és szöveges üzenetek intenzív használata olyan hatásos volt, hogy a hatóságok több napra blokkolták a mobilkommunikációt. Az első városi tüntetés hétfőn 16 órakor kezdődött a Raste Kuche utca közelében, a bazár előtti Meydani Ima téren (Ima tér) és a Tabriz Egyetem környékén. A Tabriz bazárt korán bezárták, boltosok és mások csatlakoztak a demonstrálókhoz, akik a főkormányzói hivatal felé tartottak. A főkormányzó és mások úgy döntöttek, hogy nem jönnek ki és nem válaszolnak a demonstrálóknak, ami még jobban feldühítette őket. A piaci protestánsok beözönlöttek a város főútjára, és számos más csoport csatlakozott hozzájuk a Tabriz Egyetem felé vezető úton. Hasonlóképpen, más csoportok az egyetem területéről a városközpont felé tartottak. Amikor a két csoport találkozott egy nagyobb kereszteződésben, összecsaptak a rendőrökkel, könnygázt és pálcát használtak a demonstrálók megállítására és feloszlatására, és erőszak tört ki. Az összecsapások következtében felgyújtottak rendőrautókat, bankokat és betörték a kirakatokat. A következő napokban összecsapások dúltak az egész városban, miközben Teheránból különleges erőket kellett behozni a zavargások leküzdésére. Megerősítették őket a városon kívülről érkező, barnainges irregulárisok, akik több éjszakára mecsetekben állomásoztak, és láncokkal, kábelekkel és ütőkkel voltak felszerelve, hogy legyőzzék a tüntetőket és az ártatlan bámészkodókat. A demonstrálókat szokatlanul súlyosan megverték, miután a rendőrség összeszedte az állítólagos ötletgazdákat és vezetőket. Pletykák keringtek arról, hogy perzsa és nem azerbajdzsáni rendőröket vontak be a helyzet megfékezésére . Hasonló erőszakos összecsapások zajlottak Urmia városában , ahol leégett egy állami televízió stúdiója. Tüntetésekre és felvonulásokra is sor került Miyanduabban, Marandában, Aharban , Ardabilban , Sulduzban , Maraghában , Miyanban , Zanjanban és sok más városban [3] [5] [6] . A tüntetések különösen hevesek voltak Marandában és Ardabilban [7] .
A demonstrálók fő követelése az iráni újság és a művész bocsánatkérése volt. Tekintettel arra, hogy az iráni újság magának az iráni kormánynak a hivatalos kiadványa, a bocsánatkérés kissé más jelentést kapott. Mire végre elhangzott a bocsánatkérés, már késő volt. Addigra a tiltakozás olyan mértékűre nőtt, hogy csak a kormány és a legfelsőbb vezető, a "rahbar" Khamenei ajatollah vallomása, megerősítése vagy bocsánatkérése volt kielégítő . Haddad Adil, a parlament elnöke megjelent az állami televízióban az egyik teheráni Azeri-Ardebil mecsetben, és méltatta az azerbajdzsánokat a forradalom , az iraki háború és hazafiság melletti támogatásáért . Végül május 28-án maga Hamenei ajatollah , Rahbar szólt a nemzethez az azerbajdzsáni eseményekről , ismét dicsérve az azerbajdzsáni szónokokat vallásosságukért, hazaszeretetükért és kemény munkájukért, és megvádolta a külföldi erőket a zavargások kiváltásával. Azeri nyelven felvázolta a saját (és állami) változatát a tüntetők szlogenjeiről [7] : "Azərbaycan canbaz inqilabdan ayrılmaz" ("A hazafias Azerbajdzsán nem válik el az iszlám forradalomtól") és "Azərbaycan oyaqırban" dayaqzerbailahdır ébren van és támogatja a forradalmat") ) . A demonstrálók gyorsan válaszoltak : "Azərbaycan oyaqdır öz dilinə dayaqdır, farslar bizə qonaqdır" , "Azərbaycan oyaqdır öz dininə dayaqdır" ("Azerbajdzsán ébren van, és fenntartja a perák nyelvét; a mi vendégeink") . Egy gazdaságosabb szlogen a következő volt: "Soğan, yeralma bir qiymət, meyvədə bir qiymət, daş başına biqeyrət" ("Hagyma, burgonya egy áron, gyümölcs más, kő a fejeden, becstelen, becsülettelenebb") szlogenje ez volt: „Fars, rus, erməni, Azərbaycan düşməni” („A perzsák, oroszok és örmények Azerbajdzsán ellenségei”) [8] .
Amikor a kormány felismerte a zavargások mértékét és annak lehetőségét, hogy folytatódni fognak, a teheráni bíróság gyorsan intézkedett az újság bezárása, valamint a szerkesztő és a művészek (Mehrdad Qasimfar és )iráni azerbajdzsánok provokálása miatt, ami nyugtalanságot keltett az országban. az ország, és a külföldről való uszítás [9] .
Az Amnesty International szerint azerbajdzsánok százait tartóztatták le, és több tucat embert megöltek [10] . Hivatalosan Irán azt állítja, hogy 330-at letartóztattak és 4 embert megöltek [11] . A GAMOH szervezet szerint az iráni azerbajdzsánok több mint 5000 tüntetőt tartóztattak le és kínoztak meg, és 150 ember eltűnt. Mivel a szervezet szerint az iráni kormány elevenen elégette és vízbe fojtotta a tüntetőket az Urmia -tóban , a meggyilkoltak száma nem ismert [12] .
| Tüntetések Iránban _ | |
|---|---|
| 19. század | |
| 20. század | |
| XXI. század | |