Carem, Maurice
| Maurice Karem | |
|---|---|
| fr. Maurice Carême | |
| Születési név | fr. Maurice Carême |
| Születési dátum | 1899. május 12. [1] [2] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1978. január 13. [1] [2] [3] (78 éves) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő |
| Több éves kreativitás | 1912-1977 |
| Irány | gyermekirodalom |
| Műfaj | költészet |
| A művek nyelve | Francia |
| Díjak | A költők hercege [d] Victor Rossel-díj [d] ( 1947 ) Auguste Capdeville-díj [d] ( 1954 ) |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Maurice Karem ( fr. Maurice Carême ; Wavre , 1899. május 12. – Anderlecht , 1978. január 13. ) belga francia nyelvű költő .
Életrajz
Maurice Karem 1899. május 12-én született Wavre-ban, egy művész és egy élelmiszerbolt fiaként. Két nővére volt (az egyik egy napos kora előtt meghalt) és két testvére (egyikük nyolc hónapos korában halt meg). Gyermek- és ifjúkorát Wavre-ban töltötte. 15 évesen írta első verseit egy gyerekkori barátja, Bertha Detri (Bertha Detry) ihletésére. Soha nem hagyta abba az írást. Okos tanuló, ösztöndíjat kap, és belép az École Normale-be. Annak ellenére, hogy Maurice szerény körülmények között nőtt fel, gyermekkora nagyon boldog volt, amit művei is tükröztek [6] . 1918-ban Anderlechtbe nevezték ki tanárnak. Otthagyta Wavre-t, és Brüsszel külvárosában telepedett le .
1919-ben megalapította az Ifjúságunk (Nos Jeunes) című irodalmi folyóiratot, amelyet 1920-ban The Independent Journal (La Revue indépendante) névre kereszteltek. Maurice Karem először az Anthologie de Georges Linze magazinnal dolgozott együtt, majd csatlakozik a La Revue sincère-hez (1922).
1933-ban felépített egy házat "The White House" ("La Maison blanche") néven Anderlechtben , a Nelly Melba sugárúton, amely ma Maurice Carem Múzeum. 1978. január 13-án halt meg, 78 évesen.
Egy 1986-os belga postai bélyegen szerepel.
Kreativitás
Karem a 20. század egyik legnagyobb francia ajkú költője , 60 versgyűjtemény szerzője. 1972 - ben Párizsban "a költők királyának" kiáltották ki, és verseit a világ több mint 100 nyelvére fordították le.
Karem munkásságának fő iránya gyermekvers volt, Karem pedig feleségének, Andre Gorbonnak dedikálta a „Tales for Caprina” című gyűjteményt. [7]
Mihail Jasznov , Karem orosz nyelvű költészetének egyik fordítója szerint Karem
már életében a gyermekköltészet klasszikusává vált. Elmondhatjuk, hogy a modern Franciaország összes gyermekköltője valamilyen módon kapcsolódik hozzá - sokan barátok voltak vele, sokan tanultak vele. Negyed évszázadon át szülőhazája, Belgium alsó tagozataiban tanított. És bár még 1926-ban megkapta az első irodalmi díjat, csak a második világháború tetőpontján döntött úgy, hogy teljes egészében az irodalomnak szenteli magát. Úgy vélte, hogy a fiatal olvasónak sok jó, fényes és vidám verset kell tanulnia és szeretnie - akkor az életben kedves és fényes ember lesz. Karem versei – és több mint egy tucat gyűjteményt publikált – ma már mindenhol ismertek. Lírai és mulatságos versek ezek, Istennek és egyszerű gyereknek címzett versek, örömteli és szomorú versek... Tankönyvekbe és antológiákba kerülnek, iskolákban tanulják és otthon olvassák, mert a gyermekkor egész világa Karemben összpontosul. költészet [8] .
Ugyanakkor Karem felnőtt olvasóközönségnek szánt versei (a korai kísérletek kivételével, amelyekben a szürrealizmus és a futurizmus hatása érződik) kitűnnek egyszerűségben, világosságban és filozófiai mélységben. Ahogy Maurice Waxmacher , a Karemről szóló cikk szerzője a Nagy Szovjet Enciklopédiában megjegyezte ,
Őshonos természetképek, filozófiai elmélkedések, háborúellenes motívumok, szerelmes versek – ez a Karem fő témáinak köre. <...> Egyes versszakokban a népdallal, balladával való kapcsolat tagadhatatlan. Karemet vidám világlátás jellemzi [9] .
Maurice Karem művét Mihail Jasznovon kívül V. Beresztov, A. Timonina, M. Waksmacher, L. Ziman és Sz. Neszterov fordította oroszra. Maurice Karem "A sánta király " című költeményét, amely talán a leghíresebb Oroszországban, hiszen 1965-ben Alekszandr Dulov írt rá egy népszerű dalt , Mihail Kudinov fordította.
Orosz nyelvű kiadások
- A gyűjteményben: Belga költők versei, M., 1959
- A gyűjteményben: A modern belga költészetből, M., 1965M
- Gyermekversek, M., 1967
- Karem M. Elefántok / ford. fr. V. Beresztov . - Gyermekirodalom, 1980. - (A kicsiknek).
- Maurice Carem. / per. fr. M. Kudinov. // A modern belga költészetből. - M.: Haladás, 1981. S. 7-76.
- Karem M. Tengeri kastély. - Pétervár - XXI. század, 1999. - 286 p. - 5000 példány. — ISBN 5-88485-065-4 .
- Karem M. A hatodik nap teremtése és egyéb történetek. - "Narnia" központ, 2007. - (Meseláda). - 3000 példányban. - ISBN 978-5-901975-54-1 .
- Karem M. Tales for Caprina = Contes pour Caprine. - Rózsaszín zsiráf , 2009. - 132 p. - 7000 példány. - ISBN 978-5-903497-21-8 .
- Karem M. Macskák és egerek. - Rózsaszín zsiráf, 2010. - 64 p. - 7000 példány. - ISBN 978-5-903497-24-9 .
- Karem M. Versek. - Szöveg , 2011. - 317 p. - 3000 példányban. - ISBN 978-5-7516-0937-5 .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Maurice CAREME // Dictionnaire des Wallons (fr.) - Fédération Wallonie-Bruxelles , Institut Jules-Destrée .
- ↑ 1 2 Maurice Careme // GeneaStar
- ↑ Maurice Carême // Roglo - 1997.
- ↑ Karem Maurice // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
- ↑ Bibliothèque nationale de France Carême, Maurice (1899-1978) // Azonosító BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Timonina A.P. A gyerekek és a felnőttek világa Maurice Karem költészetében
- ↑ Maurice Karem . Hozzáférés dátuma: 2010. március 27. Az eredetiből archiválva : 2011. január 20.
- ↑ M. Jasznov. Hangyatudomány lecke Archív másolat 2009. március 10-én a Wayback Machine -nél - St. Petersburg: Onyx 21st century, 2002.
- ↑ Karem, Maurice - cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból . M. N. Vaksmakher.
Irodalom
- Ziman L. Ya. Külföldi irodalom gyerekeknek és fiataloknak. - M . : Orosz Iskolai Könyvtári Egyesület, 2007. - 288 p. — (Az iskolai könyvtáros szakkönyvtára). — ISBN 978-5-902300-71-7 .
Linkek
- Timonina A. P. A gyerekek és a felnőttek világa Maurice Karem költészetében
- Alexander Dulov a "The Lame King" című dalt énekli Maurice Karem verseire (videó)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||