Spanyol Angol

A "Spanish English" ( angolul  Spanglish ) egy 2004 -es vígjáték .

Telek

A mexikói Flor, aki elsírta magát szökött férje miatt, kislányával átlépi az amerikai határt, és egyenesen Los Angelesbe megy , ahol a lakosság csaknem felét a spanyolok teszik ki. Ott hat évig élnek anya és gyermeke a "latin" negyedben, Amerikát nem ismerve és kizárólag spanyolul beszélnek , mígnem az anyagi körülmények rákényszerítik Flort, hogy belépjen a "fehér emberek" világába. Az a baj, hogy a nő egyáltalán nem beszél angolul , aminek következtében, miután bejárónői állást kapott John szakács és felesége, Deborah házában, kénytelen először barátját fordítónak, majd a saját lányát. Igaz, az angol tudás még nem garantálja a kölcsönös megértést az azt tudók között, ezért egy olyan családban, ahol idegbeteg feleség, érett lány és bölcs anyós van, aki nem engedi el a poharát és minden nélkül. idegen nyelvek, sok a „fordítási nehézség”.

Cast

A forgatócsoport

• Rendező – James L. Brooks
• Producerek - Joan Bradshaw , James L. Brooks
• Forgatókönyv: James L. Brooks
• Zeneszerző: Hans Zimmer
• Operatőr - John Seal

A filmet Golden Globe -ra jelölték a legjobb zene kategóriában.

Linkek

• A film hivatalos oldala  (angol)
• In Focus  (angol)  - interjú a film rendezőjével

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)