Iftar

Iftar ( arabul إفطار ‎) – a böjt, vacsora megszakítása a ramadán hónapban . Helyi idő szerint az esti ima előtt vagy után tartják .

Eljárás

Az Iftar közvetlenül naplemente után kezdődik. Nem kívánatos egy későbbi időpontra halasztani.

A szunna szerinti böjt megszegése datolyával vagy vízzel kezdődik. Mohamed próféta azt mondta: „Ha valamelyikőtök megszegi a böjtjét, datolyával törje meg a böjtjét, és ha nem talál datolyát, hagyja, hogy vízzel törje meg, mert az valóban megtisztít.”

[1] után Iftar előadásakor a következő imákat ( dua ) mondják el:

• Átírás: „Allaahumma laka sumtu wa 'alaya rizkykya aftartu va 'alaikya tavakkyaltu va bikya aamant. Ya waasi'al-fadli-gfir liy. Al-hamdu lil-lyahil-lyazii e'aanani fa sumtu wa razakani fa aftart.

• Fordítás: „Uram, érted böjtöltem (a velem való öröm kedvéért), és áldásaidat felhasználva megszegtem a böjtömet. Remélem Benned és hiszek Benned. Bocsáss meg, ó, akinek végtelen irgalma. Dicsőség a Mindenhatónak, aki segített böjtölni, és táplált, amikor megszegtem a böjtömet” [2] .

• Átírás: „Allaahumma lakya sumtu va bikya aamantu va aleykya tavakkyaltu wa 'ala rizkykya aftartu. Fagfirli yay gaffaru ma kaddamtu wa ma akhhartu.”
• Fordítás: „Ó Allah (ó Uram)! A velem való elégedettség kedvéért böjtöltem, hittem Benned, Rád támaszkodtam és megszegtem a böjtöt, felhasználva a Te ajándékaidat. Bocsásd meg a múlt és a jövő bűneit, ó, mindent megbocsátó! [egy]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Suhoor és iftar (reggeli és esti étkezés) . Umma.ru. Letöltve: 2013. július 10. Az eredetiből archiválva : 2013. július 16.. (határozatlan)
2. ↑ Az-Zuhayli V. Al-fiqh al-islami wa adillatuh. 8 kötetben T. 2. S. 632.

Irodalom

• Alizade A. A. Iftar  // Iszlám enciklopédikus szótár . - M  .: Ansar , 2007. - S. 371. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
• Gogiberidze G. M. Iszlám magyarázó szótár. — Rostov n/a. : Phoenix, 2009. - 266 p. - (Szótárak). - 3000 példányban.  — ISBN 978-5-222-15934-7 .
• Newby G. Concise Encyclopedia of Islam = A Concise Encyclopedia of Islam / Per. angolból - M . : Fair-press, 2007. - 384 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-8183-1080-0 .

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedisi