Egy kortárs feljegyzései
"Egy kortárs feljegyzései" - Sztepan Zsiharev (1787-1860) moszkvai tisztviselő és színházlátogató naplói és levelei 1805-1819-re. Az egyik legértékesebb forrás az akkori nemesi társadalom mindennapi életéről.
A "feljegyzések" nem emlékiratok ; naplójegyzetekből és a szerző unokatestvérének, Sztyepan Sztyepanovics Borjatyinszkij hercegnek (1789-1830) írt leveleiből állították össze, a levelek és naplók pedig kaotikusan váltják egymást. Ez a tény egyedülállóvá teszi a Jegyzeteket az orosz irodalomban. S. Boryatinsky feltételesen két részre osztotta a „Jegyzeteket” - „Egy diák naplója” (1805/01/02-07/30/1806) és „A tisztviselő naplója” (1806/08/25/05/ 31/1807 és 1809/12/15).
Zsikharev jegyzeteinek legkorábbi része a szerző életében, 1854-55-ben jelent meg M. P. Pogodin „ Moszkvityanin ” folyóiratában és az „ Otechesztvennye zapiski” című folyóiratban .
Publikációs előzmények
Az „Egy kortárs feljegyzései” hagyományosan elfogadott két részre bontását a feltételhez fűzi, hogy Sz. Zsiharev eredeti tervei szerint (ez egyértelműen következik Pogodin 1854. 06. 12-i leveléből Zsiharevnek) a Diáknaplónak egy 1806. november 25-i bejegyzéssel kellett volna véget érnie, az „Egy tisztviselő naplója” pedig egy 1806. november 26-i bejegyzéssel kezdődik, de a Pogodinnal való konfliktus miatt a naplók nyomtatása a „Moszkvityaninban” ” az 1806. 07. 30-i bejegyzésnél megállt, és a „Haza jegyzetei” bejegyzésben 1806. 08. 25-én már „Tisztviselő naplójaként” folytatódott.
Az Egy kortárs feljegyzései külön kiadásában (1. rész. Diáknapló. Szentpétervár, 1859) megjelent a "A kiadótól" előszó, ahol a "kiadó" maga Zsikharev, aki úgy döntött, hogy jegyzeteit név nélkül adja ki. a szerzőtől:
„Egy kortárs feljegyzései” a néhai Sztyepan Sztyepanovics Borjatyinszkij herceg után maradtak meg közeli rokonától, S. P.-től írt leveleiben, az őszinte és feltétlen barátság haláláig. Borjatyinszkij hercegnek még élete során sikerült felülvizsgálnia ezeket a leveleket és szigorúan elemeznie őket: sok közülük különböző viszonylatban és tekintetben kizárt, másokat teljesen megsemmisített, a többit két „napló” rendszeressé tette. ": a) diák, 1805-től 1807-ig, és b) a tisztviselő 1807-től 1819-ig, akikhez először a herceg, majd később maga S. P. Zh[ikharev] tett magyarázatokat és megjegyzéseket. Ezek a „naplók” az író saját kalandjain túl élénk körképet tartalmaznak a legtöbb kortárs arcról és eseményről. Nehéz igazán megítélni jelenlegi mulatságuk mértékét, mert a legszórakoztatóbb bennük nagyrészt megsemmisült; de úgy tűnik, hogy jelenlegi formájukban nem nélkülözik az érdeklődést, ami a Jegyzetek folytatásával egyre csak nő, mint ahogy a tapasztalatlan, őszinte és beszédes tanuló figyelmes és aktív hivatalnokká nő, aki röviden megismerkedett az élettel és annak viszontagságaival. .
Az előszót a Notes of a Contemporary teljes kiadásához írták (ahogyan az előszóban szerepel, 1805-től 1819-ig); valójában a Jegyzetek nyomtatott életszövegét az 1807. május 31-i feljegyzések szakították meg, és a kéziratot még nem találták meg. A következő évek naplóiból egyetlen, 1809. 12. 15-i bejegyzés maradt fenn.
Az Otechestvennye Zapiskiben korábban megjelent az Egy régi színházlátogató emlékei című kötet , amelynek fő anyaga az akkor még kiadatlan Egy tisztviselő naplója volt. Az 1855-ös folyóirat 4. számában a Kraevsky kiadó előszavában az Egy tisztviselő naplójához ez áll:
Az „Egy tisztviselő naplója”, amelyet ezzel a könyvvel kezdünk kinyomtatni, és reméljük, hogy a következőben is szüntelenül folytatni fogjuk, úgymond második részét és folytatását alkotja az „Egy kortárs naplójának”, amelynek első része, „Egy diák naplója” címmel 1853-ban és 1854-ben jelent meg a „Moszkvityaninban”. A Diáknapló a szerzőnek a szolgálatba való beosztásával zárul, ezért ezeknek a szinte mindennapos jegyzeteknek már maga a címe is megváltozik: diáknaplóból hivatalnoki naplóvá változnak. A szerző tavaly az Otechestvennye Zapiskiben publikálta az "Egy régi színházlátogató emlékiratai" című cikket, amelyet nagyrészt ebből a "Tisztviselő naplójából" kölcsönzött, ezért az olvasók a "Naplóban" sok ilyen "Emlékiratot" találnak majd. nagyszerű részletekkel.
Tartalom
Az Egy kortárs jegyzeteiben az olvasó az I. Sándor korszakbeli orosz társadalom széles arisztokrata életét bontja ki élénk és színes körkép formájában, általánosítások és következtetések nélkül, de a szerző megfigyelésének eredményeként. A legértékesebb az orosz irodalom és különösen az orosz színház történetének bensőséges anyaga, valamint egy egész galéria portré - Katalin veteránjairól és a század elejének embereiről - a társadalom különböző szféráiról.
Zsiharev különösen kedves a színházlátogatóknak, hiszen ismerte kora összes színészét; szemléletesen ábrázolja a színházi korszak színpadának és kulisszáinak életét a klasszicizmusból a romantikába való átmenet idején [1] .
A kiadatlan jegyzetfüzetek sorsa
Az ismerősei által ismert, 1809-1819 közötti kortárs feljegyzései nem jelentek meg, és hollétük is ismeretlen. Konkrétan egy M. P. Pogodinnak írt, 1853. január 1-jén kelt levelében Zsiharev azt mondta, hogy az 1809-es és 1812-es év különösen érdekes volt az Egy tisztviselő naplójában.
Figyelembe véve S. P. Zsiharev ismeretségi körét, a szerző által megélt események nagyságát, és a vázlatok lapjain feltáruló élet „panorámáját” (maga a szerző szavaival élve), az írói élet felkutatásának lehetőségét. Az elveszett naplók régóta foglalkoztatják a történészeket. A naplók keresése a következő területeken történik:
- felesége (F.D. Nechaeva) és az író gyermekei (nyilván csak Varvara és Szergej) révén.
- unokatestvére, S. S. Boryatinsky és mostohafia , Vaszilij Nyikolajevics Benzengr révén , akik Zsikharev kéziratát birtokolták.
- M. I. Pylyaev emlékeztet arra, hogy az ő jelenlétében Zsiharev 1860-ban több nagy notebookot adott át „valamiféle Gagarina hercegnőnek” [2] .
- A. I. Schubert művész (született Kulikov, A. F. Pisemsky közeli barátja ) azt állítja, hogy közvetlenül Zsiharev halála után maga a császári udvar minisztere érkezett B. F. Adlerberg lakásába , akinek családjában Zsiharev „saját embere” volt, és „mindent elvett. iratai" [3] .
- századi folyóiratok (irodalmi és színházi folyóiratok) archívumában.
Források és kiadások
A szovjet előtti időszak
- „Moszkvityanin” folyóirat. "Egy kortárs feljegyzései" (a szerző neve nélkül). 1853. február-április (3., 5., 6., 7., 8. sz.); 1854. január, szeptember-október (1., 2. sz., 18.19). Egy diák naplóját nyomtatták (1805.02.01-1806.07.30).
- „Hazai jegyzetek” folyóirat. "Egy régi színházlátogató emlékiratai" ("S. Zh-v" aláírással). 1854 (96. köt. 10., 97. köt. 11.). A fő anyag a még kiadatlan hivatalnok naplója volt.
- „Hazai jegyzetek” folyóirat. "Egy tisztviselő naplója" (a szerző neve nélkül, csak néhány számban "S. Zh-v" van feltüntetve). 1855 (4., 5., 7., 8., 9., 10. sz.). Kinyomtatták az Egy tisztviselő naplóját (1806. augusztus 25.-1807. május 31.), majd a nyomtatás minden magyarázat nélkül leállt.
- "Szentpétervár Vedomosti" folyóirat. 1858 (60. sz., március 16.). S. P. Zhikharev 1809. december 15-i feljegyzése S. P. Potyomkinről a névtelen feuilleton "Pétervári krónikában".
- Zhikharev S.P. Egy kortárs feljegyzései 1805-től 1819-ig. 1. rész Diáknapló. SPb. D. E. Kozhanchikov külön kiadása . 1859 400 pp. Ez nem a „Moszkvityanin” utánnyomása; naplókat a szerző átdolgozta és kiegészítette.
- „ Orosz archívum ” folyóirat (a folyóirat mellékletei). "Egy kortárs feljegyzései" (1890. 10-12. sz., 1891. 1-5. sz.) és "Sztyepan Petrovics Zsiharev feljegyzései" (szerk.: "Orosz archívum", M., 1890, a könyvet a mellékletek lapjaiból fűzték össze a magazinba). A Diáknaplóval kapcsolatban ez a kiadás tartalmaz néhány új információt (a cenzúra által korábban kihagyott helyek, néhány név), ami P. I. Bartenyev érdeme , de a Kozhanchikov 1859-es külön kiadásának szerkesztéseit egyáltalán nem veszik figyelembe. ; ráadásul rendkívül hiányosan van bemutatva egy tisztviselő naplója.
szovjet idők
- Zhikharev S.P. Egy kortárs feljegyzései. 2 kötetben. 1. kötet: diák naplója, tisztviselő naplója. 2. kötet: egy régi színházlátogató emlékiratai, levelek. Színház és zene. Dzhivelegov A.K. általános szerkesztése alatt. Akadémia. 1934 471 + 612 p.
- Zhikharev S.P. Egy kortárs feljegyzései. A Szovjetunió Tudományos Akadémia sorozata: " Irodalmi emlékművek ". Ismétlés. szerkesztő Tomashevsky B. V. A szerkesztőbizottság, Eikhenbaum B. M. M.-L. cikkei és megjegyzései. Tudomány 1955. 835 p.
- Zhikharev S.P. Egy kortárs feljegyzései. Egy régi színházlátogató emlékiratai. 2 kötetben ' L. Art 1989 312 + 528 p.
- Moszkvai krónikás. Gyűjtemény. 1. szám . Alexandrov Yu. N., Zhukov Yu. P. M. Moszkvai munkás 1988 352p.
Posztszovjet idők
- Zhikharev S.P. Egy kortárs feljegyzései . Életrajzok és emlékiratok sorozat. M. Zakharov 2004. 560 p.
Egyes források
- A tanuló naplójának kéziratának 6 lapja (12 oldal szöveg), a készletben lévő hiteles másolat. A következő szavakkal kezdődik: „fáradt; ilyen az ember!” (1806. március 2-i bejegyzés); 1806. március 8-i bejegyzéssel zárul. Az Orosz Állami Könyvtár Szövetségi Állami Költségvetési Intézményének kézzel írott osztálya (Pogodin archívum: III, 4.65). Része annak a másolatnak, amelyet Zhikharev küldött Pogodinnak; e lapok szerint a szöveget az 1854-es "Moszkvityanin" 1-2. számában gépelték (173-176. és 213-214. o.).
- 2 nyomtatott lektori lap (187-218. o.) Moszkvityaninból (1854, 19. sz., október, 1. könyv); fent - Pogodin keze által: „A kijavítás után nyomtassa ki. M.P. 1806. május 29-i bejegyzéssel kezdődik, 1806. július 30-i bejegyzéssel végződik. Az Orosz Állami Könyvtár Szövetségi Állami Költségvetési Intézményének kéziratos osztálya (Pogodin archívuma: III, 4.64).
- 1 nyomtatott lektori lap (51-66. o.) A Moszkvityanyinból (1854, 22. szám, november, 2. könyv) - 2 példány. A szöveg egy 1806. augusztus 25-i bejegyzéssel kezdődik, és egy 1806. november 12-i bejegyzéssel végződik. Az egyik példány tetején a következő felirat található: „Szerkesszen mindent az eredetivel. Inkább egy regény. Miért nem küldték el az eredetiket? Mutasd a cenzor után." Beírt cím - "Egy tisztviselő naplója (egy diák naplójának folytatása). I. rész" - áthúzva és helyette másik: "Diáknapló". Egy másik példányon felül a következő felirat található: „Kérem, javítsa. Nem térhetek el attól, amit itt észrevettem”; a jobb oldalon a mezőben: "Ha tetszik, benyújthatja a Központi Bizottsághoz." A beírt cím nem változott. Ez a példány sok cenzúrázott feljegyzést tartalmaz; Ezenkívül, amikor ezt a bizonyítékot összehasonlították a „Haza jegyzetei” szövegével (ez kezdi a „Tisztviselő naplóját”), további megjegyzéseket találtak, amelyek nem szerepeltek a „Moszkvityanin” bizonyítékában. Mindezek a megjegyzések szerepelnek az 1955-ös kiadásban.
- S. A. Szobolevszkij másolata (az 1853-as „Moszkvityanin”-ból kivágott lapok margókkal ragasztott rájuk), M. N. Longinov tulajdona és az Orosz Tudományos Akadémia IRLI (Puskin-ház) könyvtárában tárolva a következő kóddal: Lo . 34.I.1.
- Cenzúraügy az „Egy tisztviselő naplójáról” : „A szentpétervári cenzúrabizottság javaslatára, hogy engedélyezzék a „Diary of the Officer” című kézirat kinyomtatását a hazai jegyzetek folyóiratban (az „Egy diák naplója” folytatása) , I. rész). RGIA , 772. alap (Cenzúra Főosztálya), op. 6, 1855, 150852 sz.
Jegyzetek
- ↑ Modzalevszkij B. L. . Zhikharev, Stepan Petrovich // Orosz életrajzi szótár : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
- ↑ Orosz emberek jegyzeteinek listája. „Történelmi Értesítő”, 1890. 1. sz.
- ↑ A. I. Schubert. Az életem. Szerk. Akadémia, 1929, 174. o.
Linkek