Kalasnyikov, Ilja Ivanovics

Ilja Ivanovics Kalasnyikov (megh. 1900 előtt) [1] - orosz költő, zeneszerző , operalibrettók  szerzője és fordítója .

Kompozíciók

Saját szerzemények

• „A macska, a kecske és a bárány, avagy a macska-vaska kikerülői”, verses vígjáték, három jelenetben (szerk. 1886); opera librettója is [2] [3]
• "Zeneszek", N. P. Brjanszkij operája gyerekeknek , egy felvonásban ( Krilov "Kvartett" című meséje alapján ; 1888. szerk.) [4] [5]
• "Beautiful Palagea", buffa operett, egy felvonásban (1875; zene Offenbach , Suppe , Lecoq , Wasser stb. műveiből kölcsönzött ) [6] [7] [8] [9]

• "Francia dialektus", képregények (1873) [10]
• "Ez mind olyan okos" ("Milyen jó a gondolat..."), szatirikus kuplék (1874) [11]
• "Valaki más kenyerén", képregények (1874) [12]
• „Nastya” („Mit, kozák, ráncolod a homlokod…”), Kozák dal (1877) [13]
• "First Kiss" (1877) [14]
• "Egyvel, kettővel, hárommal" ("Sokat foglalkozunk a nők kérdésével..."), kuplék (1878) [15]
• "Strekach", kuplék (1878) [16]
• „Válasz, rész”, dal (1882) [17]
• „Lehetetlen és lehetséges” („Egy bölcs rendőr…”), szatirikus kuplék (1891) [18]

• "To Arms", Y. A. Capri katonadala (1877) [19]
• "Hely! Helyezze a lábat! L. A. Dubosta (1876) [20]
• "The Bride", Ivan Resh dala (1877) [21]

• "Szláv testvérek" (1877) [22]
• "A Bitter Share" (1881?) [23]

Fordítások

• J. Offenbach "Market Traders" ( Mesdames de la Halle ) egy felvonásban [24] [25]
• Un ballo in maschera, G. Verdi , négy felvonásban [26]
• Johann Strauss (fia) "Fontasky repülése és a negyven tolvaj" , négy felvonásban [27]
• "Pebble" S. Moniuszko , négy felvonásban [28] [29]
• „Roger de Lignel gróf, avagy Narbonne-i Gillette” , E. Audran , három felvonásban [30] (a fordítást később szerkesztette I. Ya. Setov ) [31]
• "Lombardok" G. Verdi , négy felvonásban [32] [33]
• „Madame Bonifas” , P. Lacoma , három felvonásban [34] (a fordítást később szerkesztette: I. Ya. Setov ) [35]
• "Song of Fortunio" J. Offenbach , egy felvonásban [36] [37]
• "Toinette és szeretett karabinierje" [38] Hervé , egy felvonásban [39] [40]

• Arietta ("A papa büszke volt…") F. von Suppe "A gyönyörű Galatea"-ból (1873) [41]
• "A vidám kovács" (Der kreuzfidele Kupferschmied), humoros menet K. Péter éneklésével (új kiadás, 1882) [42]

Jegyzetek

1. ↑ Katalógus, 1900 , p. 213.
2. ↑ Katalógus, 1900 , p. 84.
3. ↑ RNB katalógus
4. ↑ Katalógus, 1900 , p. 106.
5. ↑ RSL katalógus
6. ↑ Katalógus, 1900 , p. 145.
7. ↑ RSL katalógus
8. ↑ RNB katalógus
9. ↑ Alekszandr Fedorovics Bazunov (Cégek). Kiegészítés az orosz könyvek szisztematikus katalógusaihoz: Alekszandr Fedorovics Bazunov könyvesboltjában kapható . – A.F. Bazunov, 1877. - S. 344. (Orosz)
10. ↑ RSL katalógus
11. ↑ RSL katalógus
12. ↑ RSL katalógus
13. ↑ RSL katalógus
14. ↑ RSL katalógus
15. ↑ RSL katalógus
16. ↑ RSL katalógus
17. ↑ RSL katalógus
18. ↑ RSL katalógus
19. ↑ RSL katalógus
20. ↑ RSL katalógus
21. ↑ RSL katalógus
22. ↑ A "Szlávok" gyűjtemény, amely a "Szlávok" című könyv két számát tartalmazza, nagy kiegészítésekkel . - Típusú. V.S. Balasheva, 1877. - S. 18. (Orosz)
23. ↑ Orosz bibliográfia  (meghatározatlan) . - 1881. - S. 143.
24. ↑ Katalógus, 1900 , p. 9.
25. ↑ RNB katalógus
26. ↑ Katalógus, 1900 , p. tíz.
27. ↑ Katalógus, 1900 , p. tizennyolc.
28. ↑ Katalógus, 1900 , p. 36.
29. ↑ Lásd IMSLP.
30. ↑ Katalógus, 1900 , p. 41.
31. ↑ A „...zeneszerzők színművei katalógusában” ez olvasható: „per. ÉN. Setov (Kalasnyikov). Az 1884-es kiadásban csak a Kalasnyikov név szerepel (lásd az RSL katalógust ).
32. ↑ Katalógus, 1900 , p. 91.
33. ↑ A „Számművek katalógusában ... zeneszerzők” P. Kalasnyikov tévesen szerepel . Az 1872-es kiadásban: „ford. Ilja Kalasnyikov” (lásd az RNB katalógust ).
34. ↑ Katalógus, 1900 , p. 94.
35. ↑ A „...zeneszerzők színművei katalógusában” ez olvasható: „per. ÉN. Setov (Kalasnyikov). Az 1884-es kiadásban csak a Kalasnyikov név szerepel (lásd az RNB katalógust ).
36. ↑ Katalógus, 1900 , p. 152.
37. ↑ RNB katalógus
38. ↑ Ez a név szerepel Mezhov katalógusában (1875). A "Számok katalógusában ... zeneszerzők" (1900) - "Toinette és Carabinieri".
39. ↑ Katalógus, 1900 , p. 186.
40. ↑ Sistematičeskij katalog russkim knigam, prodajuščimsja v knižnom magazině Aleksandra Fedoroviča Bazunova: Pjatoe i šestoe pribavlenija: za 1873 i 1874 goda; s ukazaniem perevodov, kritič. statej, recenzió i bibliograf. jegyzetek. 1873/74  (határozatlan) . - Bazunov, 1875. - S. 274.
41. ↑ RSL katalógus
42. ↑ RSL katalógus

Irodalom

• Az Orosz Drámaírók és Operaszerzők Társasága tagjainak darabjainak katalógusa . - M . : Borisenko és Breslin nyomda, 1900.

Linkek

• Kalasnyikov, Ilja Ivanovics: kotta a Nemzetközi Music Score Library projektben