Canaglia

Canaglia ( olaszul  canaglia  - kutyafalka, rabló, gazember [1] , lat.  canis  - kutya, átvitt értelemben "szégyentelen, szajkó, gonosz" [2] ):

• Canaglia (Szardínia)  egy mikrokörzet Szardínia olasz autonóm régiójában.
• „ Kanalia, avagy a kalandor, Kvacha Kvachantiradze kalandjai ” (1924) – ez a címe Mihail Javakhishvili regényének orosz fordításában.
• A Canaglia azoknak a tiszteknek a saját neve, akik részt vettek a Canal Shop titkos szervezésében (1796-1798) azzal a céllal, hogy eltávolítsák I. Pál összoroszországi császárt a trónról.
• A Canaglia a szélhámos, szélhámos köznyelvi szitokszó [ 3] [4] .

Lásd még

• A vén zsivány Gerard Jourduy 1991-es filmje.

Jegyzetek

1. ↑ Vasmer M. Canaglia // Az orosz nyelv etimológiai szótára. 4 kötetben 2. kötet / Fordítás németből. és O. N. Trubacsov kiegészítései. - 2. kiadás, törölve. - M . : Haladás, 1986. - S. 177. - 672 p.
2. ↑ Dvoretsky I. Kh. canis // Latin-orosz szótár. - 10. kiadás, törölve. - M . : Orosz nyelv - Média, 2006. - S. 117. - 843 p.
3. ↑ Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Kanalya // Az orosz nyelv magyarázó szótára / Orosz Tudományos Akadémia. Orosz Nyelv Intézet. V.V. Vinogradov. - 4. kiadás, add. - M . : A Temp, 2006. - S. 263. - 944 p.
4. ↑ Canalia  // Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.