| Nagisa Kaoru | |
|---|---|
| 渚カヲル | |
| Evangelion anime és manga karakter | |
| Munka | " Evangelion " |
| Megjelenés |
Sorozat: 24 sorozat. Manga: 57 fejezet. |
| eltűnés |
Sorozat: 24 sorozat. Manga: 74 fejezet. |
| Ok | Halál |
| Teremtő |
Yoshiyuki Sadamoto , Hideaki Anno |
| seiyuu | Akira Ishida |
| Információ | |
| Becenév |
Ötödik gyermek , Angel Tabris . |
| Kor | 15 év |
| Születési dátum |
2000. szeptember 13., a Second Impact napja . |
| Halál dátuma | 2015 |
| Foglalkozása | Angyal, Evangelion pilóta |
| Készségek | Zongorázik (a mangában és a 3rd rebuildben ) és hegedül (a Death and Rebirthben ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Kaoru Nagisa (渚カヲル, Nagisa Kaoru ) az Evangelion animesorozat , az Ötödik gyermek és a 17. angyal szereplője . Akárcsak Rei Ayanami első gyermeke , vörös szeme van, de vele ellentétben fehér haja. 1997 - ben az Animage magazin [1] a második legnépszerűbb karakternek minősítette Kaorut . Ugyanebben az évben megjelent Kaoru Shinseiki Evangerion bunko shashin shu artbook ( KAWORU―新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集Kaoru Shinseiki Evangerions bunu. ,shashineions bunu.,shashineions bunu., shashineions bunu. ) gyűjtemény . Van egy neki szentelt könyv is: "MINDEN 渚カヲル A CHILD OF EVANGELION" [3] [4] . 2009 augusztusában a Newtype magazin Kaorut a hatodik helyre sorolta a férfi anime karakterek között , szeptemberben pedig a harmadik helyre emelkedett [5] [6] . Októberben a negyedik helyre esett vissza [7] . 2010-ben a Newtype magazin a 90-es évek második legnépszerűbb férfi anime karaktere közé sorolta [8] . Az NHK 2020-as közvélemény-kutatása szerint Kaworu a második legnépszerűbb karakter az Evangelion franchise-ban Asuka után [9] .
Akárcsak az első gyermeknél, Rei Ayanaminál, Kaworu múltjával kapcsolatos összes információt törölték a Nerv archívumából. Szintén minősített egy róla szóló jelentés, amelyet a Marduk Intézet állított össze, amely pilótajelöltek felkutatásával foglalkozik. Reitől eltérően azonban Kaworu dossziéjában szerepel az egyetlen feljegyzés a születési dátumáról – 2000. szeptember 13., amely egybeesik a „Second Impact” néven ismert globális katasztrófa dátumával [10] . Kaworu első fellépése előtt a sorozatban a Második Gyermek, Asuka ereje kezdett alábbhagyni, és nyilvánvalóvá vált, hogy le kell cserélni egy másik pilótával. Miután Asuka végleg elvesztette képességeit és eszét vesztette, Seele elküldte Kaworut a helyére, így ő lett az Ötödik Gyermek. Ebben a szerepkörben kiváló eredményeket ért el, amelyeket azonban elméletileg lehetetlennek tartottak. Nem sokkal ezután átvette az irányítást az Eva-02 felett, amelynek pilótájára bízták, felfedte valódi kilétét az utolsó angyalként, és Sindzsi elpusztította. A The End of Evangelionban , miután Rei összeolvad Lilithtel, Kaworu epizodikusan újra megjelenik (emberi alakjában először Yui-val és Gendóval beszélget, majd Shinjivel találkozik Reivel; a kiegészítés során szintén az óriás fehér Rei válik belé, és vice. fordítva). A The End of Evangelionban is feltűnnek az ennek alapján létrehozott álpilóták.
Annak ellenére, hogy az Evangelion egyik pilótája, Kaworu valójában az utolsó 17. Angyal, aki Ádámtól származik, és nem Lilithtől, mint a többi pilóta. Bár kezdetben nem fedi fel természetét, Sindzsivel való ismerkedésének kezdetétől fogva kizárólag „lilimként” beszél az emberekről. Kaworu a lilimek pszichológiájáról és kultúrájukról is szeret beszélni. Különösen a dalokat nevezi a lilim legnagyobb teljesítményének.
Kaworu egy olyan lakásban él, ami berendezésében nagyon hasonlít Reiéhez, talán még szűkebb.
Kaworu a tengerparton találkozik Shinjivel, amikor már elvesztette hitét önmagában és az emberekben. „Mindenki ismer téged. Te alábecsülöd magad." Ezek Kaworu első szavai Sindzsihez. Sindzsi kétségbeesetten próbál támaszt találni a szívének, és hirtelen találkozik egy férfival, aki készen áll arra, hogy barátnak mondja magát, és megnyissa a lelkét. Shinji árulásnak vette a hírt, hogy Kaworu egy angyal [11] . Csodálkozik, hogy Kaworu eléggé rá tudta venni a beszélgetésre, hogy Sindzsi Gendót gyűlöli [12] .
Kaworu bevallja, hogy szereti Shinjit:
Kaoru: Olyan vékony vagy, mint az üveg. Főleg a szíved.
Shinji: Az enyém?
Kaoru: Igen. Méltó a barátságra.
Shinji: Barátság...
Kaoru : A szerelemről beszélek.
Az eredetiben Kaoru a好き( suki ) jelzőt használja, ami „szeretni” fordítható. Az ilyen szavak megteremtették Kaoru homoszexuális hírnevét. A Neon Genesis Evangelion Addition album "Shukyoku no Tsuzuki" című képregényében Asukaként játszották, aki Kaorut homoszexuálissággal vádolja. Azonban maga Kaoru ebben a produkcióban kifogásolja, hogy tartózkodjanak az ellene irányuló ilyen vádaktól, hacsak nincs rá kellő ok.
Kaworu megkérdezi Shinjit a többi emberhez fűződő kapcsolatáról - Shinji utálja-e őket -, és azt a választ kapja, hogy az emberek közömbösek iránta, de az apját utálják. Válaszul Kaworu azt feltételezi, hogy azért született, hogy találkozzon Shinjivel.
Hogy valójában mire küldték az utolsó angyalt, azt mind Fuyutsuki és Gendo párbeszéde magyarázza ("Hihetetlen, Seele maguk küldtek nekünk egy angyalt. Az öreg a mi kezünkkel akarja elintézni a dolgokat"), mind Keel szavai: " Ikari, jó barátunk voltál, kollégánk és hasonló gondolkodású emberünk, de ez az utolsó megbízatásod. Feltételezem, hogy az Eva-01-et használja a küldetés teljesítésére. Más szóval, Seele bekeretezte Kaworut.
A Végső Dogmába süllyedve Kaoru azt mondja, hogy nem érti az embereket ("lilim"): "Az Évák Ádámtól származnak. Biztos undorítóak az emberek számára. A lilimek megpróbálnak túlélni még az általuk gyűlölt dolgok felhasználásával is. Nem értem ezt". Látva Lilithet, megértett valamit – „Nem! Ez... Lilith?! Ez egyértelmű. Most már értem Lilimt, "de hogy pontosan mit, azt a néző nem magyarázza el. Halála előtt Kaworu bevallja, hogy veszíteni akart [13] .
Amikor először találkoznak, Kaworu azt mondja Rei Ayanaminak: „Ugyanúgy vagy, mint én” [14] vagy „Ugyanúgy vagy, mint én. Mindketten úgy döntöttünk, hogy ezen a bolygón élünk Lilim testében, Ray nem érti, vagy úgy tesz, mintha nem értené, miről beszél. Külsőleg hasonlóak (szőke haj, vörös szem). Mindkettőhöz hasonlóan pszeudopilótákat hoztak létre.
A sorozattól eltérően Shinji Kaworuval találkozik a szabadban zongorázva [15] . A mangában Kaworu rendkívül cinikus karakternek tűnik, aki nem tud barátságot kötni Shinjivel. Az Armisaellel vívott harc után azonban Shinji a helyén marad, mivel Kaworu az egyetlen ember, aki nem törődik Reivel, és mindenki más emlékezteti Shinjit a halálára. Az Armisaellel vívott harcban azonban Kaoru megfertőződik Ayanami Shinji iránti érzelmeivel, és zaklatni kezdi őt, egészen a hiperventiláció csókokkal való kezeléséig, de nem találkozik a viszonosságsal. Ezért, miután elérte Lilithet, és rájött, hogy lehetősége van végrehajtani a Harmadik Hatást, elmagyarázza Sindzsinek, hogy általában nem érdekli, mert vagy Keel kezeitől fog meghalni, vagy a Harmadik folyamatban. Impact, de szeretne meghalni Shinji kezei között, ami után Shinji többé nem fogja tudni elfelejteni őt.
Kaworu olyan játékokban jelenik meg, mint a Neon Genesis Evangelion (Nintendo 64) , a Shinji Ikari Raising Project és a Girlfriend of Steel 2nd . A Shinji Ikari Raising Project képzési móddal rendelkezik, Seele irányítja és Ritsuko Akagi felügyeli. Kaworu egy hónapot kap, hogy Shinji ne legyen Eva pilóta, és elhagyja a Nerv-et [16] . Amikor találkoznak, Nagisa azt mondja, hogy ez megtiszteltetés számára, a művészet gazdagítja, tetszik neki Shinji jelmeze és teste. A parkban vizet öntenek, együtt vacsoráznak, fürödnek, éjszaka a csillagokat nézik ( Boötes , Ursa Minor és Canopus ), beszélgetnek a " Dead Bruges " történetről, együtt alszanak. Shinji kinyitja a szívét, megfeledkezik a kötelességről, és örökre feloldódik Kaoru karjaiban. Ha minden jól megy, akkor kezdődik a kiegészítés a Seele forgatókönyv szerint. Egyébként a cselekmény úgy halad, mint az eredeti sorozatban, Kaworu panaszkodik, hogy Shinji lealacsonyodik, és nem szerzett barátokat. A Girlfriend of Steel 2nd című filmben Kaworu Nagisa romantikusan érdeklődik, és azt állítja, hogy Shinjit évek óta ismeri, utalva a világok közötti mozgás képességére [17] . A Super Robot Wars X-Ω játékban ő irányítja az Eva-06-ot [18] .
Kaoruval szórványosan találkozunk már az 1. átépítésnél. Ott születik egy koporsóból a Holdon. Kiderül, hogy már tud Shinji létezéséről. Ezt követően Gendo és Fuyutsuki is látja, amint megérkezik a Holdra. A 2. film végén Eva-06-ban utazik a Földre, és Cassius lándzsájával eltalálja Eva-01-et, megállítva a 3. csapást. A 3. filmben ő játssza a legnagyobb szerepet. Akárcsak a mangában, zongorázik, és megtanítja Shinjit, hogyan kell 4 kezet játszani, hogy felkészítse a négykarú Eva-13 vezetésére. Azt javasolja, hogy Shinji próbálja meg visszafordítani a 3. becsapódást, de a kísérlet kudarcot vall, és ő maga meghal.
2019-ben a Netflix streaming szolgáltatás sugározta az Evangeliont a nyugati nézők számára, ahol a Shinji és Kaworu közötti megváltozott párbeszédet erősen kritizálták [19] [20] . Az eredeti angol fordítás szerint Kaworu azt mondta, hogy szereti Shinjit – míg az új verzióban a következő mondatot mondja: "I like you." A japán suki igének a szövegkörnyezettől függően mindkét jelentése van [21] . Daniel Kanemitsu feliratíró, aki a Studio Kharával dolgozott , hangsúlyozta, hogy nem ő döntött a szöveg végső jóváhagyásáról, hanem igyekezett hűséges maradni az eredetihez. Idézte a 2010-es tokiói rendeletet, amelyet korábban 156-os törvényjavaslatnak hívtak [22] , amely korlátozza a szexuális tartalmú mangákhoz és más anyagokhoz való hozzáférést. A szereplők közvetlenül megvallhatják szerelmüket. Másrészt van hely a közönség interpretációinak, amelyek arra késztetik az embereket, hogy elgondolkodjanak azon, hogy a szereplők valójában hogyan viszonyulnak egymáshoz, és mit nem mondanak, hanem gondolnak [23] .
A Polygon szerint Kaworu Nagisa lehetővé teszi Shinjinek, hogy lássa az igazságot, miszerint az angyalok csak változatai annak, amilyenek lehetnek az emberek. Az "ellenség" humánusnak és empatikusnak bizonyul . Csak azt akarja, hogy megértse barátját, és gyengédséget mutasson neki. Kaoru Lilith pozitív férfias oldalát testesíti meg, kedves és szerető. Az online rajongók évek óta vitatkoznak arról, hogy az ilyen találkozásoknak van-e szexuális felhangja. Sokan kategorikusan ragaszkodnak a plátóisághoz . Mindazonáltal Shinji is vonzódik a lányokhoz, különösen Asukához és Reihez, így jogos azt mondani, hogy biszexuális . Erre az orientációra azért van szükség, hogy a főszereplőt kiszakítsák az emberiséget kísértő merev „Ádám és Éva” gondolkodásmódból. Amikor Lilith Kaworuvá változik, egyértelműen törlődnek a férfiassággal, Sindzsi Damoklész kardjával kapcsolatos nemi normák . Lehet, hogy kiszabadul a börtönből, és valóban kiszolgáltatottnak érzi magát, de ez elvezeti a probléma lényegéhez : a választáshoz .
A Kanemitsu által kifejtettekhez hasonló törvények létezése egy újabb ok arra, hogy a rajongók ne enyhítsék a fordítást, amikor az azonos neműek kapcsolatáról van szó . Ellenkező esetben az epizód elveszíti érzelmi erejét, különösen az utolsó jelenetben [25] . Még Yoshiyuki Sadamoto mangája is, amely bár nem az anime forrása, jól mutatja Kaworu érdeklődését Shinji iránt: „Milyen érzés, amikor az ember szeret egy másik embert? Meg akarja érinteni. Meg akarja csókolni. Nem akarom elveszíteni őt." A 75. fejezetben Sindzsi bevallja, hogy mindvégig vonzódott Kaworuhoz, pedig "egy srácnak nem szabad egy srácot kedvelnie". Másrészt maga Hideaki Anno korábban azt nyilatkozta, hogy Évában vannak helyek, ahol a dolgok homályosak maradnak, tehát minden a közönség felfogásán múlik [26] .
- Miről akarsz beszélni? Mondani akarsz nekem valamit, nem?
„Annyi minden történt, amióta idejöttem. A tanárommal laktam. Csendes és unalmas időszak volt. csak léteztem. De tetszett! Teljesen semmi dolgom nem volt.
- Utálod az embereket?
Nem, nem számítanak nekem. De utálom az apámat. (gondolatban magában) Miért mondtam ezt Kaworunak?
Köszönöm, Shinji. Azt akartam, hogy állítsd le Eva-02-t. Különben Éva-02 és én túléltük volna.
- Miért, Kaoru?
- A sorsom, az életem... az emberiség pusztulását jelentheti. De a halált választottam. Az élet és a halál számomra ugyanaz. A saját halálod az egyetlen teljes szabadság.
"Mi...? Kaoru, nem értem, miről beszélsz!" Kaoru!
- Ez az én akaratom. Most pedig ölj meg. Ellenkező esetben te magad fogsz meghalni. Csak egy életforma kerülheti el a pusztulást. Csak az egyiknek van jövője. És nem te vagy az, akinek el kellene tűnnie. Biztos van jövőd. Köszönöm. Örültem a találkozásnak.
| Evangelion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Alkotók | |||||
| Sorozat |
| ||||
| Teljes hosszúságú filmek |
| ||||
| Az Evangelion újjáépítése |
| ||||
| Manga |
| ||||
| Játékok |
| ||||
| Zene |
| ||||
| Karakterek | |||||
| Szójegyzék | |||||
| |||||