Isaiah Kamenchanin
Isaiah Kamenchanin (a világban Joachim ) (16. század első fele, Kamenyec-Podolszkij - 1592 után , valószínűleg Rosztov ) - szerzetes, diakónus, író és műfordító.
Életrajz
A világi név Joachim . Kamenyec-Podolszkijban született , gyermekkorában jó teológiai és filozófiai oktatásban részesült, és meglehetősen korán, szülei elvesztése után szerzetesi fogadalmat tett a moldvai földön a ciprusi kolostorban, amelynek Euthymius volt. apát . Ott, Moldovában diakónussá szentelték.
Egy ideig Moldovában élt , visszatérve Ukrajnába, a Kijev-Pechersk Lavra-ban élt. Ezután Vilniusba költözött , ahol aktívan részt vett az irodalmi és kulturális kör tevékenységében. 1561 - ben Moszkvába távozott, hogy Ukrajnában és Litvániában publikálásra és terjesztésre szánt szláv könyveket keressen. Eretnekséggel vádolták, és Vologdába, majd Rosztovba száműzték. Innen "a végrendelethez", különösen a cárhoz küldött olyan leveleket-üzeneteket, amelyek széles nyilvánosságot kaptak Oroszországban, Fehéroroszországban és Ukrajnában.
1582-ben a cár megkegyelmezett Kamencsaninnak, de nem engedte haza.
Irodalmi hagyaték
Ézsaiás nevét Dmitrij Abramovics orosz irodalomtörténész vezette be a tudományos forgalomba , aki 1913-ban Szentpéterváron megjelentette Ézsaiás összes ismert művét és rövid információkat róla. Ivan Ogienko válaszolt erre a publikációra az Ukrajna című tudományos folyóiratban (1914. 1. könyv). Aztán többször is, különösen az "Ukrán kultúra" (1918), "Az ukrán nyomtatás története" (1925) című művekben, nagyra értékelte Isaiah tevékenységét és kreativitását.
Memória
- Kamjanec -Podilszkij egyik utcáját 1992. június 1. óta Isaiah Kamenchanin utcának hívják.
- 2000-ben megjelent Nikolai Machkivsky "The Black Dyak" című regénye, amely művészi formában Isaiah Kamenchanin életéről szól.
Művek publikációi
- A Császári Nyilvános Könyvtár egyházi szláv és orosz kéziratgyűjteményének ismertetése / Összeállította : A. F. Bychkov . - Szentpétervár, 1882. - Első rész. - S. 143-144.
- E. V. Barsov kézirataiból . 1. Joachim kijevi hierodeákonus utazása Moszkvába könyvekért, és bemutatása Groznij cárnak a bojár duma jelenlétében 1582-ben // Olvasmányok az Orosz Történeti és Régiségtudományi Társaságban a Moszkvai Egyetemen / Időalapú kiadás E. V. Barsov . - Moszkva, 1883. - 1. könyv. - Otd. 5. - Egy keverék. - S. 1-3.
- Syrku P. A. Az oroszok és a románok közötti kapcsolatok történetéből // A Császári Tudományos Akadémia Orosz Nyelv és Irodalom Tanszékének hírei. - T. 1. - 3. könyv - Szentpétervár, 1896. - S. 497-500, 519-542.
- Rövid hírek a görög Maximról. 1. Isaiah kamenyec-podolszkij diakónus nevéhez fűződik // Szergej Belokurov . századi moszkvai uralkodók könyvtáráról. - Moszkva, 1898. - Pályázatok. - S. III-VI.
- Abramovics D. A kamjanszki születésű Isaiah irodalmi tevékenysége felé. - Szentpétervár, 1913. - (Az ókori írás és művészet emlékei, 181. kötet).
Irodalom
- Kharlampovich K. V. Kis orosz befolyás a nagy orosz egyházi életre. - T. 1. - Kazany, 1914. - S. 8-11.
- Ukrán írók: Bibliográfiai szótár. - K., 1960. - T. 1. - S. 358.
- Hmelnicsina levelei: Bibliográfiai jelző. - Hmelnyickij, 1989. - S. 20.
- Kolosova V. Kam'yanchanin Isaia // Ukrán irodalmi enciklopédia . - T. 2. - K., 1990. - S. 392.
- Matsko Vitaliy . Irodalom Podillya. - Hmelnyickij, 1991. - S. 31.
- Isaiah Kam'yanchanin // Zavalnyuk O. , Komarnitsky O. Kam'yants-Podilsky múltjában és jelenében. - Kiadás 1. - Kam'yanets-Podilsky, 2003. - S. 18-20.
- Abramovics D. Mnih Kamyanchanin Isaiah irodalmi tevékenységéhez // Az ókori írás és művészet emlékművei. - 181. szám - Szentpétervár, 1913.
- Kolosova V. Isaiah Kam'yanchanin a XVI. század másik felének orosz-ukrán-belorusz kulturális kapcsolatok tükrében. // Progresszív politikai gondolkodás a feudális reakció és a katolikus-uniátus terjeszkedés elleni harcban Ukrajnában: A Köztársasági Tudományos és Elméleti Konferencia absztraktjai, 1988. 20-22.4. - Lviv, 1988.
- Kolosova Viktória . Isaiah a Kam'yantsya-ból és Andriy Kurbsky. Az Edward Keenannal (USA) folytatott vita előtt // Tudomány és kultúra. Ukrajna. Az Ukrán SSR Tudományos Akadémiájának tanulója. - Vip. 24. - K., 1990. - S. 182-188.
- Babishin S. Isay Kam'yanchanin és Iván, a Rettegett // Radianske Podillya. - 1990. - május 8.
- Sis T. Nove Isaiah: Orbit of kraєznavtsya // Prapor Zhovtnya. - 1991. - szeptember 31. - 4. o.
- Vozniak M. S. Az ukrán irodalom története. - 1. könyv - Lviv, 1992. - S. 391-393.
- Isaia Kam'yanchanin: Їx nevei a város utcáinak / Igor Danilov történész vezetésével // Kamjanetszkij földje. - 1993. - 18 sarló. - 3. o.
- Budzey Oleg . Isaiah Kam'yanchanin: A város térképén vagyok // Podoljanin (Kam'yanets-Podilsky). - 2002. - 1 nyírfa. - 5. o.
- Machkivsky Mikola . Chorniy dyak: Egy regény. - Khmelnitsky: Podillya, 2000. - 328 p. - ("Podillia lelki fordulatai" sorozat).
- Yuzefovich L. A. Isaiah küldetése (1561) és Ostafiy Volovich // Szovjet szlavisztika. - 1975. - 2. sz. - S. 73-81.
- Sinitsyna N.V. Isaiah Kamenetz-Podolsky és Maxim Grek (A 16. század második felének művelődéstörténetéből) // Irodalom és művészet a kultúra rendszerében. - Moszkva, 1988. - S. 195-208.
Linkek