Keress egy nőt (film, 1982)

A „Keress egy nőt”  (a francia Cherchez la femme szóból ) egy szovjet kétrészes detektívvígjáték , amelyet Alla Surikova rendező 1982-ben a Mosfilm stúdióban forgatott a „ Ms. Piper nyomoz ” című darab francia adaptációja alapján. [1. jegyzet] Jack Popplewell brit drámaírótól [1] [2] [3] , Robert Thomas készítette, és ő "A papagáj és a csirke"-nek nevezte [2. jegyzet] ( fr. La Perruche et le Poulet ).  

A film premierje a Szovjetunió televíziójában 1983. január 1-jén volt a Központi Televízió első műsorában [4] , majd a filmet többször megismételték.

A film " Egy gyilkosság története " alcímet viseli .

Telek

1 epizód

Párizs , 1982 [3. jegyzet] , Szilveszter . Maitre Roche közjegyzői irodájában az ünnepek előtti felhajtás uralkodik. Az alkalmazottak ünnepelték a karácsonyt és készülnek az újévre. Miközben az egyik kliens Suzanne Brissard titkárnővel beszélget, a kutyája érzékel valamit, és megpróbál bejutni a mester zárt irodájába. Megjelenik maga az úr, és benézve az irodájába, és meglátva ott valamit, sietve, goromba módon hazaküldi a szolgákat. Ám Mademoiselle Alice Postik telefonkezelő nem siet, mert ugyanabban az épületben lakik, ahol a közjegyzői iroda található. Lépések zajára megfordulva látja, hogy Maitre Roche kitántorog az irodájából, és az asztalra esik. Amikor a nő észreveszi, hogy kés áll ki a hátából, megpróbálja hívni a rendőrséget, de nem tud megbirkózni az izgalmakkal és elájul. Maximin rendőr érkezik a telefonhívásra, aki nem találja a holttestet, és két hét börtönt ígér Mademoiselle Postiknak, mert hamisan hívta a rendőrséget.

Ekkor megjelenik az irodában Grandin felügyelő, akiben Alice gyermek- és ifjúkori barátját, Henrit ("Riri") ismeri fel. Majdnem húsz éve nem látta. Az ellenőr folytatja a nyomozást, és arra utal, hogy a holttest eltűnhetett, de a gyilkosság ténye mégis megtörtént. Kezében tárgyi bizonyíték van: valami pirossal foltos terítő az asztalról, amelyen Alice látta Maitre Roche holttestét, de vizsgálat nélkül nem lehet megállapítani, hogy vérről vagy tintáról van-e szó.

Grandin kikérdezi Alice-t az iroda munkatársairól, és megállapítja Maitre Rocher meggyilkolásának indítékát. Egyúttal az összes alkalmazottat meghívja az irodába, valamint a mester feleségét, Clarát. Mindannyiukkal folytatott beszélgetések során kiderül, hogy Brissard titkárnő viszonzatlanul szerelmes főnökébe, Maitre Robert helyettes rokonszenvezik Madame Rocherrel, és neki is van egy szeretője, akivel Robert lakásában találkozik, és Maitre Rocher tud erről a kapcsolatról. Ekkor hirtelen maga Maitre Rocher jelenik meg az irodában, élve és sértetlenül, akit nagyon meglep, hogy a felesége nem volt az operában , ahová aznap este mentek.

2 sorozat

Úgy tűnik, az ügy lezárható, de Alice két új bizonyítékot talál: egy kulcsot GN (ЖН) kezdőbetűkkel és egy gyöngyházgombot , valamint egy megjegyzést az újságban. Holttest a Hattyúk szigetén ”. Annak ellenére, hogy Maitre Rocher megtiltotta, hogy felidézze a "gyilkosságával" kapcsolatos különös esetet, Mademoiselle Postic, mint lelkes detektívszerető, folytatja a nyomozást.

Annak ellenére, hogy valaki a legügyesebb módon ellop egy gombot Alice-től, és a kulcs Maximent a szomszédjaként azonosítja, Alice nem adja fel. Összeszedi a bátorságát, és tájékoztatja Grandint az újságcikkel kapcsolatos megállapításairól és sejtéseiről. Grandin felügyelő elégedetlen egy gyerekkori barátja hiperaktivitásával, de mégis úgy dönt, hogy ellenőrzi a bizonyítékait. Összehasonlítja az irodában talált Alice gomb leírását a Hattyúszigetről származó meggyilkolt férfi kabátján lévő gombokkal, és kiderül, hogy azonosak. Eközben Maximan visszaadja a kulcsot, mondván, hogy nem a szomszéd kulcsa. A rendőrség megállapítja, hogy a meggyilkolt férfi Julien Nalestro, Madame Rocher szeretője. Maitre Rocher ezt megtudva pánikszerűen elmenekül, attól tartva, hogy gyilkossággal vádolják. Grandin felügyelő azonban megállapítja, hogy a közjegyző csak abban vétkes, hogy elrejtette az irodájában talált holttestet. Maitre Rocher, tudva a telefonkezelő nyomozók iránti szeretetéről, és szinte biztosra vette a befolyásolhatóságát, csak azért szervezte meg gyilkosságát, hogy kivigye a holttestet az irodából. A közjegyző mindent helyesen kiszámított - Alice elájult, ő pedig csendben megszabadult a testtől, és elhagyta magát.

Nyugtalan Alice úgy dönt, hogy olyan helyzetet teremt, amelyben segít Grandennek végre megállapítani a gyilkost – mindenki előtt kijelenti, hogy van egy harmadik bizonyítéka is. Az igazi gyilkos Robert Robert, aki előző nap becsábította Nalestrót az irodába, és megölte Maitre Rocher irodájában, remélve, hogy egyszerre megszabadul férjétől és szeretőjétől. Aztán azt tervezte, hogy elcsábítja Madame Rochert, hogy feleségül vegye és az iroda tulajdonosa legyen. Az ügyintéző felismeri, hogy az ügy kudarcot vallott, és abban a reményben, hogy megtudja, mi a harmadik bizonyíték, munka után visszatér az irodába, és megpróbál foglalkozni Alice-szel. Azt hiszi, egyedül van, de valójában Grandin felügyelő a szekrényben rejtőzik. Robert felfedi neki a tervét, hogy átvegye a hivatalt, és közli vele, hogy nem hagyhatja életben. A felügyelő mindezt hallja, de egy abszurd véletlen miatt nem tud segíteni - Alice véletlenül bezárta. Maximin, aki az utolsó pillanatban jelent meg az irodában, Roberthez rohan, és hosszas dulakodás közben megbilincseli a bűnözőt.

Alice kiszabadítja "Riri" Grandint a szekrényből, majd telefonon elmondja barátjának, hogy magándetektív lesz, és a felügyelő feleségül kéri Alice-t; Grandin megdermed a tanácstalanságtól.

Karakterek

• Alisa Postik  telefontitkár a Maitre Rocher közjegyzői irodájában. Egy negyvenes éveiben járó hölgy, aki gondosan titkolja korát. Nem tudja befogni a száját. Májusban született a Boulevard Saint-Michel 7. szám alatt, a 3. emeleten. Margarita Postik varrónő lánya. Ezt követően a montmartre -i rue Martyr utcába költözött . Nőtlen. Fiatalkorában "Lily"-nek hívták, hosszú szőke haja volt, és Henri ("Riri") Grandinnal barátkozott, akit majdnem húsz éve nem látott. 19 éve dolgozik az irodában, és megtalálta Maitre Roche elődjét, a régi Maitre Galifort, de nem ment feleségül, amit nem bánt meg. Szereti a nyomozókat, a munkanap nagy részében telefonon cseveg barátjával, Georgette-tel. 12 éve lakik a földszinten ugyanabban a házban, ahol a közjegyzői iroda található. A ház szintén Maitre Rocheré. Ezért minden alkalommal, amikor Maitre Roche megemeli a fizetését , a bérbeadó (ő) emeli a bérleti díjat. Jelmondat: "Egy jó nővel a férfiból férfi lehet."
• Grandin felügyelő  – fiatalkorában "Riri"-nek hívták ( Henri kicsinyítése ), a montmartre -i Rue Martyr utcában élt, és a fiatal Alice Postic szomszédja volt. Bűnügyi rendőrfelügyelőként dolgozik, nagy horderejű bűnügyeket oldott meg, vaskarakterének és erős idegeinek beceneve „Vashomlok”. Nem nős, de azt mondja, felesége és öt férjes lánya van, mert úgy gondolja, hogy az ő korában már szégyen agglegénynek lenni. Az egyik figyelemfelkeltő mondat: "Ha össze akarnak házasodni, meg kell tenniük, de csukott szemmel." Nemrég parancsot kapott egy pénzhamisító letartóztatására a Szajna rakparton , és mivel verekedés közben a vízben volt, hörghurut kapott . Feltétlen tekintély a beosztottak számára.
• Maitre Rocher  közjegyző, a közjegyzői iroda és annak a háznak a tulajdonosa, amelyben az található. "Nem túl fiatal az udvarláshoz, de nem is túl öreg az udvarláshoz." Az olyan csajok, mint a gépírónő, Mademoiselle Renoir, az ő típusa. Lakások bérbeadása . Cselekvő ember, nem hajlamos a szentimentalizmusra. Durva, de nem buta, szenvedélyes a munka iránt. Hosszú évek óta házastársa az arisztokrata Clara, és jó viszonyban van vele. A kapcsolatok végül megromlottak, miután a mester megfigyeléshez folyamodva házasságtörésért elítélte. Felesége szerint sok ellensége van, mert mindig is mindenkivel harcias volt, igényes és válogatós.
• Clara Rocher  Maitre Rocher felesége, egy bágyadt szépség és egy gazdag arisztokrata, aki unatkozott az "aranyketrecben". Volt egy szeretője - Julien Nalestro, akivel titokban találkozott Robert de Charence jegyző lakásában.
• Robert de Charence  az iroda jegyzője, két és fél éve dolgozik benne. Bejött az irodába a St. aliceés azóta minden évben ezen a napon Mademoiselle Alice virágot ad. Szerelmes Madame Rocherbe. Van egy hobbija - antikváriumokba járni . A 19-es Rue Gobelin utcában él . Ha alaposan megnézi az irodája falain lévő portrékat, láthatja, hogy Napóleon nagy tisztelője .
• Suzanne Brissard  Maitre Rocher személyi titkára. „Egyházi patkány, szemüveges, kalapos keksz”, 34 éves, „de 35-nek néz ki”. Öt éve dolgozik az irodában. "A magánélet nulla, üresség." Kölcsönösség nélkül plátói módon szerelmes Maitre Rocherbe. Azt mondja, hogy szívbetegségben szenved (ami nem biztos, hogy igaz), komor és félénk, a Grenelle rakparton él. Mindig gyalog jár a munkahelyére. Utolsó vakációját Hollandiában töltötte .
• Virginie Renoir  irodai gépírónő , akit hat hónapja vettek fel. "Csibe", egy fashionista és egy vörös hajú kacér. A legújabb párizsi divat szerint öltözködik, ami az érdeklődési körének alapja. Úgy véli, hogy "ha a divat megkívánja, akkor hordanak szarvat". Korona kifejezések: "Ha nem ragaszkodsz magadhoz a metróban, ez nem jelenti azt, hogy Párizsban nem létezik metró", "A lányt szerénység díszíti ... Ilyenkor nincs más dekoráció." Folyamatosan hibázik a dokumentumokban. Nőtlen. Szeret fiatal férfiakkal flörtölni, és úgy gondolja, hogy "minden férfi csak erre gondol".
• Maximin a párizsi 16. kerület  bűnügyi rendőrségének rendőre , Grandin felügyelő asszisztense. „Vasmarkolata” van – a legjobban harcol. Mindig megfeledkezik a kisebb szabálysértések miatti letartóztatás feltételeiről, és az egyensapkájában borravalót hord. Barátságos, de kissé zavarodott fiatalember: elveszti szomszédja, Jacques Noiret motorkerékpárjának kulcsait. A szolgáltatás nem iszik alkoholt , "ha csak egy csepp." Ne bánd, ha csinos, fiatal lányokkal flörtöl.
• Jacques-Pierre Antoine  egy közjegyzői hivatal ügyfele, aki mostanában nagyon elfoglalt végrendeletével és saját közelgő temetésével . Azt akarja, hogy a temetésén könnyű és légies zene szóljon. Nagyon szereti Niko kutyáját.
• Madame Tashar  egy közjegyzői iroda ügyfele, lakást bérel. Maitre Rocher személyesen intézi ügyét, abban a reményben, hogy többé nem jelenik meg az irodában.

Nem jelenik meg a keretben

• Georgette  Alice Postik barátja, akit folyamatosan hív telefonon.
• Jacques Noiret  Maximin barátja, aki kölcsönadta neki a motorkerékpárját, de Maximin elvesztette a kulcsait.
• Julien Nalestro  Madame Rocher szeretője. Meggyilkolták, akinek a holttestét Maitre Rocher fedezte fel az irodájában. Gyöngyházgombos kabátja volt.
• Bollar és Fourke  azok a rendőrök, akik megtalálták Julien Nalestro holttestét a Hattyú-szigeten.
• Godard  szolgálatban lévő rendőr. Szolgálatban volt a rendőrségen azon az éjszakán, amikor Julien Nalestro holttestét elhozták Hattyú-szigetről.
• Georges  rendőr, a rendőrség archívumának vezetője.
• Monsieur Legrand  Maitre Rocher ügyfele, akinek 13:30-ra van időpontja.
• Monsieur van Berg  egy nem létező holland, akinek a nevét egy ismeretlen személy adja elő.

Főszerepben

• Sofiko Chiaureli  mint Mademoiselle Alice ("Lily") Postik, a közjegyzői iroda titkára-telefonosa
• Leonyid Kuravljov Monsieur Henri ("Riri") Grandin szerepében  , a "Vashomlok " becenevű bűnügyi rendőrfelügyelő
• Szergej Jurszkij  - Maitre Rocher, közjegyző, közjegyzői iroda tulajdonosa, háztulajdonos
• Elena Solovey  mint Madame Clara Rocher, Maitre Rocher felesége
• Alexander Abdulov  mint Monsieur Robert de Charence, a közjegyzői iroda tisztviselője
• Ljudmila Dmitrieva  mint Mademoiselle Suzanne Brissard, Maitre Rocher személyi titkára
• Elena Ukraschenok mint Mademoiselle Virginia Renoir, gépíró a közjegyzői irodában
• Leonid Yarmolnik Makszimánként,  rendőrként , Grandin felügyelő asszisztenseként

Epizódok

• Vladimir Basov  mint Monsieur Jacques-Pierre Antoine, egy közjegyzői iroda ügyfele
• Nina Ter-Osipyan  mint Madame Tashar, a közjegyző ügyfele

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró - Svetlana Volodina
• Színpadrendező - Alla Surikova
• Operatőr - Mikhail Agranovich
• Díszlettervező: Mihail Kartashov
• Zeneszerző - Viktor Lebegyev
• Hangmérnök - Vladimir Mazurov
• Állami Filmművészeti Szimfonikus Zenekar

• Rendező - A. Ermilov
• Üzemeltető - V. Ivanov
• Jelmeztervezők - Ganna Ganevskaya , N. Sarkisova
• Szerkesztő - Lyudmila Elyan
• Sminkes - L. Baskakova
• Tanácsadók – L. Zvonkov, Gleb Plaksin
• Szerkesztő - I. Naumova
• Zenei szerkesztő - Mina Blank
• A kép rendezője - Vladimir Repnikov

Művészi jellemzők

• A filmben minden cselekmény ugyanabban a szobában játszódik. Ez a film egy tévéműsorhoz hasonlít [5] .
• A filmben említett összes cím valóban létezik. Robert de Charence címén ( Rue Gobelin , 19) áll egy történelmi ház, amely az állam védelme alatt áll.
• Mindkét sorozat elején a „ Magánnyomozó ” (1976) című francia filmek felvételei láthatók Jean-Paul Belmondóval , „A nyomozó Faillard, becenevén Sheriff ” (1977) és „ A gazember halála ” (1977).
• Az Alice Postik által talált kulcstartó tulajdonosát eleinte Maximin barátjának, Jacques Noiret-nek ( fr.  Jacques Noiret ), majd az eltűnt Julien Nalestronak ( fr.  Julien Nalestro ) tartják. Mindkettő kezdőbetűje JN . A GN kezdőbetűk hibásan vannak feltüntetve a kulcstartón .

Jegyzetek

1. ↑ A darab másik neve "The Trouble", az eredetiben - angol.  "Elfoglalt"  - szó szerint olyan személy, aki szeret beavatkozni mások ügyeibe
2. ↑ A La Perruche et le Poulet című darab címe egy nehezen lefordítható szójátékot tartalmaz. Egyébként a név fordítható: Chatterbox ( francia  Perruche  - szó szerint "papagáj", abban az értelemben, hogy "beszél, mint egy papagáj") és Pointer ( francia  Poulet  - szó szerint "csirke" - Franciaországban így hívták a rendőrséget, mert sárga egyenruhájukból)
3. ↑ Az egyik epizódban egy 1982-es naptár látható a falon. Ezenkívül Maitre Rocher beszámol arról, hogy a kínai horoszkóp szerint a következő év a disznó éve lesz .

Források

1. ↑ Dmitrij Mincsenok. Alla Surikova: Imádom, amikor a férfiak verekednek (elérhetetlen link) . Twinkle (2008. december 22.). Hozzáférés időpontja: 2014. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2015. február 8. (határozatlan) 
2. ↑ "Keress egy nőt" Archiválva : 2011. március 11. a Wayback Machine -nél // tv.akado.ru
3. ↑ Busybody by Jack Popplewell Archiválva : 2015. február 8. a Wayback Machine -nél 
4. ↑ A Keress egy nőt című film keletkezésének története 2013. december 19-i archív példány a Wayback Machine -en // vokrug.tv
5. ↑ Keressen egy nőt archiválva 2020. május 31-én a Wayback Machine -nél // Culture.ru

Linkek

• "Keress egy nőt" a "Nemzeti Mozi enciklopédiája" oldalon

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database