A háborúk története ( görögül Ὑπέρ τῶν πολέμων λόγοι, Ἱστορίαι ) Prokopiusz bizánci történész monumentális munkája , amelyet I. Caesarea -i háború57 -nek szentelt . A mű 8 könyvből áll. Az első két könyv a Perzsiával vívott háborúknak , a következő kettő a vandálok birodalmának, a maradék kettő pedig az osztrogótok birodalmának meghódításának szól . A mű 530-tól 553-ig írja le az eseményeket. A "Háborúk története" Caesareai Prokopiosz fő munkája, és az I. Jusztinianus uralkodásának fő információforrása. A klasszikus Thuküdidész történetírási hagyományt követve Prokopiosz a korabeli politikatörténeti eseményeket vizsgálta, főként katonai események, azok okainak és következményeinek feltárása. Az események időrendi sorrendben zajlanak, leírásukban Procopiust elsősorban a katonai hadjáratok többségét vezető Belisarius parancsnok szolgálatában szerzett személyes tapasztalatai vezérelték . A mű első 7 könyve valószínűleg az 540-es években készült Konstantinápolyban , az utolsó könyv pedig 554-ben készült el. A "háborúk" jelentős hatást gyakoroltak a bizánci történészek későbbi generációira . Myrenaeus Agathius , Evagrius Scholasticus és Menander a Védelmező a 6. században, Simokatta Theophylact a 7. században, Constantine Porphyrogenitus a 10. században és a későbbi történészek hivatkoztak erre a munkára [1] .
A Háborúk a gótokkal első latin fordítását L. Bruni készítette 1441-ben ( lat. De bello Italico adversus Gothos ), és 1470-ben adták ki Rómában . A Háborúk a gótokkal másik fordítását 1481-83-ban készítette H. Person ( lat. Procopius de Bello Gothorum ), 1506-ban jelent meg Rómában. 1509-ben R. Volaterannus ( lat. Procopius de Bello Persico ) kiadta A háború a perzsákkal című művét. A Háborúk első teljes nyomtatott kiadását Augsburgban készítette D. Höschel ( latin Historiarum Procopii libri VIII ). A következő kiadást 1661-63-ban készítette K. Maltre , 1729-ben Velencében újranyomták . K. V. Dindorf (1833-38) kritikai kiadása főként Maltre szövegén alapult, más kiadások és latin fordítások is szerepeltek benne. D. Comparetti olasz filológus (1895-98) Dindorf kiadására építette kiadását . Ekkor már nagyszámú kéziratot ismertek és vonzottak a különböző évszázadokból, de mindegyik között még nem jött létre a kapcsolat. Ezt a hiányt J. Hauri pótolta , akinek a Caesareai Prokopiusz teljes műveinek kritikai kiadása 1905-1913- ban jelent meg a Bibliotheca Teubneriana sorozatban . Khauri a kéziratok tanulmányozása során M. N. Krasheninnikov orosz filológus munkáira támaszkodott . Hauri kiadását jelentős változtatások nélkül reprodukálta G. Wirth 1962-64-ben [2] .