Kapernaum (film)

A Kapernaum ( arabul: کفرناحوم ‎‎‎) egy libanoni játékfilm , amelyet Nadine Labaki rendezett, és 2018 -ban jelent meg . 2018. május 17-én mutatták be a Cannes-i Filmfesztiválon , ahol a filmet a zsűri díjával és az ökumenikus zsűri díjával jutalmazták .

A filmet 2019-ben jelölték a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára . A második libanoni film, amelyet Oscar-díjra jelöltek, Ziad Doueri rendező A sértés (2017) után.

A film nevének semmi köze az akció helyszínéhez - Bejrút városához . Kapernaum ( arabul كفرناحوم , Kafarnahum ) egy eltűnt város Galileában (a mai Izraelben ); a bibliai legenda szerint Jézus Krisztus megbüntette a három falu között, amelyek nem voltak hajlandók megbánni bűneiket, miután meggyógyította lakóikat. A francia nyelven (annak az országnak a nyelve, amelynek 26 éven át Libanon volt a mandátuma ), ennek a városnak a neve az "igazi szemétlerakó" művészi metaforája [1] [2] .

Telek

A film egy bejrúti bíróságon kezdődik . Egy 12 éves, Zein El Hadj nevű bejrúti fiú ötéves börtönbüntetését tölti a főváros egyik külvárosában, Rumiában található fiatalkorúak börtönében. amiért megtámadta a "szarvát" (saját szavai szerint), pert indított a szülei ellen, mert ők szülték. Senki sem tudja Zane születési dátumát, nincsenek dokumentumai. Ezzel párhuzamosan a tisztviselők több etióp állampolgárt kitoloncolnak, köztük egy Rachel nevű fiatal nőt.

A következő jelenetek néhány hónapos múltra tekintenek vissza. Zayn egy diszfunkcionális, sokgyermekes családból származik, ahol 11 éves nővérével, Saharral keres pénzt azzal, hogy hamis tramadolrecepteket vásárol , és ruhákat tramadolporba áztat, amit anyjuk, Souad a börtönben elad. Emellett Zane rakodómunkásként dolgozik Aszad boltjában, akitől a család lakást bérel. Aszad, egy felnőtt férfi, érdeklődik Sahar iránt, amitől Zane megrémül. Miután felfedezte, hogy Saharnak megindult a menstruációja, Zane megtanítja neki, hogyan rejtse el ezt a szülei elől.

Zane azt tervezi, hogy megszökik Saharral, de a szülei feleségül veszik Assadot, és Zane egyedül hagyja el otthonát. A buszon egy idős férfi ül mellé egy rosszul elkészített Ember-Csótány jelmezben, egy vidámparki dolgozó . Zane ugyanabban a megállóban száll le, de nem sikerül utolérnie a férfit. Hamarosan elfogynak a készletek és a pénz, Zane próbál legalább valami munkát találni, de mindenhol visszautasítják, mert nincsenek iratai.

Rachel észreveszi őt a vidámparkban. Megsajnálta Zane-t, és hazaviszi őt egy fémlemez kunyhóba, hogy vigyázzon illegálisan született fiára, Jonasra. Zayn, aki nagy családba született, kiváló dadaként dolgozik. Rachel megpróbálja megújítani a hamisított tartózkodási engedélyét az Aspro csalótól, de nincs elég pénze. Aspro megpróbálja megvenni tőle a fiát, jobb életet ígérve neki gazdag szülőknél, de Rachel ezt megtagadja. A tartózkodási engedély lejárta után Rakhilt a rendőrség letartóztatja, deportáló börtönbe küldi. Zane megpróbálja megtalálni Rachelt, de hamarosan rájön, hogy nem tér vissza. Megpróbálja etetni a gyermeket, ismét eladja a tramadolt. Az utcán találkozik Maysunnal, egy szír menekülttel, aki elmondja neki, hogy Aspro megígérte, hogy Svédországba küldi. Zane kéri, hogy Svédországba küldjék Maisunnal együtt, Aspro beleegyezik Jonasért cserébe. Zane arra a következtetésre jut, hogy nem tud gondoskodni a gyerekről, és odaadja az Aspronak. Aspro azt mondja, hogy minden országba elküldi Zane-t, ahol jó emberek vannak, de legalább valamilyen személyazonosságot kell vinnie. Zane az otthonába megy dokumentumokért, de a szülei kinevetik, mondván, hogy egyiküknek sincsenek iratai. Ott Zane megtudja, hogy Sahar meghalt, kést ragad és megszúrja Assadot. A tárgyaláson Zane 5 év börtönt kap.

A börtönben megtudja édesanyja következő terhességét, valamint azt, hogy a születendő gyermekét Cukornak fogja nevezni. Dühösen, amiért édesanyja nem tanul semmit, programot hív, amiben a rosszul működő családok gyerekeiről beszélnek és segítik őket. Zane elmondása szerint már nem bírja a felnőttek felelőtlen viselkedését, és beszámol az Aspro embercsempészetéről is. A rendőrség felfedezi Asprot és a házban rejtett illegális migránsokat, köztük Jonast is. Ráhelt visszaadják fiának, és Etiópiába küldik.

Zane megkapja az első személyi igazolványát.

Cast

Vélemények és kritikák

A filmet pozitívan fogadták a kritikusok. A Rotten Tomatoes oldalán a film 164-ből 148 pozitív értékelést kapott, 90%-os (7,89/10) jóváhagyással [3] [4] .

Díjak és jelölések

• 2018 - részvétel a Cannes-i Filmfesztivál versenyprogramjában , ahol a szalag három díjat kapott: a zsűri díját, az ökumenikus zsűri díját és az állampolgársági díjat.
• 2018 – A legjobb forgatókönyv díja a Stockholmi Filmfesztiválon .
• 2018 – Közönségdíj a genti , norvég , szarajevói és melbourne-i filmfesztiválon .
• 2018 - Ázsiai és csendes-óceáni filmdíj a legjobb rendezőnek (Nadine Labaki), valamint jelölés a "Legjobb színész" kategóriában (Zain Er-Rafi).
• 2018 – Brit független film díj a legjobb független nemzetközi film kategóriában.
• 2018 – A Camerimage Filmfesztiválon jelölték a legjobb operatőr debütálás díjára (Christopher Aoun).
• 2019 – Közönségdíj a Rotterdami Filmfesztiválon .
• 2019 – A legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára jelölték .
• 2019 – A legjobb idegen nyelvű film Golden Globe-díjára jelölték .
• 2019 – BAFTA-díjra jelölték a legjobb nem angol nyelvű film kategóriában.
• 2019 – César-díjra jelölték a legjobb külföldi film kategóriában.
• 2019 – Amanda-díj a legjobb külföldi filmnek.
• 2019 - két „Fiatal színész” díj : áttörést jelentő szerepforma (Zain Er-Rafi), humanitárius díj (Nadine Labaki).
• 2020 - Jelölték a Bodil-díjra a legjobb nem amerikai film kategóriában.
• 2020 – A legjobb külföldi film Golden Bug-díjára jelölték .

Jegyzetek

1. ↑ A KAFARNAM definíciója . www.merriam-webster.com _ (határozatlan)
2. ↑ In 'Capernaum', The Chaos Of Libanon From A Homeless Child's Perspective , NPR.org .
3. ↑ Kapernaum (Capharnaum) (2018) - Rotten  Tomatoes . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2019. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 7.
4. ↑ Dowd, AA Cannes 2018 legjobb filmjei, plusz egy komoly Arany Pálma fenyegetés a  fesztivál végén . Az AV Klubé (2018. május 18.). Letöltve: 2019. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22.

Linkek

• sonyclassics.com/caperna… - Kapernaum hivatalos weboldala

A közösségi hálózatokon	Twitter
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok