Zatomszkaja, Olga Jurjevna

Olga Jurjevna Zatomszkaja (született : Borovkova ; született : 1983. november 19., Roshal , Moszkvai régió [1] ) - Moszkva Tverszkoj kerületének 369. szakaszának békebírója . 2. osztályú ügyvéd [1] [2] .

Hírnévre tett szert, miután 2011. január 2-án letartóztatásra ítélték Borisz Nyemcovot "rendőrök jogszerű követelésének engedetlensége miatt".

Életrajz

2001-2003-ban a vegyipari termelés elsődleges szakszervezeti szervezetében dolgozott - az Állami Egységes Vállalat PO " A. A. Kosyakovról elnevezett Roshal vegyi üzemben" [3] .

2004 óta a bírósági ülés titkáraként és a Moszkvai Városi Bíróság felügyeleti hatóságának bíró- asszisztenseként dolgozik .

2005-ben kitüntetéssel diplomázott a Moszkvai Állami Szociális Egyetemen [1] , jogi és fiatalkorúak igazságszolgáltatási karán.

2007 óta Borovkova az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bírósága Elnöksége előadóinak bírói összetételének vezető tanácsadója lett [4] .

A moszkvai városi duma 2010. július 30-án kelt, 233. számú határozatával [5] kinevezték a moszkvai Tverszkoj kerület 369. számú bírósági körzetének bírói posztjára .

2011 októberében férjhez ment, és vezetéknevét Zatomszkaja-ra változtatta [6] . Ez az esemény csak 2012 februárjában vált ismertté .

Család

Olga Borovkova szülei és nővére az A. A. Kosyakovról elnevezett Roshal vegyi üzemben dolgozott. Később apja, Jurij Borovkov üzletember megalapította a Roshal Fluoroplastic Plant LLC-t [7] . A cég bevétele 2010-ben 82 millió 920 ezer rubelt tett ki.

Részvétel nagy horderejű perekben

• A Jabloko párt elnökének tanácsadóját , Artur Grohovszkijt egyetlen pikett miatt vették őrizetbe az Állami Duma központi bejárata előtt [8] , de 2010. július 26-án Borovkova bíró ellentmondások miatt felmentette. rendőrök vallomása és a vádlott letartóztatásáról készített videofelvétel között [9] .
• Borovkova megtagadta, hogy a június 11-én, az Állami Duma épülete előtt tartott nagygyűlést [10] egyetlen pikettnek tekintse, és a Jabloko párt aktivistáit találta Galina Mikhaleva [11] , Igor Savelov [12] , Maxim Kruglov [13] és Artur . Grokhovskyt [14] bűnösnek találta az Orosz Föderáció közigazgatási szabálysértési törvénykönyvének [15] 20. cikkének második részében előírt jogosulatlan gyűlés végrehajtásában, és mindegyiküket 500 rubel pénzbüntetésre ítélte.

• 2010. augusztus 13-án Borovkova a Balfront egyik vezetőjét, a 64 éves Konsztantyin Koszjakint [16] 3 napos letartóztatásra ítélte az Orosz Föderáció közigazgatási szabálysértési törvénykönyve [15] 19.3. cikkének megfelelően. . Ugyanezen a napon 4 nap letartóztatásra ítélte Szergej Udalcovot a Balfront és a " Vörös Ifjúság élcsapata " koordinátorát is. Szeptember 7-én a Szvetlana Uhnaleva által képviselt Tverszkoj Kerületi Bíróság elutasította Udalcov fellebbezését [17] . Korábban ugyanez az Olga Borovkova már a júniusi „harag napja” idején 500 rubelre büntette Szergej Udalcovot hasonló bűncselekmény miatt [18] .
• 2010. szeptember 7-én Borovkova [19] bűnösnek találta az „ Az emberi jogokért ” mozgalom 69 éves vezetőjét, Lev Ponomarjovot az Orosz Föderáció közigazgatási szabálysértési törvénykönyve [15] 19.3. cikke szerinti közigazgatási szabálysértés elkövetésében . augusztusi „ harag napján ”, és 4 nap letartóztatásra ítélte [20] . Az Amnesty International aggodalmának adott hangot a moszkvai bíróság döntése miatt [21] . Szeptember 9-én a Tverszkoj Kerületi Bírósághoz benyújtott fellebbezést elutasították [22] . Borovkova már korábban is 500 rubel pénzbüntetésre ítélte Ponomarjovot [23] a júniusi „harag napján” való részvételért [24] .
• 2010. szeptember 15-én Borovkova ejtette az eljárást [25] a Jabloko párt aktivistája , Vlagyiszlav Pankov ellen, aki 2010. július 9-én az Állami Duma kerítéséhez bilincselte [26] .
• 2010. december 31-én Borisz Nyemcovot őrizetbe vették a Triumfalnaja tér mögött , a megbeszélt nagygyűlés kijáratánál [27] . Január 2-án Borovkova bűnösnek találta Nyemcovot a rendőrök jogszerű követeléseinek engedetlenségében, és 15 napos közigazgatási letartóztatásra ítélte. Az őrizetbe vételről bemutatott videofelvételt [28] nem csatolták az ügyhöz, a vádlott és a védő tanúi vallomásának megbízhatósága megkérdőjeleződött [29] . Maga Nyemcov [30] és támogatói [31] azzal érvelnek, hogy az ötórás ülésen fel kellett állnia, és figyelmen kívül hagyták az ismételt kéréseket, hogy biztosítsanak neki széket, de a Tverszkoj-bíróság sajtótitkára ezt tagadja [32] . Január 12-én a Tverszkoj Kerületi Bíróság bírája, Elena Stashina megvizsgálta a fellebbezést, és úgy határozott, hogy nincs ok a békebíró határozatának visszavonására vagy megváltoztatására [33] . Nyemcov ügyvédei panaszt nyújtottak be az Emberi Jogok Európai Bíróságához , amelyet gyorsított elbírálás céljából elfogadtak [34] . Február 11-én feljelentést tettek Borovkova ellen a Moszkvai Bírói Minősítő Testületnél, amely a Nyemcovra vonatkozó közigazgatási letartóztatás kiszabásának megkérdőjelezése nélkül kéri, hogy értékelje az ügy elbírálásában tanúsított vádaskodásra utaló tényeket, a bíró a kérelmezővel szembeni rossz bánásmód és a feladatai ellátásához való hanyag hozzáállás, ami a kérelmezőnek a határozat elleni időben történő fellebbezéshez való jogának megfosztásához vezetett [35] .
• 2010. december 31-én ugyanezen a nagygyűlésen őrizetbe vették a Szolidaritás mozgalom egyik vezetőjét, Ilja Jasint, január 2-án pedig Borovkova 5 napos letartóztatási határozatot hozott Jasinra. Ezt követően a Tverszkoj Kerületi Bíróság bírája, Szvetlana Uhnaleva panaszának elbírálásakor az ügyészség tanúja, Artyom Charukhin rendőr bevallotta, hogy feljelentést hamisított, amelyet maga Charukhin állítása szerint ő és kollégája, Kondrashov állított össze. a "Basmanny" kerületi rendőrkapitányság diktálása, Dmitrij Popsuev és Burtsev főhadnagy parancsára. [36]
• 2011. január 12-én Borovkova 3 napos letartóztatásra ítélte Dmitrij Demuskint , a Szláv Erő mozgalom vezetőjét, mert áttört egy kettős rendőrségi kerítést a Manezsnaja téren tartott január 11-i tüntetésen . Emellett 15 napos letartóztatásra ítélte Vladimir Tort, a DPNI egyik vezetőjét , akit vele együtt tartottak fogva [37] . Kilenc nappal korábban (január 3-án) ugyanez a bíró Thort 10 napos közigazgatási letartóztatásra ítélte [38] .
• Borovkova 2011. január 20-án felmentette a Himki-erdő védelmét szolgáló mozgalom vezetőjét, Jevgenyija Csirikovot a hatóságokkal nem egyeztetett akció szervezése ügyében december 22-én a Moszkvai Régió Szlavjanszkaján lévő közigazgatási épülete közelében . tér Moszkvában [39] . Chirikova ügyvédje ezen a tárgyaláson Arthur Grokhovsky volt, a Yabloko párt elnökének tanácsadója .
• 2011. október 13-án 10 napos letartóztatásra ítélte Szergej Udalcovot. Részt vett a moszkvai kormány által egyeztetett "harag napján" , amelyre előző nap került sor, és Konsztantyin Koszjakinnal együtt letartóztatták, mert megkísérelt egy illetéktelen körmenetet [40] .
• Szergej Udalcovot 2011. december 4-én őrizetbe vették a rendőrök, mivel két bírósági ítélet született ellene kényszerbehozatalról. Ugyanezen a napon Borovkova [41] 5 napos letartóztatásra ítélte, mert nem engedelmeskedett a rendőrök törvényes követeléseinek [42] .
• 2011. december 25-én Borovkova ismét elítélte Udalcovot , és 10 napos letartóztatást jelölt ki egy 2 hónapos ügyben, amikor az ellenzéki állítólag nem engedelmeskedett a rendőröknek [43] .
• 2011. december végén betegség miatt betegállományba került, majd felépülése után 2012. február végén munkába állt. Azóta minden hivatalos dokumentumban Zatomszkaja Olga Jurjevnának hívják [44] .
• 2019. február 6-án Zatomszkaja letartóztatásban hagyta Kokorin és Mamaev [45] labdarúgókat , akiket huliganizmussal és veréssel vádolnak két moszkvai verekedés miatt .
• 2021. március 3-án Zatomszkaja 15 napos letartóztatásra és 150 ezer rubel pénzbírságra ítélte a Novaja Gazeta különtudósítóját , Ilja Azart, mert nyolc hónappal a tárgyalás előtt újból közzétett egy üzenetet a Facebookon , és állítólag „hívás volt egy határozatlan körhöz. embereket, hogy részt vegyenek az akcióban” [46] .

A 2011-es választási szabálysértések ellen tiltakozók elítélése

2011. december 5-én Moszkvában, a 2011. december 4-i választási szabálysértések ellen tüntetést tartottak Moszkvában, amely során a rendőrség mintegy 300 embert tartóztatott le.

2011. december 6-án Borovkova a közigazgatási szabálysértési törvény 19. cikkének (3) bekezdése alapján [15] elítélte Ilja Jasint , a Szolidaritás politikai tanácsának tagját és Alekszej Navalnij , a RosPil projekt vezetőjét, akiket őrizetbe vettek. 2011. december 5-én Moszkvában a választási jogsértések ellen tartott nagygyűlésen 15 napos letartóztatásra ítélték [47] . Borovkova szerint a rendőrséggel szembeni engedetlenség különösen az úttestre való belépés és az „ez a mi városunk” szlogen skandálása volt. Navalnij szerint december 5-én, a Chistye Prudynál tartott ellenzéki tüntetésen a rendőrség illegálisan őrizetbe vette. A meghallgatások során Borovkova azzal fenyegetőzött, hogy eltávolítja Navalnij ügyvédjét a tárgyalóteremből, és megtagadta az ügy tanúinak a fogva tartásáról készült videofelvételek bemutatását is, mivel a bíróságnak "nincs technikai lehetősége ezek megtekintésére" [48] . Ez a döntés elégedetlenséget váltott ki az ellenzékben és számos neves jogászban is. Külön felhívták a figyelmet arra, hogy a bíróság nem vette figyelembe az enyhítő körülményeket - két kiskorú eltartott gyermek jelenlétét és a büntetett előélet hiányát [49] [50] . A Navalnij-ügy tárgyalása során a Tverszkoj-bíróság ablakai előtt spontán gyűlést tartottak az ő támogatására. A közönség azt skandálta: „Szégyen!”, „Egy mindenkiért, mindenki egyért!” További rendőri erőket vontak be az épületbe, és letartóztatták [48] .

2011. december 11-én Ilya Yashin és Alekszej Navalnij az Emberi Jogok Európai Bíróságához fordult panasszal a jogaik megsértése miatt, különösen Borovkova bíró által. 2012. február 8-án az Emberi Jogok Európai Bírósága hivatalosan értesítette az Orosz Föderáció hatóságait a benyújtott panaszról, és számos kérdés megválaszolását követelte, beleértve azokat is, amelyek Borovkova bíró által Jasin és Navalnij tisztességhez való jogának megsértésére vonatkoztak. és nyilvános tárgyalás az ügyek 2011. december 6-i tárgyalása során, közigazgatási felelősségre vonás [51] .

Nyilvános reakció

A Nyemcov-per során a székkel [30] [31] [32] történt epizódra válaszul 2011. január 20-án az „Öt követelés Bizottsága” ellenzéki aktivistái „Borovkova bíró széke” akciót indítottak [52] ] . Körülbelül 20 ember érkezett a Tveri Világbíróság épületébe, és műanyag székeket akartak adományozni a bíráknak [53] . A rendfenntartók leállították az akciót, és a résztvevők elmondása szerint két résztvevőt őrizetbe vettek és a Kitai-Gorod rendőrkapitányságra szállítottak.

2011. január végén azon a területen, ahol Borovkova él és dolgozik, szórólapokat adnak ki a következő címmel: „Van Borovkova bírónak lelkiismerete?” [54] . Ezeket az akciókat Ljudmila Alekszejeva és Valerij Borscsev emberi jogi aktivisták negatívan értékelték [55] . 2011. április 20-án a Fiatal Oroszország ügyvédei mozgalom vezetője, Szergej Bruev átadta Kristiina Ojuland európai parlamenti képviselőnek azt a 12 személyt tartalmazó listát, [56] akik állítólag részt vettek az Olga Borovkova zaklatására irányuló kampányban, és a zaklatást saját kezükkel támogatták. nyilatkozatok. 2011. december 6-án ők („Oroszország fiatal ügyvédei”) megígérték, hogy támogatják a bírót, ha Jasin és Navalnij támogatói nyomást gyakorolnak rá [57] . A sajtó "kegyetlennek" nevezi a Borovkova által az ellenzékiekkel szemben kiszabott adminisztratív letartóztatásokat [58] . Az újságírók meg vannak győződve arról, hogy Borovkova nem rendelkezik a szükséges tapasztalatokkal és alapokkal az állami elnyomás alkalmazásához, és magát a bírót gyanúsítják azzal, hogy a törvényben meghatározott szabályok megkerülésével szerezte meg magas rangját. [59]

2011. december 27-én a Moszkvai Városi Bíróság elnöke, Olga Egorova kérelmének megfelelően a moszkvai rendőrség vezetője, Vlagyimir Kolokolcev határozata alapján Borovkovát éjjel-nappali biztonsággal látták el [60] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 2010.06.30. délelőtti foglalkozás átirata . Moszkva városi duma. Letöltve: 2011. december 27. (határozatlan)
2. ↑ A bloggerek Borovkova bíró párosára vadásznak A Wayback Machine 2011. december 28-i archív példánya // 2011-12-27, Jekaterina Karacheva, Elizaveta Maetnaya, Izvesztyia .
3. ↑ Themis fedő nélkül // 2011.12.27 . Letöltve: 2017. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 11. (határozatlan)
4. ↑ A moszkvai városi duma ülése 2010. június 30-án A 2010. június 27-i archív másolat a Wayback Machine -n
5. ↑ Moszkva város békebíróinak kinevezéséről a 22., 33., 226., 230., 294., 296., 369. számú bírósági körzetekben  (elérhetetlen link)
6. ↑ Kiderült, miért változtatta meg Borovkova bíró vezetéknevét: az „ellenzéki antihős” most házasodott meg . newsru.com (2012. február 29.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 29. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 6.. (határozatlan)
7. ↑ Olga Borovkova bíró családi vállalkozása . Letöltve: 2017. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 11. (határozatlan)
8. ↑ Novye Izvesztya: Pikettet tartottak a Duma előtt az FSZB-ről szóló törvény módosításai ellen  (hozzáférhetetlen link)
9. ↑ A békebírói kerület 05-0284 / 369 / 2010. sz. ügye 369. sz.
10. ↑ Elítélik a Yabloko aktivistáit az FSZB jogkörének kiterjesztése ellen tartott pikette miatt . Politika . "AN-online" (2010. július 15.). Letöltve: 2013. június 13. Az eredetiből archiválva : 2013. június 13.. (határozatlan)
11. ↑ A békebírói kerület 05-0280 / 369 / 2010. sz. ügye 369. sz.
12. ↑ A békebírói kerület 05-0279/369/2010. sz. ügye, 369. sz . Hozzáférés dátuma: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
13. ↑ A békebírói kerület 05-0278/369/2010. sz. ügye, 369. sz . Hozzáférés dátuma: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
14. ↑ A békebírói kerület 05-0277 / 369 / 2010. sz. ügye 369. sz . Hozzáférés dátuma: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 3 4 Az Orosz Föderáció közigazgatási szabálysértési törvénykönyve , 2001. december 30. , 195-FZ // Az Orosz Föderáció jogszabályainak gyűjteménye . 2002.07.01. 1. szám (1. rész). Művészet. 1. (az utolsó változtatással és kiegészítéssel.)
16. ↑ Munkaügyi: Ponomareva bíró nem vette figyelembe az amerikai emberi jogi aktivistákat . Hozzáférés dátuma: 2011. február 1. Az eredetiből archiválva : 2014. július 25. (határozatlan)
17. ↑ A bíróság törvényesnek nyilvánította Udalcov letartóztatását a harag napja után  (elérhetetlen link)
18. ↑ A békebírói kerület 05-0255/369/2010. sz. ügye, 369. sz . Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2018. január 7.. (határozatlan)
19. ↑ Gazeta.ru Lábánál fogva tartóztatták le . Letöltve: 2011. február 1. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 11.. (határozatlan)
20. ↑ Kommersant 165. szám (4465) 2010.08.09.: „Lev Ponomarjov négy napos letartóztatást kapott”
21. ↑ Interfax: Paradox, de igaz . Letöltve: 2011. február 1. Az eredetiből archiválva : 2010. október 13.. (határozatlan)
22. ↑ POLIT.RU: Lev Ponomarjov emberi jogi aktivista saját letartóztatása elleni fellebbezését elutasították
23. ↑ A békebírói kerület 05-0256/369/2010. sz. ügye, 369. sz . Letöltve: 2011. február 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
24. ↑ GZT.RU: Akik "fekete jelzéssel" érkeztek Luzskovhoz, arccal lefelé terelték az aszfaltra
25. ↑ A békebírói kerület 05-0388/369/2010. sz. ügye, 369. sz . Hozzáférés dátuma: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
26. ↑ GZT.RU: Az FSZB-törvény elleni tiltakozás az elnökhöz vezeti a Yablokót
27. ↑ Lenta.ru: Nyemcovot 15 napra letartóztatták . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. március 5. (határozatlan)
28. ↑ Jasin és Nyemcov illegális fogva tartása a Triumfalnaján . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 19. (határozatlan)
29. ↑ A békebíró határozata Nyemcovról – Vlagyimir Rizskov blogja az Eho Moszkvi weboldalon Archív példány 2011. január 11-én a Wayback Machine -n
30. ↑ 1 2 Újság. En: "Ez egy megfélemlítés volt . " Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2011. január 20.. (határozatlan)
31. ↑ 1 2 NEWSru.Com: A tveri bíróságon Nyemcovnak egy széket hazudnak, Rizskov vallja . Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2011. január 16.. (határozatlan)
32. ↑ 1 2 RAPSI: Nyemcov szabad akaratából szék nélkül maradt a bíróságon - bíróság (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2011. január 16.. (határozatlan) 
33. ↑ Gazeta.ru: 15 nap Magnyitszkij bírótól . Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2011. január 19.. (határozatlan)
34. ↑ Vedomoszti: Az EJEB elfogadta Nyemcov panaszát gyorsított elbírálás céljából . Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 6.. (határozatlan)
35. ↑ RIA Novosztyi: Nyemcov védelme kéri az ügyét mérlegelő bíró megfosztását
36. ↑ Novaja Gazeta: "Most biztosan kirúgnak" . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. február 24. (határozatlan)
37. ↑ Interfax: A különleges fogolytábor fogadja Demuskint és Tort . Letöltve: 2011. február 1. Archiválva az eredetiből: 2011. január 19. (határozatlan)
38. ↑ Vladimir Tort 10 napos letartóztatásra ítélték A Wayback Machine 2011. január 7-i archív másolata // Orosz megfigyelő, 2011.03.01.
39. ↑ Lenta.ru: A bíróság engedélyezte Jevgenyija Csirikovának, hogy léggömböket indítson el egy medvével . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. június 18. (határozatlan)
40. ↑ Gazeta.ru: Borovkova bíró tíz nap letartóztatásra ítélte Udalcovot a "harag napja" utáni felvonulás miatt . Kezelés időpontja: 2011. december 6. Az eredetiből archiválva : 2011. december 14. (határozatlan)
41. ↑ Moszkva visszhangja: A Baloldali Front letartóztatott koordinátora, Udalcov éhségsztrájkba kezdett  (elérhetetlen link)
42. ↑ ITAR-TASZSZ: A moszkvai Tverszkoj Bíróság öt napra letartóztatta Udalcov ellenzéki vezetőt . Kezelés időpontja: 2011. december 6. Az eredetiből archiválva : 2011. december 24. (határozatlan)
43. ↑ Moszkvai rádió ECHO :: Hírek / Sok politikai és közéleti személyiség felháborodott a Szergej Udalcov elleni újabb ítéleten . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30. (határozatlan)
44. ↑ Kiderült, miért változtatta meg Borovkova bíró vezetéknevét: az „ellenzéki antihős” most házasodott meg . NEWSru (2012. február 29.). Letöltve: 2013. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 3.. (határozatlan)
45. ↑ Leülnek. Miért hagyták őrizetben a milliomos huligánokat? Archiválva : 2022. április 17. a Wayback Machine -nél // Deutsche Welle
46. ↑ A Novaja Gazeta szerkesztőinek nyilatkozata különleges tudósítónk, Ilja Azar letartóztatásáról. Archív példány 2021. március 4-én a Wayback Machine -nél // Novaja Gazeta
47. ↑ RBC: I. Yashin ismét O. Borovkova bíró forró keze alá került (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2011. december 6. Az eredetiből archiválva : 2012. január 7.. (határozatlan) 
48. ↑ 1 2 Navalnijt 15 napra letartóztatták // Lenta.ru 12/06/2011, 20:02:46 . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3. (határozatlan)
49. ↑ A. Navalnij blogger 15 napos letartóztatást kapott. Archiválva : 2012. július 17. // RBC
50. ↑ Navalnij 15 napos archív másolatot kapott 2012. január 7-én a Wayback Machine -nél // Reedus
51. ↑ Az Európai Bíróság megkezdte Navalnij és Jasin panaszának elbírálását, az Emberi Jogok Európai Bírósága, 2012.02.25. . Letöltve: 2012. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. március 1.. (határozatlan)
52. ↑ MK: Az „Öt követelés Bizottsága” megtartotta a „Borovkova bíró széke” akciót. Archív példány 2012. április 11-én a Wayback Machine -n
53. ↑ Interfax: A "Borovkova bíró széke" akciót a Tveri Világbíróság épülete közelében tartották . Letöltve: 2011. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2011. január 22.. (határozatlan)
54. ↑ NEWSru.com: Az ellenzék üldözni kezdte Borovkova bírónőt szórólapokkal, amelyekben azt kérdezte, van-e lelkiismerete . Hozzáférés időpontja: 2011. december 7. Az eredetiből archiválva : 2012. január 7. (határozatlan)
55. ↑ Nem minden emberi jogi aktivista siet megvédeni Borovkova bírónőt . Letöltve: 2011. december 7. Az eredetiből archiválva : 2012. január 14.. (határozatlan)
56. ↑ Elvittem "Borovkova listáját" az európai képviselőknek . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2015. március 14. (határozatlan)
57. ↑ RBC: "Fiatal orosz ügyvédek fogják megvédeni O. Borovkova bírót az A. Navalnijjal folytatott vitában" (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2011. december 7. Az eredetiből archiválva : 2012. január 7. (határozatlan) 
58. ↑ A Borovkova bíró által a weben közzétett adatok hamisnak bizonyultak. De még mindig őrizték . NEWSru (2011. december 28.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. április 21.. (határozatlan)
59. ↑ Meg kell változtatni az oroszországi igazságszolgáltatás lényegét – Gazeta. Ru | Megjegyzések . Hozzáférés dátuma: 2011. december 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 7. (határozatlan)
60. ↑ Borovkova bíró éjjel-nappali biztonsági szolgálatot kapott . Letöltve: 2011. december 27. Az eredetiből archiválva : 2011. december 28.. (határozatlan)

Linkek

• Zatomskaya, Olga  - cikk a Lentapediában . 2012-es év.
• Borovkova Olga Jurjevna Dosszié: üzleti érdekek, rokonok és üzleti kapcsolatok
• Személyes profil és joghatóság. Moszkva város békebíróinak tevékenységét biztosító osztály (Moszkva kormánya)
• Olga Borovkova: „Most a rám nehezedő nyomás cinikusabb formában jön” (interjú) // Elena Mikhailova, Jekaterina Karacheva, Izvesztyija , 2011.12.26.
• Lubjankai bíró // Zoya Svetova, The New Times , 1-2. szám, 2012.1.23.