A köd mögött
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 22-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 16 szerkesztést igényelnek .
A „Behind the köd” (vagy „És megyek a köd után” ) egy népszerű dal, amelyet Jurij Kukin leningrádi bárd adott elő 1964-ben. A dal a zenész széles körű elismertségének kezdetét jelentette [1] , a geológusok és a turisták nem hivatalos himnusza [2] . Bard Aleksey Ivascsenko a dal sikerét azzal magyarázza, hogy rendkívül pontosan megfelelt a korabeli közvélemény elvárásainak [3] . Dmitrij Sevarov újságíró és író megjegyezte: „Nyilvánvaló, hogy a korszak teljes összetettsége nem található meg 18 egyszerű sorban, de az idő levegője úgy van tárolva ebben a dalban, mint egy lezárt palackban” [4] .
A köd mögött
(első versszak)
Tudod, ez furcsa, nagyon furcsa,
De én teljesen különc vagyok:
Kergetem a ködöt, a ködöt
És nem bírok magammal.
Az embereket a tettek száműzték,
Az emberek pénzért mennek
Menekülnek a neheztelés, a vágyakozás elől...
És megyek, és megyek az álmokért,
A köd és a tajga szaga mögött.
És megyek, és megyek az álmokért,
A köd és a tajga szaga mögött.
Létrehozási előzmények
Jurij Kukin az 1950-es években népszerű, Virgilio Panzuti olasz zeneszerző által írt dallam szövegének szerzője, amelyet a híres dán jazzgitáros, Jörgen Ingmann adott elő először azokban az években (hangszeres kompozíció „Dalla strada alle stelle ( Angelina)", 1959 ).
Virgilio Panzuti zenéje számos különböző nyelvű dal alapját képezte [5] . Élénk példák az orosz nyelvű "Behind the Köd" mellett:
A "Behind the Köd" című dal szavait Jurij Kukin írta 1964. június 2-án egy tehervonat peronján , amikor Leningrádból a Gornaya Shoria -ban található Sheregesh faluba utazott , ahová Kukin tartott, a traktort kísérve. Kukin munkásként második geológiai expedícióján volt [6] [7] . Kezdetben a dal öt versszakból állt, de a szerző a geológusokkal folytatott konzultációt követően kettőre csökkentette a versek számát [8] .
Díjak
A "Behind the Köd" című dalért Kukin elnyerte az 1965-ben megrendezett első leningrádi amatőr dalok szerzői és előadói versenyének díjazottja [1] .
Használd a moziban
A Vlagyimir Makarov által előadott "Beyond the Fog" című dal az Alekszej Saltykov által 1972-ben forgatott " Sibiryachka " című film egyik epizódjában hangzik el .
Kulturális hatás
Jegyzetek
- ↑ Ruben Rubljov. Jurij Kukin a köd után lovagol (2011. július 7.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 24. Az eredetiből archiválva : 2015. február 24. (Orosz)
- ↑ Meghalt Jurij Kukin bárd, a „geológusok himnuszának” szerzője . BBC orosz szolgálat (2011. július 7.). Hozzáférés dátuma: 2015. február 24. Az eredetiből archiválva : 2014. július 24. (Orosz)
- ↑ Dmitrij Grigorjev . "Gondolatot formálni pokoli munka . " Orosz újság (2012. január 23.). Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27.. (Orosz)
- ↑ Dmitrij Sevarov . Egy különc hajtott a köd mögött . Rossiyskaya Gazeta (2011. május 26.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 24. Az eredetiből archiválva : 2015. február 24. (Orosz)
- ↑ Híres dalok borítóverziói. A Dalla strada alle stelle borítóváltozatait írta Virgilio Panzuti, Giuseppe Perotti | SecondHandSongs . secondhandsongs.com. Letöltve: 2018. október 20. Az eredetiből archiválva : 2018. október 21.. (határozatlan)
- ↑ Irodalmi naplók / Proza.ru . Hozzáférés időpontja: 2015. február 23. Az eredetiből archiválva : 2015. február 24. (határozatlan)
- ↑ Jurij Kukin örökre elhagyta a ködöt . RIA Novosti (2011. július 7.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 24. Az eredetiből archiválva : 2015. február 24. (Orosz)
- ↑ A Vidéki és Ökoturisztikai Fejlesztési Szervezetek Országos Szövetségének portálja | Országos Falusi Turisztikai Szövetség . Hozzáférés időpontja: 2015. február 23. Az eredetiből archiválva : 2015. február 24. (határozatlan)
- ↑ Szvetlana Shulezhkova. "És élet, könnyek és szerelem..." Az orosz nyelv 1500 szárnyas szójának és kifejezésének eredete, jelentése, sorsa . Tudomány (2011). Letöltve: 2015. február 25. Az eredetiből archiválva : 2015. február 26.. (Orosz)
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|