Zefzaf, Mohamed
| Muhammad Zefzaf | |
|---|---|
| Arab. | |
| Születési dátum | 1945 [1] |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 2001. július 13. [1] |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író |
Muhammad Zefzaf (Zafzaf) ( arab. زفزاف محمد ) ( 1945. január 1. , Souq al-Arbaa al-Gharb – 2001. július 13. , Casablanca ) marokkói arab író .
Életrajz
A marokkói Rabati Egyetem filozófiai karán szerzett diplomát. Újságíróként dolgozott, majd arabot tanított az egyik casablancai líceumban.
Kreativitás
A nő és a rózsa ("al-Map'a va-l-varda", 1972) és a "Járdák és falak" ("Arsyfa va judran", 1974) első regényei megjelenésétől kezdődően Zafzaf műveiből kiderül. a szerző vágya a karakterek viselkedésének pszichológiai elemzésére és érdeklődése az akut társadalmi problémák iránt. Művei hőseinek - egyetemisták, munkanélküliek - életútjában ("A vipera és a tenger" (Al-Af'a wa-l-Bahr, 1979); "A kakastojás" (Baydat ad-dik regények) , 1984); "A róka megjelenik és eltűnik" (As-Sa'lab allazi yazhar wa yakhtafi, 1986); "Túlélési kísérlet" (Mukhawalyat al-aysh, 1985, orosz fordítás: Moszkva, Szivárvány, 1988) - a tragikus a marokkói fiatalok egy egész generációjának tapasztalata, elveszett, megtévesztve az ország függetlenné válása utáni jobb élet reményében. Zafzaf hősei első pillantásra inaktívak, közömbösnek, sőt önzőnek tűnnek, megosztottak, elidegenedtek önmaguktól. a társadalom által, amelynek törvényeit nem fogadják el. Lelkükben azonban nem haltak meg az ideálok, mint és a jobb élet álma, a tisztaság, az emberi kapcsolatok őszintesége, a hagyományok béklyóiból való kiszabadulás, a nyerés vágya szabadság, lelki függetlenség. arab nanesi dialektus.
Teljes művek arab nyelven
Cit.: "Al-A'mal al-Kamila": In 4 T. Casablanca, 1999.
Orosz kiadások
Orosz nyelvű fordítások lang.:
- Még egy kísérlet a túlélésre. regény. Arabból fordította B.V. Chukov // a könyvben. „Újabb túlélési kísérlet” Modern marokkói próza, M., 1988.
- Karmester. Sztori. Arabból fordította O.A. Vlasova . Almanach All Light, M., 1988.
- Nő és rózsa. Történet és történetek. Arabból fordította O.A. Vlasova . Jekatyerinburg, Ridero, 2019.
Jegyzetek
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||